## Aramaic Targum to Psalms Chapter 119

###### Aramaic Targum to Psalms 119:1
[Aramaic Targum to Psalms 119:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:1)

טוּבֵיהוֹן דִשְׁלִמֵי אוֹרְחֵיהּ דִמְהַלְכִין בְּאוֹרַיְתָא דַיְיָ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:2
[Aramaic Targum to Psalms 119:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:2)

טוּבֵיהוֹן דְנָטְרֵי סְהַדְוָתֵיהּ בְּכָל לִבָּא יִתְבְּעוּן אוּלְפָנֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:3
[Aramaic Targum to Psalms 119:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:3)

בְּרַם לָא עֲבַדוּ שִׁקְרָא בְּאוֹרְחָתֵיהּ תַּקְנַיָא הֲלִיכוּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:4
[Aramaic Targum to Psalms 119:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:4)

אַנְתְּ פַּקַדְתָּא פִּקוּדָךְ לְמִטַר לַחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:5
[Aramaic Targum to Psalms 119:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:5)

טָב לִי דְתַקְנָן אוֹרְחָתַי לִמְטַר גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:6
[Aramaic Targum to Psalms 119:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:6)

הָדֵין לָא אַבָּהֵית בְּאִסְתַּכָּלוּתִי לְכָל פִקוּדָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:7
[Aramaic Targum to Psalms 119:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:7)

אוֹדֵי קֳדָמָךְ בִּתְרִיצוּת לִבָּא בְּמַלְפֵי דִינֵי זַכְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:8
[Aramaic Targum to Psalms 119:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:8)

יַת גְזֵרָתָךְ אֶטַר לָא תִשְׁבּוֹק יָתִי עַד לַחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:9
[Aramaic Targum to Psalms 119:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:9)

בְּמָא יִדְכֵּי טַלְיָא יַת אוֹרְחָתֵיהּ לְמִטַר הֵיךְ דִבְרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:10
[Aramaic Targum to Psalms 119:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:10)

בְּכָל לִבִּי תְּבַעֵית אוּלְפָנָךְ לָא תַשְׁלִנַנִי מִפִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:11
[Aramaic Targum to Psalms 119:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:11)

בְּלִבִּי אֲטִישֵׁית מֵימְרָךְ מִן בִּגְלַל דְלָא אֱחוֹב קֳדָמָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:12
[Aramaic Targum to Psalms 119:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:12)

בְּרִיךְ אַתְּ יְיָ אַלֵף יָתִי גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:13
[Aramaic Targum to Psalms 119:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:13)

בְּסִפְוָתִי אִשְׁתָּעִיתִי כָּל דִינֵי פּוּמָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:14
[Aramaic Targum to Psalms 119:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:14)

בְּאוֹרַח סְהִדְוָתָךְ חֲדֵיתִי כַּעֲלַוֵי כָל מַזָלָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:15
[Aramaic Targum to Psalms 119:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:15)

בְּפוּקוּדָיִךְ אֲמַלֵל וְאֶסְתַּכֵּל אוֹרְחָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:16
[Aramaic Targum to Psalms 119:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:16)

בִּגְזֵרָתָךְ אִתְפַּרְנֵק לָא אִתְנְשֵׁי דִבּוּרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:17
[Aramaic Targum to Psalms 119:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:17)

שְׁלֵם טָב עַל עַבְדָךְ אֱחֵי וְאִטַר דִבּוּרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:18
[Aramaic Targum to Psalms 119:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:18)

גַלֵי עֵינַי וְאִסְתַּכַּל פְּרִישָׁן מֵאוֹרַיְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:19
[Aramaic Targum to Psalms 119:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:19)

דַיָר אֲנָא בְּאַרְעָא לָא תְסַלֵק מִנִי פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:20
[Aramaic Targum to Psalms 119:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:20)

רְגֵגַת נַפְשִׁי לִרְגִגְתָּא לְפִקוּדָיִךְ בְּכָל עִדָן:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:21
[Aramaic Targum to Psalms 119:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:21)

נְזַפְתָּא זְדוֹנִין לִיטִין דְאִשְׁתְּלִיוּ מִפִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:22
[Aramaic Targum to Psalms 119:22](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:22)

אַעְדֵי מֵעֲלָי קְלָנָא וּבוּזְתָא אֲרוּם סָהִדְוָתָךְ נָטְרֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:23
[Aramaic Targum to Psalms 119:23](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:23)

אֲרוּם יָתְבִין רַבְרְבִין מִנִי מְמַלְלִין עַבְדָךְ עָסֵק בְּאַחֲוָיַת גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:24
[Aramaic Targum to Psalms 119:24](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:24)

לְחוֹד סָהִדְוָתָךְ פַּרְנוּקִי מָרֵי עֲצָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:25
[Aramaic Targum to Psalms 119:25](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:25)

אִדְבַּקַת לְעַפְרָא נַפְשִׁי אַסֵי יָתִי כְּדִבְרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:26
[Aramaic Targum to Psalms 119:26](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:26)

אוֹרְחִי מַנִיתִי וְקַבֵּלְתָּא צְלוֹתִי אַלֵף יָתִי גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:27
[Aramaic Targum to Psalms 119:27](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:27)

אוֹרַח פִּקוּדָיִךְ תְּבַיְנֵנִי וַאֲמַלֵל בִּפְרִישְׁוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:28
[Aramaic Targum to Psalms 119:28](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:28)

אַגְמַת נַפְשִׁי מִדָבוֹנָא קַיֵם יָתִי כְּדִבְרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:29
[Aramaic Targum to Psalms 119:29](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:29)

אוֹרַח דְשִׁקְרָא אַעְדֵי מִנִי וְאוֹרַיְתָךְ חַיִס לִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:30
[Aramaic Targum to Psalms 119:30](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:30)

אוֹרַח הֵימָנוּתָא בְּחָרִית דִינָיִךְ שַׁוְיֵת:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:31
[Aramaic Targum to Psalms 119:31](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:31)

אִדְבַּקֵית בְּסָהִדְוָתָךְ יְיָ לָא תְבַהֲתִנַנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:32
[Aramaic Targum to Psalms 119:32](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:32)

אוֹרַח פִּקוּדָיִךְ אֶרְהוֹט אֲרוּם תָּפְתֵּי לִבִּי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:33
[Aramaic Targum to Psalms 119:33](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:33)

אַלֵף יָתִי יְיָ אוֹרַח גְזֵרָתָךְ וְאֶנְטְרִינָהּ עַד גְמִירָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:34
[Aramaic Targum to Psalms 119:34](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:34)

תְּבַיְנַנִי וְאֶנְטוֹר אוֹרַיְתָךְ יְיָ וְאֶנְטְרִינָהּ בְּכָל לִבָּא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:35
[Aramaic Targum to Psalms 119:35](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:35)

תַּדְרְכִנַנִי בִּשְׁבִיל פִּקוּדָיִךְ אֲרוּם בֵּיהּ צָבִיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:36
[Aramaic Targum to Psalms 119:36](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:36)

אַצְלֵי לִבִּי לְסָהִדְוָתָךְ וְלָא לְוַת מָמוֹנָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:37
[Aramaic Targum to Psalms 119:37](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:37)

אַעֲבֵר עֵינַי מִלְמֶחֱמֵי שִׁקְרָא בְּדִבְרָיִךְ אַסֵי יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:38
[Aramaic Targum to Psalms 119:38](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:38)

אֲקֵים לְעַבְדָךְ מֵימְרָךְ דִי לִדְחַלְתָּךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:39
[Aramaic Targum to Psalms 119:39](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:39)

אַעֲבֵר חִסוּדִי דִי דְחִילַת אֲרוּם דִינָיִךְ תָּבִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:40
[Aramaic Targum to Psalms 119:40](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:40)

הָא רַגְגֵית לְפִקוּדָיִךְ בְּצִדְקָתָךְ אַסִי יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:41
[Aramaic Targum to Psalms 119:41](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:41)

וְיֵיתוּן עֲלַי חַסְדָיִךְ יְיָ פּוּרְקָנָךְ הֵיךְ מֵימְרָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:42
[Aramaic Targum to Psalms 119:42](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:42)

וַאֲתֵיב מְחַסְדִי פִּתְגָם אֲרוּם סַבְּרֵית בְּדִבְרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:43
[Aramaic Targum to Psalms 119:43](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:43)

וְלָא תְסַלֵק מִפּוּמִי פִּתְגָם דִקְשׁוֹט עַד לַחֲדָא אֲרוּם לְדִינָךְ אוֹרְכִית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:44
[Aramaic Targum to Psalms 119:44](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:44)

וְאֶטוֹר אוֹרַיְתָךְ תְּדִירָא לְעָלְמֵי עַלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:45
[Aramaic Targum to Psalms 119:45](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:45)

וָאְֱהָךְ בִּפְתִיוּת אוֹרַיְתָךְ אֲרוּם פִּקוּדָיִךְ תְּבַעֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:46
[Aramaic Targum to Psalms 119:46](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:46)

וַאֲמַלֵל בְּסָהִדְוָתָךְ קֳבֵל מַלְכַיָא וְלָא אֶבַהֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:47
[Aramaic Targum to Psalms 119:47](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:47)

וְאֶתְפַּרְנֵק בְּפִקוּדָיִךְ דִי רְחִימַת:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:48
[Aramaic Targum to Psalms 119:48](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:48)

וְאֶזְקוֹף יְדַי לְפִקוּדָיִךְ דִרְחִימַת וַאֲמַלֵל בִּגְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:49
[Aramaic Targum to Psalms 119:49](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:49)

אִדְכַּר פִּתְגָמָא לְעַבְדָךְ דִי אוֹרַכְתַּנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:50
[Aramaic Targum to Psalms 119:50](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:50)

דָא הִיא תַנְחוּמְתִי בְּסָגוּפִי אֲרוּם מֵימְרָךְ קַיֵים יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:51
[Aramaic Targum to Psalms 119:51](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:51)

זְדוֹנִין מְמִיקְנִין לִי עַד לַחֲדָא מְאוֹרַיְתָךְ לָא אַצְלֵיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:52
[Aramaic Targum to Psalms 119:52](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:52)

אִדַכְּרִית דִינָיִךְ מִן עַלְמָא יְיָ וְאֶתְנְחָמֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:53
[Aramaic Targum to Psalms 119:53](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:53)

רְתִיתָא אַחִידַת יָתִי מֵרַשִׁיעֵי דְשָׁבְקִין אוֹרַיְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:54
[Aramaic Targum to Psalms 119:54](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:54)

תּוּשְׁבְּחָן הֲווּ לִי גְזֵרָתָךְ בְּבֵית מְדוֹרִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:55
[Aramaic Targum to Psalms 119:55](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:55)

אִדַכְּרִית בְּלֵילְיָא שְׁמָךְ יְיָ וּנְטַרֵית אוֹרַיְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:56
[Aramaic Targum to Psalms 119:56](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:56)

דָא הֲוָת לִי לִזְכוּתָא אֲרוּם פִּקוּדָיךְ נְטַרֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:57
[Aramaic Targum to Psalms 119:57](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:57)

חוּלָקִי יְיָ אֲמַרֵית לְמִטַר דְבָרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:58
[Aramaic Targum to Psalms 119:58](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:58)

צַלֵיתִי קֳדָמָךְ בְּכָל לִבָּא חוּס עֲלַי הֵיךְ מֵימְרָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:59
[Aramaic Targum to Psalms 119:59](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:59)

חֲשִׁיבֵית לְאוֹטָבָא אוֹרְחָי וַאֲתֵיב רִגְלַי לְסָהִדְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:60
[Aramaic Targum to Psalms 119:60](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:60)

זַרְזֵית וְלָא אִתְעַכְּבֵית לְמִטַר פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:61
[Aramaic Targum to Psalms 119:61](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:61)

סִיעַת רַשִׁיעַיָא אִתְכַּנָשׁוּ עֲלָי אוֹרַיְתָךְ לָא אִתְנְשֵׁיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:62
[Aramaic Targum to Psalms 119:62](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:62)

בְּפַלְגוּת לֵילְיָא אֲקוּם לְשַׁבָּחָא קֳדָמָךְ מְטוּל דִינִי צִדְקָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:63
[Aramaic Targum to Psalms 119:63](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:63)

חַבְרָא אֲנָא לְכָל דְדָחֲלִין מִנָךְ וּלְנָטְרֵי פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:64
[Aramaic Targum to Psalms 119:64](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:64)

טוּבָךְ יְיָ מַלְיָא אַרְעָא גְזֵרָתָךְ אַלֵף יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:65
[Aramaic Targum to Psalms 119:65](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:65)

טָבָא עֲבַדְתָּא עִם עַבְדָךְ יְיָ הֵיךְ דִבּוּרָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:66
[Aramaic Targum to Psalms 119:66](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:66)

שַׁפִּיר טַעַם וּמַנְדְעָא אַלֵף יָתִי אֲרוּם בְּפִקוּדָיִךְ הֵימְנֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:67
[Aramaic Targum to Psalms 119:67](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:67)

עַד לָא אִסְתְּגִיף אֲנָא שָׁלֵי וּכְדוּן מֵימְרָךְ נְטַרֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:68
[Aramaic Targum to Psalms 119:68](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:68)

טָב אַתְּ וּמֵטִיב אַלֵיף יָתִי גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:69
[Aramaic Targum to Psalms 119:69](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:69)

חַבַּרוּ עֲלַי שִׁקְרָא זֵידוֹנִין אֲנָא בְּכָל לִבָּא אֶטוֹר פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:70
[Aramaic Targum to Psalms 119:70](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:70)

אִטַפֵּשׁ הֵיךְ תְּרַב יִצְרָא דְלִבְּהוֹן אֲנָא אוֹרַיְתָךְ פַּרְנוּקִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:71
[Aramaic Targum to Psalms 119:71](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:71)

טָב לִי אֲרוּם אִתְעַנְיֵית מִן בִּגְלַל דְאֵילַף גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:72
[Aramaic Targum to Psalms 119:72](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:72)

טָב לִי אוֹרָיַת פּוּמָךְ מִן אֲלַף כִּכְּרִין דְהַב וְסִימָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:73
[Aramaic Targum to Psalms 119:73](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:73)

אַיְדָךְ עֲבַדוּ יָתִי וְאַתְקִינוּ יָתִי תְּבַיְנֵנִי וְאֵילִיף פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:74
[Aramaic Targum to Psalms 119:74](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:74)

דָחֲלָיִךְ יֶחְמוּן יָתִי וְיֶחְדוּן אֲרוּם לִפְגָמָךְ אוֹרִיכֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:75
[Aramaic Targum to Psalms 119:75](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:75)

יְדַעֵית יְיָ אֲרוּם זַכָּאִין דִינָיִךְ וּבְקוּשְׁטָא סַגֵפְתָּנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:76
[Aramaic Targum to Psalms 119:76](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:76)

יְהֵי כְדוּן חַסְדָךְ לְנַחֲמוּתִי הֵיךְ מֵימְרָךְ לְעַבְדָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:77
[Aramaic Targum to Psalms 119:77](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:77)

יֵיתוּן עֲלַי רַחֲמָךְ וֶאֱחֵי אֲרוּם אוֹרַיְתָךְ פַּרְנוּקָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:78
[Aramaic Targum to Psalms 119:78](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:78)

יִבָּהֲתוּן זְדוֹנִין אֲרוּם עַל שִׁקְרָא עַוִיתוּ יָתִי אֲנָא אֲמַלֵל בְּפִקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:79
[Aramaic Targum to Psalms 119:79](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:79)

יְתוּבוּן לְאוּלְפָנִי דָחֲלָיִךְ וְיָדְעִין סְהִדְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:80
[Aramaic Targum to Psalms 119:80](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:80)

יְהֵי לִבִּי דְלָא מוּם בִּגְזֵרָתָךְ מִן בִּגְלַל דְלָא אֲבָהֵת:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:81
[Aramaic Targum to Psalms 119:81](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:81)

רְגִיגַת לְפוּרְקָנָךְ נַפְשִׁי לְפִתְגָמָךְ אוֹרִיכֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:82
[Aramaic Targum to Psalms 119:82](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:82)

סָפוּ עַיְנַי לְמֵימְרָךְ לְמֵימַר אֵימָתַי תְּנַחֵם יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:83
[Aramaic Targum to Psalms 119:83](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:83)

אֲרוּם הֲוֵיתִי הֵיךְ זַרְנוּקָא דְתָלֵי בְּקִטְרָא גְזֵרָתָךְ לָא אִתְנְשֵׁיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:84
[Aramaic Targum to Psalms 119:84](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:84)

כְּמָה יוֹמֵי עַבְדָךְ אֵימָתַי תַּעְבֵיד בְּרוֹדְפַי דִינָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:85
[Aramaic Targum to Psalms 119:85](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:85)

כָּרוּ לִי זְדוֹנִין שׁוּחָן דְלָא פַּקֵדְתִּנוּן בְּאוֹרַיְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:86
[Aramaic Targum to Psalms 119:86](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:86)

כָּל פִּקוּדָיִךְ קוּשְׁטָא עַל שִׁקְרָא רְדַפוּ יָתִי סַעֲדֵנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:87
[Aramaic Targum to Psalms 119:87](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:87)

כִּזְעֵיר שֵׁצִיאוּ יָתִי בְּאַרְעָא וַאֲנָא לָא שַׁבְקֵית פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:88
[Aramaic Targum to Psalms 119:88](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:88)

הֵיךְ חִסְדָךְ קַיֵם יָתִי וְאֶטוֹר סַהֲדוּת פּוּמָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:89
[Aramaic Targum to Psalms 119:89](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:89)

לְעַלְמָא יְיָ פִּתְגָמָךְ קַיָם בִּשְׁמַיָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:90
[Aramaic Targum to Psalms 119:90](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:90)

לְדָר וְדָר הֵימָנוּתָךְ אַתְקֵנְתָּא אַרְעָא וְקַיָמָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:91
[Aramaic Targum to Psalms 119:91](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:91)

לְדִינָיִךְ קָמוּ יוֹמָנָא אֲרוּם כּוּלְהוֹן עַבְדָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:92
[Aramaic Targum to Psalms 119:92](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:92)

אִלוּלֵי אוֹרַיְתָךְ פִּרְנוּקֵי הֵידֵין אוֹבְדֵית בְּסִגוּפִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:93
[Aramaic Targum to Psalms 119:93](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:93)

לַעֲלַם לָא אִתְנְשֵׁי פִּקוּדָיִךְ אֲרוּם בְּהוֹן קַיֵמְתָּנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:94
[Aramaic Targum to Psalms 119:94](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:94)

דִי לָךְ אֲנָא פְּרוֹק יָתִי אֲרוּם פִּקוּדָיִךְ תְּבַעֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:95
[Aramaic Targum to Psalms 119:95](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:95)

לְוָתִי אַמְתִּינוּ רַשִׁיעַיָא לְהוֹבָדָא יָתִי סָהִדְוָתָךְ אִתְבַּיָן:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:96
[Aramaic Targum to Psalms 119:96](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:96)

לְכָל מַה דְאִשְׁתַּדַל וְאִשְׂתַּכֵּל חֲמֵיתִי סֵיפָא פַּתְיָא תַּפְקֵדְתָּךְ לַחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:97
[Aramaic Targum to Psalms 119:97](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:97)

מָה רְחִימֵית אוֹרַיְתָךְ כָּל יוֹמָא הִיא שׁוּתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:98
[Aramaic Targum to Psalms 119:98](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:98)

יַתִּיר מִבַּעֲלֵי דְבָבַי מְחַכְּמָא יָתִי פִּקוּדָיִךְ אֲרוּם לַעֲלַם הִיא פִּקוּדָיִךְ אֲרוּם לַעֲלַם הִיא דִילִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:99
[Aramaic Targum to Psalms 119:99](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:99)

מִכָּל מְאַלְפַי אַסְכְּלֵית אֲרוּם סָהִדְוָתָךְ שׁוּתָא לִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:100
[Aramaic Targum to Psalms 119:100](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:100)

מִן חֲכִּימַיָא אֶתְבַּיֵן אֲרוּם פִּקוּדָיִךְ נַטְרֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:101
[Aramaic Targum to Psalms 119:101](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:101)

מִכָּל אוֹרַח בִּישָׁא מַנְעֵית רִגְלָי מִן בִּגְלַל אֶטוֹר דִבְרָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:102
[Aramaic Targum to Psalms 119:102](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:102)

מִן דִינָיִךְ לָא עֲדֵית אֲרוּם אַתְּ אַלֵפְתָּנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:103
[Aramaic Targum to Psalms 119:103](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:103)

מַה חַלְיָן לְמוֹרִיגִי מֵימְרָךְ בַּסִימָן יַתִּיר מִן דוּבְשָׁא לְפוּמִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:104
[Aramaic Targum to Psalms 119:104](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:104)

מִפִּקוּדָיִךְ אֶתְבַּיָן מְטוּל הֵיכְנָא סְגֵיתִי כָּל בַּר נָשׁ דִמְשַׁקֵר:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:105
[Aramaic Targum to Psalms 119:105](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:105)

הֵיךְ שְׁרָגָא דִי מִנְהֲרָא לְרִגְלָי דִבְרָיִךְ וּנְהוֹרָא לְכִבְשִׁי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:106
[Aramaic Targum to Psalms 119:106](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:106)

אוֹמֵיתִי וְקַיְמֵית לְמִטַר פִּקוּדֵי זַכְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:107
[Aramaic Targum to Psalms 119:107](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:107)

אִסְתַּגְפֵית עַד לַחֲדָא יְיָ אַסֵי יָתִי הֵיךְ דִבְרָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:108
[Aramaic Targum to Psalms 119:108](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:108)

נִכְסְתָא דְפוּמִי אִתְרְעֵי כְּדוּן יְיָ וְדִינָךְ אַלֵף יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:109
[Aramaic Targum to Psalms 119:109](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:109)

נַפְשִׁי מִסְתַּכְּנָא עַל גַב יְדִי תְּדִירָא וְאוֹרַיְתָךְ לָא אִתְנְשֵׁיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:110
[Aramaic Targum to Psalms 119:110](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:110)

סַדַרוּ רַשִׁיעַיָא פָחָא לִי וּמִפִּקוּדָיִךְ לָא תְעִיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:111
[Aramaic Targum to Psalms 119:111](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:111)

אַחְסְנֵית סָהִדְוָתָךְ לַעֲלַם אֲרוּם חֶדְוַת לִבִּי הִנוּן:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:112
[Aramaic Targum to Psalms 119:112](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:112)

אַצְלֵית לִבִּי לְמֶעְבַּד גְזֵרָתָךְ לַעֲלַם עַד סוֹפָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:113
[Aramaic Targum to Psalms 119:113](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:113)

דְחָשְׁבִין מַחְשְׁבָן סְרִיקִין סְנֵיתִי וְאוֹרַיְתָךְ רְחִימֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:114
[Aramaic Targum to Psalms 119:114](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:114)

טוּמְרִי וּתְרֵיסִי אַתְּ לְפִתְגָמָךְ אוֹרְכֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:115
[Aramaic Targum to Psalms 119:115](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:115)

זוֹרוּ מִנִי מַבְאֲשִׁין וְאֶטוֹר פִּקוּדֵי אֱלָהָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:116
[Aramaic Targum to Psalms 119:116](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:116)

סְמוֹף יָתִי בְּמֵימְרָךְ וְאֵחֵי וְלָא תְבַהֵת יָתִי מִן כִּלְיוּתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:117
[Aramaic Targum to Psalms 119:117](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:117)

סְעוֹד יָתִי וְאֶתְפְּרֵק וַאֲגַעְגֵעַ בְּאוֹרַיְתָךְ תְּדִירָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:118
[Aramaic Targum to Psalms 119:118](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:118)

כְּבַשְׁתָּא כָּל דְשָׁלִין מִגְזָרָתָךְ אֲרוּם שִׁקְרָא נִכְלְהוֹן:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:119
[Aramaic Targum to Psalms 119:119](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:119)

סוּלַיָא פְסַקְתָּא בְטֵלְתָּא כָּל רַשִׁיעֵי אַרְעָא מְטוּל הֵיכְנָא רְחִימֵית סָהִדְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:120
[Aramaic Targum to Psalms 119:120](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:120)

מְצַלְהַב מִדַחֲלָךְ בִּסְרִי וּמִדִינָיִךְ דְחֵלִית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:121
[Aramaic Targum to Psalms 119:121](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:121)

עַבְדֵית דִינָא וְצִדְקְתָא לָא תִשְׁבְּקִנַנִי לִטְלוֹמָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:122
[Aramaic Targum to Psalms 119:122](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:122)

בַּסֵים עַבְדָךְ לְטָבָא לָא יִטְלְמוּן יָתִי זֵידוֹנִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:123
[Aramaic Targum to Psalms 119:123](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:123)

עֵינַי סַבַּרוּ לְפוּרְקָנָךְ וּלְמֵימַר צִדְקָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:124
[Aramaic Targum to Psalms 119:124](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:124)

עֲבֵד עִם עַבְדָךְ הֵיךְ חִסְדָךְ וּגְזֵרָתָךְ אַלֵף יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:125
[Aramaic Targum to Psalms 119:125](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:125)

עַבְדָךְ אֲנָא תְבַיֵן יָתִי וְאֵידַע סָהִדְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:126
[Aramaic Targum to Psalms 119:126](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:126)

עִידַן לְמֶעְבַּד רְעוּתָא דַייָ אַפִּיסוּ תַלְמִדַיָא אוֹרַיְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:127
[Aramaic Targum to Psalms 119:127](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:127)

מְטוּל הֵיכְנָא רְחִימֵת פִּקוּדָיִךְ מִדַהֲבָא וּמִן אוֹבְרִיזָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:128
[Aramaic Targum to Psalms 119:128](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:128)

מְטוּל הֵיכְנָא כָּל פִּקוּדַיָא כוּלְהוֹן תְּרָצְתִּנוּן כָּל אוֹרַח שִׁקְרָא סְנֵיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:129
[Aramaic Targum to Psalms 119:129](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:129)

פְּרִישָׁן סָהִדְוָתָךְ מְטוּל הֵיכְנָא נְטַרְתִּנוּן נַפְשִׁי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:130
[Aramaic Targum to Psalms 119:130](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:130)

גְלֵיף דִבְרָיִךְ יַנְהַר חֲשִׁיכַיָא יִתְבַּיֵן שַׁרְגִיגַי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:131
[Aramaic Targum to Psalms 119:131](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:131)

פּוּמִי פְּתַחֵית וְאָלְפֵית אֲרוּם לְפִקוּדָיִךְ צְבֵיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:132
[Aramaic Targum to Psalms 119:132](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:132)

אִיתְפְּנֵי לְוָתִי וְחוּס עֲלַי כְּהִלְכְתָא לִרְחִימֵי שְׁמָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:133
[Aramaic Targum to Psalms 119:133](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:133)

אִסְתַּוְרֵי אַתְקֵין בְּמֵימְרָךְ וְלָא תַשְׁלֵיט בִּי כָּל שְׁקָר:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:134
[Aramaic Targum to Psalms 119:134](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:134)

פְּרוֹק יָתִי מִטְלוּמָא דְבַר נָשָׁא וְאֶטוֹר פִּקוּדָיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:135
[Aramaic Targum to Psalms 119:135](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:135)

זִיו אַפָּךְ אַנְהַר בְּעַבְדָךְ וְאַלֵפְנִי יַת גְזֵרָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:136
[Aramaic Targum to Psalms 119:136](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:136)

טְיָפֵי מַיָא יִחַתוּן עֵינַי עַל מְטוּל דְלָא נְטַרוּ אוֹרַיְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:137
[Aramaic Targum to Psalms 119:137](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:137)

זַכַּי אַתְּ יְיָ וּתְרִיצִין דִינָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:138
[Aramaic Targum to Psalms 119:138](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:138)

פַּקֵדְתָּא צִדְקְתָא דְסָהִדְוָתָךְ וְהֵימְנוּתָא לַחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:139
[Aramaic Targum to Psalms 119:139](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:139)

מַגְרַת יָתִי טִנְנָתִי אֲרוּם אִתְנְשִׁיאוּ דִבְרָיִךְ מְעִיקָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:140
[Aramaic Targum to Psalms 119:140](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:140)

סְנִינָא מֵימְרָךְ לַחֲדָא וְעַבְדָךְ רָחֲמָהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:141
[Aramaic Targum to Psalms 119:141](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:141)

זוּטַר אֲנָא וּבַסִיר פִּקוּדָיִךְ לָא אִתְנְשֵׁיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:142
[Aramaic Targum to Psalms 119:142](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:142)

צִדְקְתָךְ צִדְקָא לְעָלְמָא וְאוֹרַיְתָךְ קְשׁוֹט:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:143
[Aramaic Targum to Psalms 119:143](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:143)

עָקָא מְעִיקָא עֲרַעוּ יָתִי פִּקוּדָיִךְ פִּרְנוּקָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:144
[Aramaic Targum to Psalms 119:144](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:144)

צִדְקְתָא דְסָהִדְוָתָךְ לַעֲלַם תְּבַיְנֵנִי וְאֶתְקַיֵם:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:145
[Aramaic Targum to Psalms 119:145](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:145)

קְרֵיתִי בְּכָל לִבָּא עֲנֵי יָתִי יְיָ גְזֵרָתָךְ אֶנְטוֹר סָהִדְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:146
[Aramaic Targum to Psalms 119:146](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:146)

קְרִיתִיךְ פְּרוֹק יָתִי וְאֶנְטֹר סָהִדְוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:147
[Aramaic Targum to Psalms 119:147](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:147)

אַקְדִימִית בִּשְׁפַרְפְּרָא וְצַלֵיתִי לְפִתְגָמָךְ אוֹרְכֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:148
[Aramaic Targum to Psalms 119:148](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:148)

אַקְדִימוּ עֵינַי מְטַרְתָּא דִצְפַר וּרְמַשׁ לְמַלָלָא בְּמֵימְרָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:149
[Aramaic Targum to Psalms 119:149](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:149)

קָלִי שְׁמַע הֵיךְ חִסְדָךְ יְיָ הֵיךְ דִינָךְ קַיֵם יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:150
[Aramaic Targum to Psalms 119:150](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:150)

קָרִיבוּ רָדְפֵי זְנוּ מְאוֹרַיְתָךְ אִתְרָחֲקוּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:151
[Aramaic Targum to Psalms 119:151](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:151)

קָרֵיב אַתְּ יְיָ וְכָל פִּקוּדָיךְ קְשׁוֹט:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:152
[Aramaic Targum to Psalms 119:152](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:152)

מִן לְקַדְמִין חַכִּימֵית מִן סָהִדְוָתָךְ אֲרוּם לַעֲלַם יְסַדְתִּינוּן:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:153
[Aramaic Targum to Psalms 119:153](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:153)

חֲמֵי סִגוּפִי וּפְצֵי יָתִי אֲרוּם אוֹרַיְתָךְ לָא אִתְנְשֵׁיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:154
[Aramaic Targum to Psalms 119:154](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:154)

נְצֵי מַצוּתִי וּפְרוֹק יָתִי לְמֵימְרָךְ אַסֵי יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:155
[Aramaic Targum to Psalms 119:155](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:155)

רָחִיק מִן רַשִׁיעֵי פּוּרְקָנָא אֲרוּם גְזֵרָתָךְ לָא תְבַעוּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:156
[Aramaic Targum to Psalms 119:156](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:156)

רַחֲמָךְ סַגִיעִין יְיָ הֵיךְ דִינָיִךְ אַסֵי יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:157
[Aramaic Targum to Psalms 119:157](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:157)

סַגִיעִין רַדְפָי וּמְעִיקָי מִסָהִדְוָתָךְ לָא אַצְלֵיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:158
[Aramaic Targum to Psalms 119:158](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:158)

חֲמֵיתִי בָזוֹזֵי וְאִדַיְנֵית עִמְהוֹן דִי מֵימְרָךְ לָא נְטָרוּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:159
[Aramaic Targum to Psalms 119:159](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:159)

חֲמֵי אֲרוּם פִּקוּדָיִךְ רְחִימֵית יְיָ הֵיךְ חִסְדָךְ אַסֵי יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:160
[Aramaic Targum to Psalms 119:160](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:160)

שֵׁירוּי פִתְגָמָךְ קְשׁוֹט וּלְעַלַם כָּל דִינֵי צִדְקְתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:161
[Aramaic Targum to Psalms 119:161](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:161)

רַבְרְבִין רְדַפוּ יָתִי מַגָן וּמִפִּתְגָמָךְ דְלַח לְבִּי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:162
[Aramaic Targum to Psalms 119:162](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:162)

חֲדֵי אֲנָא עַל מֵימְרָךְ הֵיךְ גְבַר דְמַשְׁכַּח עֲדִי סַגִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:163
[Aramaic Targum to Psalms 119:163](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:163)

שִׁקְרָא סְנֵיתִי וּרְחֵיקִית אוֹרַיְתָךְ רְחִימֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:164
[Aramaic Targum to Psalms 119:164](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:164)

שְׁבַע זִמְנִין בְּיוֹמָא שַׁבְּחֵית יָתָךְ מְטוּל דִינֵי צִדְקָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:165
[Aramaic Targum to Psalms 119:165](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:165)

שְׁלָם סַגִי לְרַחֲמֵי אוֹרַיְתָךְ בְּעַלְמָא הָדֵין וְלֵית לְהוֹן תַּקְלָא לְעַלְמָא דְאָתֵי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:166
[Aramaic Targum to Psalms 119:166](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:166)

סַבְּרֵית לְפוּרְקָנָךְ יְיָ וּפִקוּדָיִךְ עַבְדֵית:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:167
[Aramaic Targum to Psalms 119:167](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:167)

נְטַרַת נַפְשִׁי סָהִדְוָתָךְ וְרַחֲמִינוּן לַחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:168
[Aramaic Targum to Psalms 119:168](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:168)

נַטְרֵית פִּקוּדָיִךְ וְסָהִדְוָתָךְ אֲרוּם כָּל אוֹרְחָתִי לְקִבְלָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:169
[Aramaic Targum to Psalms 119:169](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:169)

תִּתְקְרֵב צְלוֹתִי קֳדָמָךְ יְיָ הֵיךְ פִּתְגָמָךְ תְּבַיְנִנַנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:170
[Aramaic Targum to Psalms 119:170](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:170)

תֵּיתֵי צְלוֹתִי קֳדָמָךְ הֵיךְ מֵימְרָךְ פְּצֵי יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:171
[Aramaic Targum to Psalms 119:171](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:171)

תְּבַעְיָן סִפְוָתִי תּוּשְׁבַּחְתָּא אֲרוּם תַּלְפִנַנִי גְזֵירָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:172
[Aramaic Targum to Psalms 119:172](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:172)

תְּתֵיב לִישָׁנִי מֵימְרָךְ אֲרוּם כָּל דִינָיִךְ צִדְקְתָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:173
[Aramaic Targum to Psalms 119:173](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:173)

תְּהֵא יְדָךְ לְסַיָעוּתִי אֲרוּם פִּקוּדָיִךְ רְעֵיתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:174
[Aramaic Targum to Psalms 119:174](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:174)

רַגְגֵית לְפוּרְקָנָךְ יְיָ וְאוֹרַיְתָךְ פַּרְנוּקָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:175
[Aramaic Targum to Psalms 119:175](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:175)

תְּחֵי נַפְשִׁי וּתְשַׁבְּחִינָךְ וְדִינָךְ יְסַיְעוּנִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 119:176
[Aramaic Targum to Psalms 119:176](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/119:176)

טְעִיתִי הֵיךְ עָאן דְמִתְבַּד בְּעֵי עַבְדָךְ אֲרוּם פִּקוּדָיִךְ לָא אִתְנְשֵׁיתִי: