## Aramaic Targum to Psalms Chapter 1

###### Aramaic Targum to Psalms 1:1
[Aramaic Targum to Psalms 1:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/1:1)

טוּבֵיהּ דִגְבַר דְלָא הַלִיךְ בְּמִלְכַּת רַשִׁיעִין וּבְאוֹרְחַת חַיָבִין לָא קָם וּבְסִיעַת מְמִקְנֵי לָא אִסְתְּחַר:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Happy the man who has not walked in the council of the wicked, or stood in the paths of sinners, or taken a seat in the band of mockers.


###### Aramaic Targum to Psalms 1:2
[Aramaic Targum to Psalms 1:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/1:2)

אֱלָהֵן בְּנִימוּסָא דַייָ רְעוּתֵיהּ וּבְאוֹרַיְתֵיהּ מְרַנֵן יֵמָם וְלֵילֵי:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Instead his pleasure is in the law of the Lord, and in his Torah he meditates day and night.


###### Aramaic Targum to Psalms 1:3
[Aramaic Targum to Psalms 1:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/1:3)

וִיהֵי כְּאִילָן חַיֵי דִנְצִיב עַל טְיָפֵי מוֹי דִי אִנְבֵּיהּ מְבַשֵׁל בְּעִדָנֵיהּ וְאַטְרְפוֹי לָא נָתְרִין וְכָל לַבְלְבוֹי דִמְלַבְלֵב מְגַרְגָר וּמַצְלָח:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
And he will be like a living tree planted by streams of water, whose fruit ripens in due course, and its leaves do not fall, and all its branches that grow ripen and flourish.


###### Aramaic Targum to Psalms 1:4
[Aramaic Targum to Psalms 1:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/1:4)

לָא מְטוּל הֵיכְנָא רַשִׁיעֵי אֱלָהֵן כְּמוֹזָא דִי תַשְׁקְפִנֵיהּ עַלְעוֹלָא:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Not so the wicked; instead, they are like the chaff that the storm-wind will drive.


###### Aramaic Targum to Psalms 1:5
[Aramaic Targum to Psalms 1:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/1:5)

מְטוּל הֵיכְנָא לָא יִזְכּוּן רַשִׁיעֵי בְּיוֹמָא רַבָּא וְחַיָבִין בְּסִיעַת צַדִיקַיָא:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Therefore the wicked will not be acquitted in the great day, nor sinners in the band of the righteous,


###### Aramaic Targum to Psalms 1:6
[Aramaic Targum to Psalms 1:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/1:6)

מְטוּל דִגְלֵי קֳדָם יְיָ אוֹרַח צַדִיקַיָא וְאוֹרְחַתְהוֹן דְרַשִׁיעֵי תְהוֹבֵד:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Because the path of the righteous is manifest in the Lord’s presence, but the paths of the wicked will perish.