## Aramaic Targum to Psalms Chapter 4

###### Aramaic Targum to Psalms 4:1
[Aramaic Targum to Psalms 4:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:1)

לְשַׁבָּחָא עַל חִנְגִיתָא תּוּשְׁבַּחְתָּא לְדָוִד:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
For praise, with melodies: A hymn of David


###### Aramaic Targum to Psalms 4:2
[Aramaic Targum to Psalms 4:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:2)

בְּעִדָן צְלוֹתִי קַבֵּל מִנִי אֱלוֹהַּ צִדְקוֹתִי בְּעִידָן עַקְתָא אַפְתִּיתָא לִי חוּס עֲלַי וְקַבֵּל צְלוֹתִי:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
At the time of my prayer, accept it from me, O God of my righteousness; at the time of distress, you relieved me; pity me and accept my prayer.


###### Aramaic Targum to Psalms 4:3
[Aramaic Targum to Psalms 4:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:3)

בְּנֵי נְשָׁא מְטוּל מֶה אַיְקָרִי לְאִתְכְּנָעוּתָא תְּרַחֲמִין סְרִקוּתָא תִּבְעוּן כַּדִיבוּתָא לְעָלְמִין:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Sons of men, why is my glory for humiliation? You will love vanity; you will seek falsehood forever.


###### Aramaic Targum to Psalms 4:4
[Aramaic Targum to Psalms 4:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:4)

וִידַעוּן אֲרוּם פָּרִישׁ יְיָ זַכָּאָה לֵיהּ יְיָ יְקַבֵּל צְלוֹתֵיהּ דְדָוִד בְּמִקְרֵי לְוָתֵיהּ:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
And they will know, for the Lord has separated the righteous man for Himself; the Lord will accept the prayer of David when he calls to Him.


###### Aramaic Targum to Psalms 4:5
[Aramaic Targum to Psalms 4:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:5)

זְעוּ מִנֵיהּ וְלָא תֶחֱטוּן אִמְרֵי בָעוּתְכוֹן בְפוּמְכוֹן וְשֵׁילַתְכוֹן בִּלְבַבְכוֹן וְצַלוּ עַל שִׁווּיֵכוֹן וְאִדְכַּרוּ יוֹם מִיתוּתָא לְעָלְמִין:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Tremble for Him, and do not sin; utter your petition with your mouth and your request in your heart; and pray upon your beds and remember the days of death forever.


###### Aramaic Targum to Psalms 4:6
[Aramaic Targum to Psalms 4:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:6)

כְּבַשׁוּ יִצְרְכוֹן וְיִתְחַשֵׁיב לְכוֹן כְּנִכְסַת צִדְקָא וְסַבָּרוּ עַל יְיָ:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Subdue your impulses and it will be reckoned to you as a righteous sacrifice; and hope in the Lord.


###### Aramaic Targum to Psalms 4:7
[Aramaic Targum to Psalms 4:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:7)

סַגִיאִין דְאָמְרִין מַן יַחֲמִינָנָא טָבָא נְשָׂא עֲלָנָא נְהוֹר סְבַר אַפָּךְ יְיָ:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
Many say, “Who will show us good?” Lift on us the light of your countenance, O Lord


###### Aramaic Targum to Psalms 4:8
[Aramaic Targum to Psalms 4:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:8)

יְהֵבְתָּא חֶדְוָתָא בְלִבִּי מִן עִדָן דְעִבּוּרְהוֹן וְחַמְרֵהוֹן סַגִיאוּ:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
You have placed joy in my heart when their grain and their wine has increased.


###### Aramaic Targum to Psalms 4:9
[Aramaic Targum to Psalms 4:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/4:9)

בִּשְׁלָמָא כַּחֲדָא אֶשְׁכּוֹב וְאֶדְמוֹךְ מִן בִּגְלַל דְאַנְתְּ הוּא יְיָ בִּלְחוֹדוֹי בְּסִבְרָא תּוֹתְבִנַנִי:

**The Psalms Targum: An English Translation (Edward M. Cook):**
In peace I both lay down and sleep, because you alone are the Lord; in security you will make me dwell.