## Aramaic Targum to Job Chapter 35

###### Aramaic Targum to Job 35:1
[Aramaic Targum to Job 35:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:1)

וַאֲתִיב אֱלִיהוּ וַאֲמַר:


###### Aramaic Targum to Job 35:2
[Aramaic Targum to Job 35:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:2)

הֲדָא חֲשֵׁבְתָּא לְדִינָא מַלֵלְתָּא דִכְיֵית מִן אֱלָהָא:


###### Aramaic Targum to Job 35:3
[Aramaic Targum to Job 35:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:3)

אֲרוּם תֵּימַר מָה יַהֲנֵי לָךְ מָה צְרוֹךְ אִית מִן סוּרְחָנִי:


###### Aramaic Targum to Job 35:4
[Aramaic Targum to Job 35:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:4)

אֲנָא אֲתֵבִינָךְ מִלַיָא וְיַת חַבְרָיִךְ עִמָךְ:


###### Aramaic Targum to Job 35:5
[Aramaic Targum to Job 35:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:5)

אִסְתַּכֵּל לִשְׁמַיָא וַחֲמֵי וְאִסְתְּכֵי שְׁחָקַיָא דְאִתְגַבְּהוּ מִנָךְ:


###### Aramaic Targum to Job 35:6
[Aramaic Targum to Job 35:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:6)

אִין חַבְתָּא מָה תַעְבֵּיד בֵּיהּ וּסְגִיעֵי מְרוֹדָךְ מָה תַעְבֵּיד לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 35:7
[Aramaic Targum to Job 35:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:7)

אִין זְכֵיתָ מָה תֵיהַב לֵיהּ אוֹ מָה מִן אַיְדָךְ יְקַבֵּל:


###### Aramaic Targum to Job 35:8
[Aramaic Targum to Job 35:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:8)

לִגְבַר דְרַשִׁיעָא דִכְמָךְ חִיוּבָךְ וּלְבַר נָשׁ דַכְיָא צִדְקָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Job 35:9
[Aramaic Targum to Job 35:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:9)

מִסוּגְעֵי טָלוֹמִין מְקַבְּלִין יִבְעוּן מִתְּקוֹף אֶדְרַע דוּרְבָּנַיָא:


###### Aramaic Targum to Job 35:10
[Aramaic Targum to Job 35:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:10)

וְלָא אֲמַר הָאן אֱלָהָא דְעַבְרַנִי דִמְסַדְרִין אַנְגְלֵי מְרוֹמָא קֳדָמוֹי תּוּשְׁבְּחָן בְּלֵילְיָא:


###### Aramaic Targum to Job 35:11
[Aramaic Targum to Job 35:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:11)

דִמְאַלֵף יָתָנָא מִבְּעִירֵי אַרְעָא וּמֵעוֹפָא דִשְׁמַיָא יְחַכְּמִנָנָא:


###### Aramaic Targum to Job 35:12
[Aramaic Targum to Job 35:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:12)

תַּמָן יְקַבְּלוּן וְלָא אַעֲנֵי מִן קֳדָם גֵיוְתָנוּתָא דְבִישַׁיָא:


###### Aramaic Targum to Job 35:13
[Aramaic Targum to Job 35:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:13)

בְּרַם שִׁקְרָא לָא יִשְׁמַע אֱלָהָא וְשַׁדַי לָא יַסְכִּנָהּ:


###### Aramaic Targum to Job 35:14
[Aramaic Targum to Job 35:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:14)

לְחוֹד אֲרוּם תֵּימַר לָא יִסְכִּנֵהּ אִדִין קֳדָמוֹי וְתוֹרִיךְ לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Job 35:15
[Aramaic Targum to Job 35:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:15)

וּכְדוּן אֲרוּם כְּאִלוּ לָא הֲוָה אַסְעַר רוּגְזֵיהּ וְלָא יְדַע לַאֲפּוּשֵׁי לַחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Job 35:16
[Aramaic Targum to Job 35:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Job/r/35:16)

וְאִיוֹב לְמָה פָצֵי פּוּמֵיהּ מִדְלֵית מַנְדְעָא מִלַיָא יִסְגֵי: