## Aramaic Targum to Proverbs Chapter 18

###### Aramaic Targum to Proverbs 18:1
[Aramaic Targum to Proverbs 18:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:1)

רִגְתָא בָּעֵי פָּחְיָה וּבְכָל מַלְכָנָא מִצְטְדֵי:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:2
[Aramaic Targum to Proverbs 18:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:2)

לָא צָבֵי סִכְלָא בְּסוּכְלְתָנָא אֶלָא בְּשַׁטְיוּתָא פָּחֵי לִבֵּיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:3
[Aramaic Targum to Proverbs 18:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:3)

כַּד אָתֵי רַשִׁיעָא בְּשַׁטְיוּתָא יֵיתֵי וּבְצַעֲרָא וּבְחִסוּדָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:4
[Aramaic Targum to Proverbs 18:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:4)

מַיָא עֲמִיקֵי פּוּמֵיהּ דְגַבְרָא נַחֲלָא דְנָבֵיעַ מַבּוּעַ דְחָכְמְתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:5
[Aramaic Targum to Proverbs 18:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:5)

לְמֵסַב אַפֵּי לְרַשִׁיעָא לָא שַׁפִּיר אַף לָא לְמִצְלֵי דִינָא לְצַדִיקָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:6
[Aramaic Targum to Proverbs 18:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:6)

סִפְוָתֵיהּ דְסִכְלָא מַיְתָן לֵיהּ לְדִינָא וּפוּמֵיהּ מַסְטֵי לֵיהּ לְחַרְתָּא:

**Sefaria Community Translation:**
The lips of the fool bring him to judgment, and his mouth leads him to ruin.


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:7
[Aramaic Targum to Proverbs 18:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:7)

פּוּמֵיהּ דְסִכְלָא שַׁצְיָא הוּא לֵיהּ וְשִׂפְוָתֵיהּ פַּחָא אִנוּן לְנַפְשֵׁיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:8
[Aramaic Targum to Proverbs 18:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:8)

מִלוֹי דְשִׁגוּשָׁא מַרְכְנָן לֵיהּ וּמָחֲתָן לֵיהּ לְעוֹמֶק דִשְׁיוֹל:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:9
[Aramaic Targum to Proverbs 18:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:9)

וְאַף דְמִתְרַפֵּה בַּעֲבִדְתֵּיהּ חַבְרָא הוּא לְגַבְרָא מְחַבְּלָנָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:10
[Aramaic Targum to Proverbs 18:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:10)

מַגְדְלָא דְעוּשְׁנָא שְׁמֵיהּ דֵאלָהָא וּבֵיהּ נִרְהַט צַדִיקָא וְנִתְּרִים בֵּיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:11
[Aramaic Targum to Proverbs 18:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:11)

מַזָלֵיהּ דְעַתִּירָא קִרְיְתָא דְעוּשְׁנֵיהּ וּכְשׁוּרָא יְרוּם מִשְׁרֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:12
[Aramaic Targum to Proverbs 18:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:12)

קֳדָם תַּבְרָא יִתְרוֹרַם לִבֵּיהּ דְגַבְרָא וּקְדָם יְקָרָא עִנְוְתָנוּתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:13
[Aramaic Targum to Proverbs 18:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:13)

מַחֲזִיר פִּתְגָמָא עַד לָא שָׁמֵיעַ שַׁטְיוּתָא לֵיהּ וּבַהַתְתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:14
[Aramaic Targum to Proverbs 18:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:14)

רוּחֵיהּ דְגַבְרָא תְּסוֹבַר כֻּרְהֲנֵיהּ וְרוּחָא מְכִכְתָּא מַן נַטְעִינֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:15
[Aramaic Targum to Proverbs 18:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:15)

לִבָּא דְמִתְבַּיֵן נִקְנֵא יְדִיעֲתָא וְאֻדְנָא דְחַכִּימֵי תִבְעֵי מַנְדְעָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:16
[Aramaic Targum to Proverbs 18:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:16)

מוֹהַבְתֵּיהּ דְבַר נָשָׁא מְרַוְחָא לֵיהּ וּקְדָם רַבְרְבֵי מְקִימָא לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:17
[Aramaic Targum to Proverbs 18:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:17)

זַכַּי הֲוָה קַדְמָאָה בְדִינֵיהּ וַאֲתָא חַבְרֵיהּ וּנְצִיחַ לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:18
[Aramaic Targum to Proverbs 18:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:18)

תִּגְרֵי מְבַטְלָא פִצְתָּא וּבֵינָת תַּקִיפֵי פָרְשָׁא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:19
[Aramaic Targum to Proverbs 18:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:19)

אֲחָא דְמִתְעַוֵי מִן אֲחוּי הֵיךְ קִרְיְתָא עֲשִׁנְתָּא וְאַחֲרָא הֵיךְ סוֹכָרָא דְחוּסְנָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:20
[Aramaic Targum to Proverbs 18:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:20)

מִן פְּרִי פוּמֵיהּ דְגַבְרָא תִּסְבַּע כְּרֵיסֵיהּ וּמִן עֲלַלְתָּא דְשִׂפְוָתֵיהּ נִסְבַּע:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:21
[Aramaic Targum to Proverbs 18:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:21)

מוֹתָא וְחַיֵי בִּידָא דְלִישָׁנָא וּדְרָחֵם לֵיהּ נֵיכוּל מִן פֵּרוֹי:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:22
[Aramaic Targum to Proverbs 18:22](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:22)

דְמַשְׁכַּח אִתְּתָא טָבְאָתָא מַשְׁכַּח וּמְקַבֵּל רְעוּתֵיהּ מִן אֱלָהָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:23
[Aramaic Targum to Proverbs 18:23](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:23)

תַּחֲנוּנֵי נְמַלֵל מִסְכְּנָא וְעַתִּירָא נְמַלֵל עֲשִׁינָתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 18:24
[Aramaic Targum to Proverbs 18:24](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/18:24)

אִית חַבְרֵי דְמִתְחַבְּרִין וְאִית רָחֲמָא דָבֵק מִן אָח: