## Aramaic Targum to Psalms Chapter 147

###### Aramaic Targum to Psalms 147:1
[Aramaic Targum to Psalms 147:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:1)

הַלְלוּיָהּ אֲרוּם טָב לְזַמָרָא קֳדָם אֱלָהָנָא אֲרוּם בְּסִים יַאֲיָא תּוּשְׁבַּחְתָּא:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:2
[Aramaic Targum to Psalms 147:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:2)

בָּנֵי יְרוּשְׁלֵם יְיָ גַלְוָת יִשְׂרָאֵל יְכַנֵס:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:3
[Aramaic Targum to Psalms 147:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:3)

דְמַסֵי לִתְבִירֵי לִבָּא וּמַסֵיק אַרְכָא לְצַעְרֵיהוֹן:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:4
[Aramaic Targum to Psalms 147:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:4)

מָנֵי סְכוֹם לְכוֹכְבַיָא לְכוּלְהוֹן בִּשְׁמָא קָרֵי:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:5
[Aramaic Targum to Psalms 147:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:5)

רַב מָרָנָא וְסַגִי חֵילָא לְסוּכְלְתָנוּתֵיהּ לֵית סְכוּם:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:6
[Aramaic Targum to Psalms 147:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:6)

מְסוֹבַר עִנְוְתָנַיָא יְיָ מַכִיךְ רַשִׁיעַיָא עֲדֵי אַרְעָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:7
[Aramaic Targum to Psalms 147:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:7)

שַׁבַּחוּ קֳדָם יְיָ בְתוֹדָתָא זַמַרוּ קֳדָם אֱלָהָנָא בְּכִנָרָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:8
[Aramaic Targum to Psalms 147:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:8)

דַחֲפֵי שְׁמַיָא בַּעֲנָנָא דִמְתַקֵן לְאַרְעָא מִטְרָא דִמְרַבֵּי טוּרַיָא עִסְבֵּי:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:9
[Aramaic Targum to Psalms 147:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:9)

יָהֵב לִבְעִירָא מְזוֹנָא לִבְנֵי עוּרְבָא דְקָרָן:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:10
[Aramaic Targum to Psalms 147:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:10)

לָא בִגְבוּרְתָּא דִרְכִיבִין עַל סוּסֵי יִצְבֵי לָא בְשׁוֹקֵי גוּבְרִין רַחֲמָנִין יִצְבֵי:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:11
[Aramaic Targum to Psalms 147:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:11)

רָעֵי יְיָ יַת דָחֲלוֹי יַת דְמוֹרִיכִין לְטוּבֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:12
[Aramaic Targum to Psalms 147:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:12)

שַׁבַּחִי יְרוּשְׁלֵם יַת יְיָ שַׁבַּחִי אֱלָהָיִךְ צִיוֹן:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:13
[Aramaic Targum to Psalms 147:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:13)

אֲרוּם תַקֵף נַגְרֵי תַרְעַיִךְ בְּרִיךְ בָנַיְכִי בִּמְצָעַיִךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:14
[Aramaic Targum to Psalms 147:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:14)

דְשַׁוֵי תְחוּמָךְ שְׁלָם שְׁמָן חִנְטַיָא יַסְבְּעִנָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:15
[Aramaic Targum to Psalms 147:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:15)

דִמְשַׁדַר מֵימְרֵיהּ לְאַרְעָא עַד סַרְהוֹבָא יִרְהוּט מִלוּלֵיהּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:16
[Aramaic Targum to Psalms 147:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:16)

דִיהַב תַלְגָא חִוָר הֵיךְ עֲמַר גְלִיד הֵיךְ קְטַם יְבַדַר:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:17
[Aramaic Targum to Psalms 147:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:17)

מַטְלֵק קַרְחֵיהּ פְּלִיג הֵיךְ רִסוּקִין דְמִן קֳדָם קוֹרֵיהּ מַן אֶפְשַׁר לֵיהּ לְמֵקָם:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:18
[Aramaic Targum to Psalms 147:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:18)

יְשַׁדַר קִדוּם חַמְתֵיהּ וְיַמְסִנוּן יַנְתֵב רוּחֵיהּ זַלְחִין מַיָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:19
[Aramaic Targum to Psalms 147:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:19)

דְתָנֵי דִבְרַיָא דְאוֹרַיְתָא לְיַעֲקֹב קְיָמוֹי וְדִינוֹי לְיִשְׂרָאֵל:


###### Aramaic Targum to Psalms 147:20
[Aramaic Targum to Psalms 147:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/147:20)

לָא עֲבַד הֵיכְנָא לְכָל עַמָא וְדִינִין לָא הוֹדְעִינוּן הַלְלוּיָהּ: