## Aramaic Targum to Psalms Chapter 136

###### Aramaic Targum to Psalms 136:1
[Aramaic Targum to Psalms 136:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:1)

שַׁבַּחוּ קֳדָם יְיָ אֲרוּם טָב אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:2
[Aramaic Targum to Psalms 136:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:2)

שַׁבַּחוּ לֶאֱלָהֵי אֳלָהַיָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:3
[Aramaic Targum to Psalms 136:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:3)

שַׁבַּחוּ לְמָרֵי מָרַיָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:4
[Aramaic Targum to Psalms 136:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:4)

לַעֲבַד פְּרִישָׁן רַבְרְבָן בִּלְחוֹדֵיהּ אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:5
[Aramaic Targum to Psalms 136:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:5)

לַעֲבַד שְׁמַיָא בְּסוּכְלְתָנוּ אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:6
[Aramaic Targum to Psalms 136:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:6)

לְרָדֵיד אַרְעָא עֲלַוֵי דְמַיָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:7
[Aramaic Targum to Psalms 136:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:7)

לַעֲבַד נְהוֹרִין רַבְרְבִין אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:8
[Aramaic Targum to Psalms 136:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:8)

יַת שִׁמְשָׁא לְמִשְׁלַט בִּימָמָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:9
[Aramaic Targum to Psalms 136:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:9)

יַת סִיהֲרָא וְכוֹכְבַיָא לְמִשְׁלַט בְּלֵילְיָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:10
[Aramaic Targum to Psalms 136:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:10)

לְמָחֵי מִצְרָאֵי בְּמַכְתָּשִׁין קְטַל אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:11
[Aramaic Targum to Psalms 136:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:11)

וְאַפֵּיק יִשְׂרָאֵל פָּרִיקִין מִבֵּינֵיהוֹן אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:12
[Aramaic Targum to Psalms 136:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:12)

בְּאַיְדָא תַּקִיפָא וּבִדְרַע מְרַמְמָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:13
[Aramaic Targum to Psalms 136:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:13)

לְצָלַח יַמָא דְסוּף לְצָלוּחָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:14
[Aramaic Targum to Psalms 136:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:14)

וְאַעְבַר יִשְׂרָאֵל בִּמְצִיעֵיהּ אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:15
[Aramaic Targum to Psalms 136:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:15)

וְשַׁנֵק פַּרְעֹה וְחֵילְוָתֵיהּ בְּיַמָא דְסוּף אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:16
[Aramaic Targum to Psalms 136:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:16)

לִמְהַלֵךְ עַמֵיהּ בְּמַדְבְּרָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:17
[Aramaic Targum to Psalms 136:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:17)

לְמָחֵי מַלְכִין רַבְרְבִין אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:18
[Aramaic Targum to Psalms 136:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:18)

וּקְטַל מַלְכִין גֵיוְתָנִין אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:19
[Aramaic Targum to Psalms 136:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:19)

לְסִיחוֹן מַלְכָּא אֱמוֹרָאָה אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:20
[Aramaic Targum to Psalms 136:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:20)

וּלְעוֹג מַלְכָּא דְמַתְנָן אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:21
[Aramaic Targum to Psalms 136:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:21)

וִיהַב אַרְעֲהוֹן לְאַחְסָנָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:22
[Aramaic Targum to Psalms 136:22](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:22)

אַחְסַנְתָּא לְיִשְׂרָאֵל עַבְדֵיהּ אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:23
[Aramaic Targum to Psalms 136:23](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:23)

בְּאִתְמַכְּכוּתָנָא דְכַר לָנָא קְיָמֵיהּ אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:24
[Aramaic Targum to Psalms 136:24](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:24)

וּפְרִיקָנָא מִן מְעִיקָנָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:25
[Aramaic Targum to Psalms 136:25](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:25)

דִיהַב מְזוֹנֵיהּ לְכָל בִּסְרָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 136:26
[Aramaic Targum to Psalms 136:26](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/136:26)

שַׁבַּחוּ לֵאלָהָא שְׁמַיָא אֲרוּם לַעֲלַם טוּבֵיהּ: