## Aramaic Targum to Psalms Chapter 77

###### Aramaic Targum to Psalms 77:1
[Aramaic Targum to Psalms 77:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:1)

לְשַׁבָּחָא עַל יַד יְדוּתוּן לְאָסָף תּוּשְׁבְּחָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:2
[Aramaic Targum to Psalms 77:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:2)

קָלִי קֳדָם יְיָ וְאֶקְבַּל קָלִי קֳדָם אֱלָהָא וְאַצֵית מֵימְרִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:3
[Aramaic Targum to Psalms 77:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:3)

בְּיוֹם עָקְתִי אוּלְפָן מִן קֳדָם יְיָ תְּבַעֵית שְׁרַת עֲלַי נְבוּאָה בְּלֵילְיָא זִלְגַת עֵינִי דִמְעֲתָא וְלָא סְפוּג סְרִיבַת לְאִתְנְחָמָא נַפְשִׁי:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:4
[Aramaic Targum to Psalms 77:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:4)

אֶדְכַּר אֱלָהָא וְאֶרְגוּשׁ קֳדָם יְיָ אֲמַלֵל וְתִשְׁתַּלְהֵי רוּחִי לְעַלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:5
[Aramaic Targum to Psalms 77:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:5)

אֲחַדְתָּא תִּימוֹרָתָא דְעַיְנָי אִטָרְפֵית וְלָא אֲמַלֵל:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:6
[Aramaic Targum to Psalms 77:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:6)

מְנִיתִי יוֹמִין טָבִין דְמִן לְקָדְמִין שְׁנַיָא טָבַיָא דְמִן עַלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:7
[Aramaic Targum to Psalms 77:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:7)

אֶדְכַּר תּוּשְׁבַּחְתִּי בְּלֵילְיָא עִם הִרְהוּרֵי לִבְּבִי אֲמַלֵל וְיִבְלַשׁ נִסַיָא מַנְדַע דְרוּחִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:8
[Aramaic Targum to Psalms 77:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:8)

הַאֶפְשַׁר דִי לְעַלְמִין יִרְחַק יְיָ וְלָא יוֹסִיף לְאִתְרָעַיָא תוּב:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:9
[Aramaic Targum to Psalms 77:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:9)

הַאֶפְשַׁר דִי פְסַק לְעַלְמִין טוּבֵיהּ שְׁלִים פִּתְגַם דְבִישׁ עַל כָּל דָר וְדָר:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:10
[Aramaic Targum to Psalms 77:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:10)

הַאֶפְשַׁר דְאִתְנְשֵׁי לְחַיָסָא אֱלָהָא אִין סְלִיק בְּרוּגְזֵי מִן לְמִכְמַר רַחֲמוֹי לְעָלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:11
[Aramaic Targum to Psalms 77:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:11)

וַאֲמַרֵית מַרְעוּתִי הוּא אִשְׁתְּנִיוּ גְבוּרַת יְמִין עִלָאָה (וַאֲמַרֵית בָּעוּתִי הוּא שְׁנִין דְקֵץ מִיָמִין):


###### Aramaic Targum to Psalms 77:12
[Aramaic Targum to Psalms 77:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:12)

אֶדְכַּר עוֹבָדֵי אֱלָהָא אֲרוּם אֶדְכַּר מִן לְקַדְמִין פְּרִשְׁוָתָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:13
[Aramaic Targum to Psalms 77:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:13)

וּרְנַנֵית בְּכָל עוֹבָדָךְ טָבַיָא וּבְתַסְקוֹפֵי נִסָךְ אֲמַלֵל:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:14
[Aramaic Targum to Psalms 77:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:14)

אֱלָהָא דְקַדִישִׁין אוֹרְחָתָךְ מַן אֱלָהָא רַבָּא כֵּאלָהָא דְיִשְׂרָאֵל:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:15
[Aramaic Targum to Psalms 77:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:15)

אַנְתְּ הוּא אֱלָהָא עָבֵיד פְּרִישָׁן הוֹדַעְתָּ בְעַמַיָא עוּשְׁנָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:16
[Aramaic Targum to Psalms 77:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:16)

פְּרַקְתָּא בִגְבוּרַת אֶדְרְעָךְ עַמָךְ בָּנַיָא דְאוֹלִיד יַעֲקֹב וְזָן יוֹסֵף לְעַלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:17
[Aramaic Targum to Psalms 77:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:17)

חֲמוֹן שְׁכִנְתָּךְ בְּגוֹ יַמָא אֱלָהָא חֲמוֹן גְבוּרְתָּךְ עַל יַמָא רְתַתּוּן עַמַיָא לְחוֹד אִתְרַגְזוּן תְּהוֹמַיָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:18
[Aramaic Targum to Psalms 77:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:18)

אָחִיתוּ מַיָא עֲנָנֵי שְׁמַיָא קָלִין יַהֲבוּ שְׁחָקֵי לְחוֹד כִּפֵּי גִרְרָךְ אָזְלִין וּמִשְׁתַּלְהֲבִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:19
[Aramaic Targum to Psalms 77:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:19)

קָל אַכְלְיוּתָךְ בְּגַלְגְלָא אִשְׁתְּמַע אַנְהִירוּ בְרָקִין תֵּבֵל רִגְזַת וְאִתְרְגִיפַת אַרְעָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:20
[Aramaic Targum to Psalms 77:20](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:20)

בְּיַמָא דְסוּף אוֹרְחָךְ וְכִבְשָׁךְ בְּמַיִן סַגִיעִין וְרוּשְׁמַת פְּסִיעָתָךְ לָא אִתְיְדַעוּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 77:21
[Aramaic Targum to Psalms 77:21](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/77:21)

דַבַּרְתָּ הֵיךְ עָנָא עַמָךְ בְּיַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן: