## Aramaic Targum to Job Chapter 16

###### Aramaic Targum to Job 16:1
[Aramaic Targum to Job 16:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:1)

וַאֲתִיב אִיוֹב וַאֲמַר:


###### Aramaic Targum to Job 16:2
[Aramaic Targum to Job 16:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:2)

שְׁמַעֵת כְּאִלֵין סָגְעִיתָא מְנַחֲמִין דְלֵעוּת כּוּלְכוֹן:


###### Aramaic Targum to Job 16:3
[Aramaic Targum to Job 16:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:3)

הַאִית סוֹף לְמִלֵי זִיקָא אוֹ מַהּ יְבַסְמִינָךְ אֲרוּם תְּתִיב:


###### Aramaic Targum to Job 16:4
[Aramaic Targum to Job 16:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:4)

לְחוֹד אֲנָא כְּוַתְכוֹן אֲמַלֵיל לְוַי דְאִית נַפְשְׁכוֹן חִלוּפֵי נַפְשִׁי אֲחַבֵּר עֲלֵיכוֹן בְּמִלַיָא וַאֲטַלְטֵל עֲלֵיכוֹן בְּמוֹ רֵישִׁי:


###### Aramaic Targum to Job 16:5
[Aramaic Targum to Job 16:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:5)

אַחַיִלְכוֹן בְּמוֹ פוּמִי וְטִלְטוּל סִפְוָתִי יִתְמְנַע:


###### Aramaic Targum to Job 16:6
[Aramaic Targum to Job 16:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:6)

אִין אֲמַלֵיל לָא יִפְסוֹק כֵּיבִי וְאֶפְסוֹק מַה מִנִי יֵיזִל:


###### Aramaic Targum to Job 16:7
[Aramaic Targum to Job 16:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:7)

לְחוֹד כְּדוּן שִׁלְהֲיַנִי צִדְיָתָא כָּל סִיעָתִי:


###### Aramaic Targum to Job 16:8
[Aramaic Targum to Job 16:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:8)

וּנְקַפְתַּנִי לְסָהִיד הֲוָה וַאֲקִים לְאַסְהָדָא עֲלַי כַּדְבוּבִי עַל אַפָּי:


###### Aramaic Targum to Job 16:9
[Aramaic Targum to Job 16:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:9)

רוּגְזֵיהּ תְּבַר וּנְטַר לִי דְבָבוּ עֲסַי עֲלַי בְּכַכּוֹי מְעִיקַי הֵיךְ אִזְמֵל חָרִיף עַיְנוֹי לִי:


###### Aramaic Targum to Job 16:10
[Aramaic Targum to Job 16:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:10)

פָּתְחִין עֲלַי פּוּמְהוֹן בְּחִסוּדָא מְהוּ לִיסָתִי כַּחֲדָא עֲלַי בְּנָסָא מִתְמַלְאִין:


###### Aramaic Targum to Job 16:11
[Aramaic Targum to Job 16:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:11)

יִמְסְרִנַנִי אֱלָהָא לְוַת מָרֵי זְדוֹנָא וְעַל יְדֵי דְרַשִׁיעוּן מְמַרְטֵט יָתִי:


###### Aramaic Targum to Job 16:12
[Aramaic Targum to Job 16:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:12)

שְׁלֵיוָא הֲוֵיתִי וְדַעְדְקִנַנִי וַאֲחַד בִּקְדָלִי וְתַבְּרִנַנִי וְאוֹקְמִנַנִי לֵיהּ לְפַלְגִיסָא:


###### Aramaic Targum to Job 16:13
[Aramaic Targum to Job 16:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:13)

יַחְזְרוּן עֲלַי גִרְרוֹ יִקְטַע כּוּלְיָתַי וְלָא יְחוּס יִשְׁדֵי לְאַרְעָא מְרִירָתִי:


###### Aramaic Targum to Job 16:14
[Aramaic Targum to Job 16:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:14)

יִתְקְפִנַנִי תְקוֹף עַל אַפֵּי תְקוֹף יִרְהוּט עֲלַי הֵיךְ גִבָּרָא:


###### Aramaic Targum to Job 16:15
[Aramaic Targum to Job 16:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:15)

סַקָא חַיְטֵית עֲלַוֵי מַשְׁכִי וּפַלְפְּלִית בְּעַפְרָא אַיְקָרִי:


###### Aramaic Targum to Job 16:16
[Aramaic Targum to Job 16:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:16)

אַפֵּי מְטַשְׁטְשִׁין מִן בְכוֹתָא וְעַל תִּימוֹרֵי טוּלֵי מוֹתָא:


###### Aramaic Targum to Job 16:17
[Aramaic Targum to Job 16:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:17)

עַל דְלֵית חֲטוֹפָא בִּידַי וּצְלוֹתַי דַכְיָא:


###### Aramaic Targum to Job 16:18
[Aramaic Targum to Job 16:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:18)

אַרְעָא לָא תַחְפִּין אַדְמַי וְלָא יְהֵא אֲתַר לִקְבֵלְתִּי:


###### Aramaic Targum to Job 16:19
[Aramaic Targum to Job 16:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:19)

לְחוֹד כְּדוּן דְאִית בִּשְׁמַיָא מְסַהֲדִי וּמַסְהִיד עֲלַי בִּמְרוֹמַיָא:


###### Aramaic Targum to Job 16:20
[Aramaic Targum to Job 16:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:20)

פְּרַקְלִיטַי חֲבֵרָי קֳדָם אֱלָהָא זַלְנַת עֵינִי:


###### Aramaic Targum to Job 16:21
[Aramaic Targum to Job 16:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:21)

אֶפְשַׁר דִמְכַסַן בַּר נָשׁ עִם אֱלָהָא וְהֵיךְ אֱנַשׁ עִם חַבְרֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 16:22
[Aramaic Targum to Job 16:22](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/16:22)

מְטוּל דִשְׁנֵי מִנְיָן אָתְיָן וְאִסְרָטָא דְלָא אֱתוּב אֵיזֵל: