## Aramaic Targum to Job Chapter 28

###### Aramaic Targum to Job 28:1
[Aramaic Targum to Job 28:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:1)

אֲרוּם אִית לְסִימָא מַפְקָנָא וַאֲתַר לְדַהֲבָא מְסַנְנִין:


###### Aramaic Targum to Job 28:2
[Aramaic Targum to Job 28:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:2)

פַּרְזְלָא מֵעַפְרָא יִתְנֵסִיב וְאַבְנָא יַתִּיךְ כַּרְכּוֹמָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:3
[Aramaic Targum to Job 28:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:3)

סוֹף שַׁוֵי לַחֲשׁוֹכָא וּלְכָל סוֹפָא הוּא מְפַשְׁפֵּשׁ אַבְנִין מְפוּלָמָן דְמִתַּמָן נְפַק חֲשׁוֹךְ וְטוֹלֵי מוֹתָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:4
[Aramaic Targum to Job 28:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:4)

תַּקִיף נַחֲלָא מִן אַתְרָא דִי מִזְדְלַח מַרְזְבַיָא דְמִתְנַשְׁיָן מִן לְמֶעְבַּר רִגְלָא אִזְדְקַפוּ מִבְּנֵי נָשָׁא אִטַלְטְלוּ:


###### Aramaic Targum to Job 28:5
[Aramaic Targum to Job 28:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:5)

אַרְעָא דְמִנָהּ נְפַק מְזוֹנָא וּלְרַע מִנָהּ גֵהִנָם דְצִנַת תַּלְגֵיהּ מִתְהַפֵּכָא דִכְמַת אֶשְׁתָּא:


###### Aramaic Targum to Job 28:6
[Aramaic Targum to Job 28:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:6)

וְגִינְתָא דְעֵדֶן דִי אֲתַר דְשַׁבְזִיזָא אַבְנָהָא וְעַפְרוּרִין דְדָהֲבָא לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 28:7
[Aramaic Targum to Job 28:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:7)

אוֹרְחָא דְלָא חַכְּמֵיהּ עוֹפָא וְלָא סְקַרְתֵּיהּ עֵין טַרְפִּיתָא: [ת״‎א] שְׁבִיל אִילָן חַיֵי דְלָא חַכְּמֵיהּ סַמָאֵל דִפְרַח הֵיךְ עוֹפָא וְלָא סְקַרְתֵּיהּ עֵינָא דְחַוָה:


###### Aramaic Targum to Job 28:8
[Aramaic Targum to Job 28:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:8)

לָא טַיַילוּ בָּהּ בְּנֵי אַרְיְוָן לָא זִיאַר עֲלוֹי לַיְתָא: [ת״‎א] לָא הֲלִיכוּ בָהּ בְּנֵי אָדָם וְלָא סְטָא עֲלוֹהִי חִוְיָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:9
[Aramaic Targum to Job 28:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:9)

בְּשָׁמִיר אוֹשִׁיט יְדֵיהּ הֲפָךְ מָן עִקָרֵיהוֹן טוּרַיָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:10
[Aramaic Targum to Job 28:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:10)

בְּטִינָרִין נַהֲרִין בִּזַע וְכָל אַיְקָרָא חֲמָת עַיְנֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 28:11
[Aramaic Targum to Job 28:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:11)

מִן קַלִילֵי נַהֲרַיָא זְרַז וּמֵחֲרַכָּא דְתַעֲלוּמָא יַפֵּיק נְהוֹרָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:12
[Aramaic Targum to Job 28:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:12)

וְחוּכְמְתָא מֵאָן הָאן תִּשְׁתְּכַח וְהָאן דֵין אֲתַר בְּיוּנְתָּא:


###### Aramaic Targum to Job 28:13
[Aramaic Targum to Job 28:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:13)

לָא יְדַע בַּר נַשׁ עֲלוּיָה וְלָא תִשְׁכַּח בְּאַרְעָא דְזָנִין דִמְחַטְיָן בְּחַיֵיהוֹן:


###### Aramaic Targum to Job 28:14
[Aramaic Targum to Job 28:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:14)

תְּהוֹמָא אֲמַר לָא גַבִּי הִיא וְיַמָא אֲמַר לֵית בַּהֲדִי:


###### Aramaic Targum to Job 28:15
[Aramaic Targum to Job 28:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:15)

לָא יִתְיְהַב דְהַב סְגִין חִלוּפָהָא וְלָא יִתְקַל סִימָא פֵּרוּגָהּ:


###### Aramaic Targum to Job 28:16
[Aramaic Targum to Job 28:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:16)

לָא תִשְׁתַּלְחַף בְּפִטְלְוָן דְמִן אוֹפִיר בְּבִירוּלִין יְקָר וְשַׁבְזִיזָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:17
[Aramaic Targum to Job 28:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:17)

לָא יַעְלִינָהּ דַהֲבָא אַסְפַּקְלָרָא וּפְרוּגָהּ מָאנֵי אוֹבְרִיזִין: [ת״‎א] לָא יְסַדְרִנָהּ גְבַר עַתִּיר בִּדְהַב וּזְכוּכִיתָא לָא יְהֵב חִלוּפָהּ מָאנֵי דְדַהֲבָא סְנִינָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:18
[Aramaic Targum to Job 28:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:18)

סֵנְדַלְכִין וּבִירוּלִין לָא יִדְכַּר וְנִגְדָא דְחוּכְמְתָא מִן מַרְגַלְיָן: [ת״‎א] לֵית אֶפְשַׁר דְתִשְׁתַּכַּח בְּקִילוּתָא אֱלָהֵין בְּיוֹקְרָא הֵיךְ דַהֲבָא וּמַן דְלָא יִנְטְרוּנָהּ אָזְלָא וּמִתַּבְּרָא הֵיךְ זְגוּגִיתָא וּפֵרוּג אַגְרָהּ לְעַלְמָא דְאָתֵי מָנֵי פְזוֹזַיָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:19
[Aramaic Targum to Job 28:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:19)

לָא יַעְלִינָהּ מַרְגְלָא יַרְקָא דְאָתֵי מִן כּוּשׁ בְּפִטְלְוָן דְכֵי לָא תִשְׁתַּלְחֵף:


###### Aramaic Targum to Job 28:20
[Aramaic Targum to Job 28:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:20)

וְחוּכְמְתָא מִן הָאן תֵּיתֵי וְהָאֵל דֵין אֲתַר בְּיוּנְתָּא:


###### Aramaic Targum to Job 28:21
[Aramaic Targum to Job 28:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:21)

וְכַסְיָא מִמֶחֱמֵיהוֹן דְכָל חַי וּמֵעוֹפָא דִשְׁמַיָא מִמַטְרָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:22
[Aramaic Targum to Job 28:22](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:22)

בֵּי אַבְדָנָא וּמַלְאָךְ מוֹתָא אֲמַרוּ בְּאִתְיַהֲבָא לְיִשְׂרָאֵל בְּמִשְׁמַעְנָהּ שְׁמַעְנָה שְׁמוּעֲתָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:23
[Aramaic Targum to Job 28:23](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:23)

אֱלָהָא אִתְבְּיָן אוֹרְחָהּ וְהוּא יְדַע יַת אַתְרָהּ:


###### Aramaic Targum to Job 28:24
[Aramaic Targum to Job 28:24](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:24)

אֲרוּם הוּא לִסְיָפֵי אַרְעָא יִסְתַּכֵּל תְּחוֹת כָּל שְׁמַיָא יֶחֱמֵי:


###### Aramaic Targum to Job 28:25
[Aramaic Targum to Job 28:25](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:25)

לְמֶעְבַּד לְרוּחָא מַתְקְלָא וּמַיָא אַתְקִין בִּמְשַׁחְתָּא:


###### Aramaic Targum to Job 28:26
[Aramaic Targum to Job 28:26](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:26)

בְּמֶעְבְּדֵיהּ לְמִטְרָא קְיָמָא גְזֵרָתָא וּמַהֲלֵךְ לַחֲזִיזֵי דְרָהֲטִין בְּקָלַיָא:


###### Aramaic Targum to Job 28:27
[Aramaic Targum to Job 28:27](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:27)

הֵידֵין חַמְיָהּ וְאִשְׁתָּעֲיָהּ עִם מַלְאֲכֵי שֵׁירוּתָא אַתְקְנָהּ לְחוֹד פִּשְׁפֵּשׁ יָתָהּ:


###### Aramaic Targum to Job 28:28
[Aramaic Targum to Job 28:28](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/28:28)

וַאֲמַר לְבַר נַשׁ הָא דְחַלְתָּא דַייָ הִיא חוּכְמְתָא וּלְמֶעְדֵי מִן בִּישְׁתָא הִיא בְיוּנְתָּא: