## Aramaic Targum to Job Chapter 18

###### Aramaic Targum to Job 18:1
[Aramaic Targum to Job 18:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:1)

וַאֲתִיב בִּלְדַד דְמִן שׁוּחַ וַאֲמַר:


###### Aramaic Targum to Job 18:2
[Aramaic Targum to Job 18:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:2)

עַד אֵימַת תְּשַׁווּן הַרְפַּתְּקֵי לְמִלַיָא תִּתְבַּיְנִין וּמִבָתַר כֵּן נְמַלֵל:


###### Aramaic Targum to Job 18:3
[Aramaic Targum to Job 18:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:3)

מָא דֵין אִתְחַשַׁבְנָא הֵיךְ בְּעִירָא טִמַעְנָא בְּמֶחֱמֵיכוֹן:


###### Aramaic Targum to Job 18:4
[Aramaic Targum to Job 18:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:4)

דִמְצַעַר נַפְשֵׁיהּ בְּרוּגְזֵיהּ אֶפְשַׁר דְאַמְטוּלָךְ תִּשְׁתְּבַק אַרְעָא וְטִינָר יִסְתַּלֵק מִן אַתְרֵיהּ: [ת״‎א] דְטָרִיד נַפְשֵׁיהּ לְגַרְמֵיהּ אֶפְשַׁר דִמְטוּלְתָּךְ תִּתְנְשֵׁי אַרְעָא מִן לְמִתַּב וְתַקִיפָא יִסְתְּלֵק מִן אַתְרֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:5
[Aramaic Targum to Job 18:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:5)

לְחוֹד נְהוֹר רַשִׁיעֵי יִטְפֵי וְלָא יִנְהַר גִיהַּ נוֹרֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:6
[Aramaic Targum to Job 18:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:6)

נְהוֹר חֲשַׁךְ בְּמַשְׁכְּנֵיהּ וּשְׁרָגֵיהּ אַמְטוּלְתֵּיהּ יִטְפֵי:


###### Aramaic Targum to Job 18:7
[Aramaic Targum to Job 18:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:7)

יִתְעַיְקָן פְּסִיעָת תּוּקְפֵיהּ וְתִטְלוֹקִנֵיהּ מִלְכְּתֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:8
[Aramaic Targum to Job 18:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:8)

מְטוּל דְאִשְׁתְּדַר בִּמְצַדְתָּא בְרִגְלוֹי וְעִלַוֵי סְרִגְתָּא יְטַיֵל:


###### Aramaic Targum to Job 18:9
[Aramaic Targum to Job 18:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:9)

יֵאחוֹד בְּתִקְלָא דְפָחָא יִתְקוֹפוּ עֲלוֹי גַבְרַיָא:


###### Aramaic Targum to Job 18:10
[Aramaic Targum to Job 18:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:10)

טְמִיעַ בְּאַרְעָא אַשְׁלֵיהּ וְאוֹחַדְתֵּיהּ עֲלַוֵי שְׁבִילָא:


###### Aramaic Targum to Job 18:11
[Aramaic Targum to Job 18:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:11)

חֲזוֹר חֲזוֹר יְבַעֲתוּנֵיהּ אִתְרְגוּשִׁין וּמְבַדְרִין יָתֵיהּ לְרִגְלוֹי:


###### Aramaic Targum to Job 18:12
[Aramaic Targum to Job 18:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:12)

יְהֵי כָפָן בִּיר בּוּכְרֵיהּ וְצַעֲרָא מְכַוָן לְאִנְתְּתֵיהּ: [ת״‎א] יְהֵי כָפָן בַּאֲנִינוּתֵיהּ וְצַעֲרָא מְזוּמָן לְסִטְרֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:13
[Aramaic Targum to Job 18:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:13)

יֵיכוּל בּוּצְנִין דְחָפְיָן לְמַשְׁכֵיהּ יְגַמַר בְּנוֹי מַלְאָךְ מוֹתָא: [ת״‎א] יֵיכוּל בִּסְרָא תְקוֹף מַשְׁכֵיהּ יְגַמַר בְּנוֹהִי שְׁרוּי מוֹתָא:


###### Aramaic Targum to Job 18:14
[Aramaic Targum to Job 18:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:14)

יִתְגְזַר מִמַשְׁכְּנֵיהּ רוֹחֲצָנֵיהּ וְתוֹבְלִנֵיהּ לִמְלַךְ רְגוּשְׁתָּא:


###### Aramaic Targum to Job 18:15
[Aramaic Targum to Job 18:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:15)

תִּשְׁרֵי אִנְתְּתֵיהּ בְּמַשְׁבְּנֵיהּ מִדְלֵית לֵיהּ וְיִבַדֵר עַל מְדוֹרֵיהּ גוּפְרִיתָא:


###### Aramaic Targum to Job 18:16
[Aramaic Targum to Job 18:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:16)

מֵאַרְעָא בְנוֹי יִשְׁתֵּיצוּן וּמִשְׁמַיָא יִתְגְזַר אוּבְדָנֵיהּ: [ת״‎א] מִלְרַע שָׁרְשׁוֹהִי יִתְיַבְּשׁוּן וּמִן לְעֵיל יִתְמוֹלֵל זָאזֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:17
[Aramaic Targum to Job 18:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:17)

דָכְרָנֵיהּ הוֹבַד מִנִי אַרְעָא וְלָא שְׁמָא לֵיהּ עַל אַנְפֵּי אַשְׁקָקוֹ:


###### Aramaic Targum to Job 18:18
[Aramaic Targum to Job 18:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:18)

יָהָדְפוּנֵיהּ מִנְהוֹרָא לַחֲשׁוֹכָא וּמִתֵּבֵל יִגְלוּנֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:19
[Aramaic Targum to Job 18:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:19)

לָא בִיר לֵיהּ וְלָא בִיר בְּרָא בְּעַמֵיהּ וְלֵית מְשֵׁיזִיב בְּיִתוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 18:20
[Aramaic Targum to Job 18:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:20)

מְטוּל יוֹמֵיהּ אִצְטְדִיאוּ בַתְרָאֵי וְקַדְמוֹנָאֵי אֲחַדוּ עַלְעוֹלָא:


###### Aramaic Targum to Job 18:21
[Aramaic Targum to Job 18:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/18:21)

וְיֵימְרוּן לְחוֹד אִלֵין מַשִׁרְיָת עַוְלָא וְדֵין אֲתַר דְמַן דְלָא יְדַע אֱלָהָא: