## Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim Siman 285

###### Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim 285:1
[Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim 285:1](https://torahapp.org/share/book/Ateret%20Zekenim%20on%20Shulchan%20Arukh%2C%20Orach%20Chayim/r/285:1)

חייב לקרות כו'. אבל לא יקרא אחד מקרא ואחד תרגום ויכוין לשמוע מלה במלה מפי הש"ץ אלא צריך לקרות ב"פ מקרא זול' מה ששומע מפי הש"ץ (ב"י בשם הרמב"ם):


###### Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim 285:2
[Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim 285:2](https://torahapp.org/share/book/Ateret%20Zekenim%20on%20Shulchan%20Arukh%2C%20Orach%20Chayim/r/285:2)

אם למד בפי' רש"י כו'. וי"א תרגום דוקא שניתן בסיני וירא שמים יוצא ידי כולם ויקרא תרגום וגם פירש"י אכן בשאר לשון לע"ז אין יוצא כלל (טור וב"י תוס' והרא"ש) .


###### Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim 285:3
[Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim 285:3](https://torahapp.org/share/book/Ateret%20Zekenim%20on%20Shulchan%20Arukh%2C%20Orach%20Chayim/r/285:3)

וי"א עד ש"ע. אכן העושין כן צריכין לחזור שנים מקרא ואחד תרגום (בית יוסף הגהות מיימי'):