## Aramaic Targum to Psalms Chapter 11

###### Aramaic Targum to Psalms 11:1
[Aramaic Targum to Psalms 11:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:1)

תּוּשְׁבַּחְתָּא לְדָוִד בְּמֵימְרָא דַייָ סַבְּרֵית הֵכְדֵין אַתּוּן אָמְרִין לְנַפְשִׁי אִטַלְטְלֵי לְטוּרָא הֵיךְ צִפָּרָא:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
A hymn of David. In *the word of* the LORD I have hoped; how do you say to my soul, wander to the mountain⁴³ like a bird?

footnotes:
⁴³ your mountain


###### Aramaic Targum to Psalms 11:2
[Aramaic Targum to Psalms 11:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:2)

אֲרוּם הָא רַשִׁיעֵי נַגְדִין קַשְׁתָּא מְתַקְנִין גִירֵהוֹן עַל נִימָא לְמִרְמֵי בִּקְבָלָא עֲלַוֵי תַקִינֵי לִבָּא:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
For behold, the wicked bend the bow, fixing their arrows on the string to shoot in darkness at the firm⁴⁴ of heart.

footnotes:
⁴⁴ upright


###### Aramaic Targum to Psalms 11:3
[Aramaic Targum to Psalms 11:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:3)

מְטוּל דְאִין אִשְׁיָתָא יִתְרַעוּן זַכָּאָה מְטוּלָא עֲבַד טוּבָא:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
For *if* the foundations are shattered, why did the virtuous do good?⁴⁵

footnotes:
⁴⁵ righteous do right


###### Aramaic Targum to Psalms 11:4
[Aramaic Targum to Psalms 11:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:4)

יְיָ בְּהֵיכְלָא דְקוּדְשֵׁיהּ אֱלָהָא בִשְׁמֵי מְרוֹמָא כּוּרְסֵיהּ עֵינוֹי חָמְיָן תְּמוֹרוֹי מְבַחְנָן בְּנֵי נָשָׁא:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
The LORD is in his holy temple; God’s⁴⁶ throne is in the *highest* heavens; his eyes see, his eyelids examine, the sons of men.

footnotes:
⁴⁶ the LORD's


###### Aramaic Targum to Psalms 11:5
[Aramaic Targum to Psalms 11:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:5)

אֱלָהָא צַדִיקַיָא בָחֵין וְרַשִׁיעַיָא וְרַחֲמֵי חֲטוּפִין סְנָאַת נַפְשֵׁיהּ:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
God⁴⁷ examines the righteous, but his soul hates the wicked and those who love rapacity.

footnotes:
⁴⁷ the word of the LORD


###### Aramaic Targum to Psalms 11:6
[Aramaic Targum to Psalms 11:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:6)

יָחֵית מַטְרִין דְפוּרְעָנוּ עַל רַשִׁיעֵי מַפְּחִין דְאֶשְׁתָּא וְכַבְרִיתָא וְזַעֲפָא עַלְעוֹלָא יַהֲבַת כַּלִידְהוֹן:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
He will bring down rains *of retribution* on the wicked, coals of fire and brimstone; a violent storm-wind is the portion of their cup.


###### Aramaic Targum to Psalms 11:7
[Aramaic Targum to Psalms 11:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/11:7)

מְטוּל דְצַדִיקָא יְיָ צִדְקוּתָא רָחֵים תְּקַנְיָא יֶחֱמוֹן סְבַר אַפּוֹי:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
For the LORD is righteous, he loves righteousness,⁴⁸ the honest man will look upon *his* countenance.

footnotes:
⁴⁸ virtue