## Aramaic Targum to Proverbs Chapter 21

###### Aramaic Targum to Proverbs 21:1
[Aramaic Targum to Proverbs 21:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:1)

הֵיךְ טְיָפֵי דְמַיָא לִבֵּיהּ דְמַלְכָּא בְּאַיְדוֹי דֵאלָהָא וְלַאֲתַר דְצָבֵי נִרְכַן לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:2
[Aramaic Targum to Proverbs 21:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:2)

כֻּלְהוֹן אָרְחָתֵיהּ דְגַבְרָא תְּרִיצָן אִינוּן בְּאַפּוֹי וֵאלָהָא מְתַקֵן לִבֵּיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:3
[Aramaic Targum to Proverbs 21:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:3)

מַן דְעָבֵד צִדְקְתָא וְדִינָא מִתְרְעֵי בֵּיהּ אֱלָהָא מִן דִבְחָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:4
[Aramaic Targum to Proverbs 21:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:4)

רָמוּת עַיְנֵי וּבְעֵי לִבָּא וּשְׁרָגָא דְרַשִׁיעֵי לְחֶטְאָה:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:5
[Aramaic Targum to Proverbs 21:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:5)

מַחְשְׁבָתָא דְגָבְיָן לְיוּתְרָגָא וְרִגְלָא דִמְסַרְהֲבָא לְחוּסְרָנָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:6
[Aramaic Targum to Proverbs 21:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:6)

מַעְבְּדָנוּתָא דְסִימָתָא בְּלִשָׁנָא דְשִׁקְרָא וְיִתְחַבְּלוּן וְיִנַתְּרוּן אִלֵין דְבָעְיָן לְמוֹתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:7
[Aramaic Targum to Proverbs 21:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:7)

דִכוּנָא דְרַשִׁיעֵי יָעֲלִנוּן וְלָא צָבְיָן דְיַעְבְּדוּן דִינָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:8
[Aramaic Targum to Proverbs 21:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:8)

דְהַפֵּךְ אָרְחֵיהּ דְגַבְרָא הוּא נוּכְרְאָה וְדִדְכֵי תְּרִיצָן עוֹבָדוֹהִי:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:9
[Aramaic Targum to Proverbs 21:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:9)

טָב לְמֵיתַב עַל קַרְנָא דְאִגְרָא מִן אִתְּתָא תַּגְרָנִיתָא וּבֵיתָא טָרְקָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:10
[Aramaic Targum to Proverbs 21:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:10)

נַפְשֵׁיהּ דְרַשִׁיעָא רָיְגָא בִּישְׁתָּא וְלָא מִתְרַחֵם בְּעַיְנוֹי חַבְרֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:11
[Aramaic Targum to Proverbs 21:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:11)

בְּתֻכֵּיהּ דִמְמִקִנָא נֶחְכַּם שַׁבְרָא וּבְסוּכְלְתָנוּתֵיהּ דְחַכִּימָא יִסַב יְדִיעֲתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:12
[Aramaic Targum to Proverbs 21:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:12)

מִתְתַּכֵּל צַדִיקָא בְּבֵיתֵיהּ דְרַשִׁיעָא וּמְטַלְטֵל רַשִׁיעַיָא בְּבִישְׁתָּא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:13
[Aramaic Targum to Proverbs 21:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:13)

דִמְסַכַּר אֻדְנֵיהּ דְלָא נִשְׁמַע לְצִוְחֲתֵיהּ דְמִסְכְּנָא אַף נִקְרָא לֵאלָהָא וְלָא נִתְעֲנֵי:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:14
[Aramaic Targum to Proverbs 21:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:14)

מוּהֲבָא בְטִישָׁא מְדַעֲכָא רוּגְזָא וְשׁוּחֲדָא עוּבָא חֶמְתָּא עֲשִׁינְתָּא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:15
[Aramaic Targum to Proverbs 21:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:15)

חֶדְוָתָא דְצַדִיקָא לְמֶעְבַּד דִינָא וְשַׁצְיָא לְאִילֵן דְעָבְדִין עָאְתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:16
[Aramaic Targum to Proverbs 21:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:16)

בַּר נָשָׁא דְתָעֵי מִן אוֹרְחָא דְסִכּוּלָא עִם בְּנֵי אַרְעָא נִתְתְּנָח:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:17
[Aramaic Targum to Proverbs 21:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:17)

גַבְרָא דִי חֲסַר לֵיהּ וְרָחֵם חֶדְוָתָא וְרָחֵם חַמְרָא וּבִסְמָא לָא נֶעְתָּר:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:18
[Aramaic Targum to Proverbs 21:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:18)

שַׁלְחוֹפֵיהּ דְצַדִיקָא רַשִׁיעָא וְשַׁלְחוֹפֵי דִתְרִיצֵי בָזוֹזֵי:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:19
[Aramaic Targum to Proverbs 21:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:19)

טָב לְמִתַּב בַּאֲרַע מַדְבְּרָא מִן אִתְּתָא תַגְרָנִיתָא וּמַרְגְזָנִיתָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:20
[Aramaic Targum to Proverbs 21:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:20)

סִימִתָא רִגִנְתָּא וּמִשְׁחָא בְּדִרֵיהּ דְחַכִּימָא וְסִכְלָא דִבְנֵי נָשָׁא נִבְלְעִנוּן:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:21
[Aramaic Targum to Proverbs 21:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:21)

דְרָדֵף צִדְקְתָא וְחֶסְדָא יַשְׁכַּח חַיֵי וְצִדְקְתָא וִיקָרָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:22
[Aramaic Targum to Proverbs 21:22](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:22)

לִמְדִנְתָּא דְגִבָּרֵי סְלִיק חַכִּימָא וְאָחֵת עוּשְׁנָא דְסִבְרָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:23
[Aramaic Targum to Proverbs 21:23](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:23)

דְנָטֵר פּוּמֵיהּ וְלִישָׁנֵיהּ נָטַר מִן עָקְתָא נַפְשֵׁיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:24
[Aramaic Targum to Proverbs 21:24](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:24)

מְמִיקְנָא מְרִיחָא זֵידָנָא שְׁמֵיהּ עָבֵד חֶרְיָנָא בְּזֵידָנוּתֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:25
[Aramaic Targum to Proverbs 21:25](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:25)

רִגְתָא דְעַטְלָא מְמִיתָא לֵיהּ דְלָא צָבְיָן אַיְדִין דְעָבְדִין עֲבִדְתָּא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:26
[Aramaic Targum to Proverbs 21:26](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:26)

כָּל יוֹמָא רָאֵג רִגְתָא וְצַדִיקָא יָהֵב וְלָא מַחְשֵׂךְ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:27
[Aramaic Targum to Proverbs 21:27](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:27)

דִבְחָא דְרַשִׁיעֵי מְרָחֵק הוּא מְטוּל דְבַעֲבֶרְתָּא מַיְתֵי לֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:28
[Aramaic Targum to Proverbs 21:28](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:28)

סָהֲדָא דְכַדָבוּתָא יֵאבַד וְגַבְרָא שָׁמוֹעָא שְׁרִירַאִית מְמַלֵל:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:29
[Aramaic Targum to Proverbs 21:29](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:29)

מַחֲצֵיף אַפּוֹי גַבְרָא רַשִׁיעָא וּתְרִיצָא הוּא מְתַקֵן אוֹרְחֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:30
[Aramaic Targum to Proverbs 21:30](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:30)

לֵית חָכְמְתָא וְלֵית בְּיוּנָא וְלֵית עֵצְתָא הֵיךְ דֵאלָהָא:


###### Aramaic Targum to Proverbs 21:31
[Aramaic Targum to Proverbs 21:31](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Proverbs/r/21:31)

סוּסְיָא מְתַקֵן לְיוֹמָא דִקְרָבָא וְלֵאלָהָא הוּא פוּרְקָנָא: