## Aramaic Targum to Psalms Chapter 88

###### Aramaic Targum to Psalms 88:1
[Aramaic Targum to Psalms 88:1](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:1)

שִׁירָא וְתוּשְׁבַּחְתָּא עַל יְדֵיהוֹן דִבְנֵי קֹרַח עַל צְלוֹתָא לְשַׁבָּחָא שִׂכְלָא טָבָא עַל יְדוֹי דְהֵימָן יַצִיבָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:2
[Aramaic Targum to Psalms 88:2](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:2)

יְיָ אֱלָהָא פוּרְקָנֵיהּ יֵימָם קַבְּלֵית בְּלֵילְיָא צְלוֹתִי לְקִבְלָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:3
[Aramaic Targum to Psalms 88:3](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:3)

תֵּעוֹל קֳדָמָךְ צְלוֹתִי אַצְלֵי אוּדְנָךְ לְבָעוּתִי: (ת"א יֵיתֵי קֳדָמָךְ צְלוֹתִי עַל עַמָךְ בֵּית יִשְׂרָאֵל וְהַט אוּדְנָךְ לְתוּשְׁבַּחְתִּי דְשַׁבְּחֵת לִיקָרָךְ):


###### Aramaic Targum to Psalms 88:4
[Aramaic Targum to Psalms 88:4](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:4)

אֲרוּם שְׂבַעַת בְּבִישָׁן נַפְשִׁי וְחַיַי לְשֵׁיוֹל מְטוּ:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:5
[Aramaic Targum to Psalms 88:5](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:5)

אִתְחַשְׁבֵית עִם נַחֲתֵי בֵית אֲסִירֵי הֲוֵיתִי הֵיךְ בַּר נַשׁ דְלֵית לֵיהּ חֵילָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:6
[Aramaic Targum to Psalms 88:6](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:6)

הֵיךְ רַשִׁיעַיָא דְמִיתוּ וְלָא תָבוּ יִתְעֲבַדוּ בְנֵי חוֹרִין מִן מַצוּתָא הֵיךְ קְטִילִין דְחַרְבָּא שָׁכְבֵי בֵית קְבוּרְתָּא דְלָא דְכַרְתִּנוּן תוּב וְהִנוּן מֵאַפֵּי שְׁכִנְתָּךְ אִתְפַּלָגוּן:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:7
[Aramaic Targum to Psalms 88:7](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:7)

שַׁוִיתָא יָתִי בְּגָלוּתָא דִמְתִילָא לְגוּבָא אַרְעִיתָא בַּחֲשׁוֹכַיָא בִּמְצוּלְתָּא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:8
[Aramaic Targum to Psalms 88:8](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:8)

עֲלַי סַמְכַת חֵמְתָךְ וְכָל גְזֵירָן בִישָׁן תַבַּרוּ יָתִי סַגֵפְתָּא לְעָלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:9
[Aramaic Targum to Psalms 88:9](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:9)

אַרְחֵקְתָּא מְיוּדָעַי מִנִי שַׁוִיתָא יָתִי רִיחוּקִין לְהוֹן כָּלוּא בְּבֵית אֲסִירֵי וְלָא אֶפּוֹק:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:10
[Aramaic Targum to Psalms 88:10](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:10)

עֵינִי זַלְגַת דִמְעִין מִן עֲנִיתָא קְרִיתָךְ יְיָ בְּכָל יוֹמָא פַּרְסֵית לְוָתָךְ בִּצְלוֹ יְדָי:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:11
[Aramaic Targum to Psalms 88:11](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:11)

הַאֶפְשַׁר דִי לְמֵיתַיָא תַעְבֵּיד פְּרִישָׁן אִין גוּשְׁמַיָא דְאִתְמְסִיאוּ בְּעַפְרָא יְקוּמוּן יוֹדוּן קֳדָמָךְ לְעָלְמִין:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:12
[Aramaic Targum to Psalms 88:12](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:12)

הַאֶפְשַׁר דִי יִתְחוֹי בְּבֵית קְבוּרְתָא טוּבָךְ קוּשְׁטָא בְּבֵית אָבְדָנָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:13
[Aramaic Targum to Psalms 88:13](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:13)

הַאֶפְשַׁר דִי תְוַדְעוּ בַּחֲשָׁךְ גֵהִנָם פְּרִישְׁוָתָךְ וְצִדְקָתָךְ דְצַחוּתָא וְצַדְיָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:14
[Aramaic Targum to Psalms 88:14](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:14)

וַאֲנָא קֳדָמָךְ יְיָ צַלֵיתִי וּבְצַפְרָא צְלוֹתִי תְקַדְמִינָךְ:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:15
[Aramaic Targum to Psalms 88:15](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:15)

לָמָה יְיָ שְׁבַקְתָּא נַפְשִׁי תַּעֲלִים אַפָּךְ מִנִי דְלָא אֶחְמֵי בִנְהוֹרָךְ נְהוֹרָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:16
[Aramaic Targum to Psalms 88:16](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:16)

עַנְיָא אֲנָא וּנְגִיד מִן טַלְיָא סוֹבַרֵית רְחִימְתָּךְ טְעִינָא עֲלַי:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:17
[Aramaic Targum to Psalms 88:17](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:17)

עֲלַי עֲבַרוּ רוּגְזָיִךְ בַּעֲתָיִךְ שֵׁיצִיאוּ יָתִי:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:18
[Aramaic Targum to Psalms 88:18](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:18)

אַחְזַרוּ יָתִי הֵיךְ מוֹי כָּל יוֹמָא אַקִיפוּן עֲלַי כַּחֲדָא:


###### Aramaic Targum to Psalms 88:19
[Aramaic Targum to Psalms 88:19](https://torahapp.org/share/book/Aramaic%20Targum%20to%20Psalms/r/88:19)

אַרְחֵקְתָּא מִנִי רְחִימָא וְחַבְרָא וּלְיָדְעֵי חֲשִׁיךְ אֲנָא בְּפוּמְהוֹן: