## Bartenura on Mishnah Negaim Chapter 6

###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:1:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:1:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:1:1)

**גּוּפָהּ שֶׁל בַּהֶרֶת.** כַּגְּרִיס. חֲצִי פוֹל:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
גופה של בהרת – a split bean.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:1:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:1:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:1:2)

**הַקִּלְקִי.** שֵׁם מָקוֹם. וּפוֹלִין שֶׁבּוֹ גְּדוֹלִים:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
הקלקי (Cilician) – the name of a place. And he beans that are there are large.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:1:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:1:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:1:3)

**מְרֻבָּע.** וְזֶהוּ שִׁעוּר מְצֻמְצָם שֶׁבְּבַהֶרֶת. וְאִם הָיָה הַנֶּגַע עָגֹל אוֹ עַל צוּרָה אַחֶרֶת, אִם יֵשׁ בּוֹ כְדֵי שֶׁיִּכָּנֵס בְּתוֹךְ הַנֶּגַע כַּגְּרִיס הַקִּלְקִי מְרֻבָּע, טָמֵא, וְאִם לָאו, טָהוֹר:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
מרובע – this is the measure that is defined exactly that is in the bright white spot in the skin. But if the plague was round or in another form, if it has within it in order that the plague like the split Cilician squared bean can enter, it is impure, and if it not, it is pure.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:2:1)

**רָבְתָה הַבַּהֶרֶת.** מִבַּחוּץ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
רבתה הבהרת – from the outside.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:2:2)

**טְמֵאָה.** מִשּׁוּם פִּשְׂיוֹן:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
טמאה – because of spreading.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:2:3)

**נִתְמַעֲטָה טְהוֹרָה.** דְּלֵיכָּא כַגְּרִיס:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
נתמעטה טהורה – for it lacks like [the size of] a split bean.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:4
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:2:4)

**רָבְתָה הַמִּחְיָה.** וְכָנְסָה הַבַּהֶרֶת:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
רבתה הבהרת – and the bright white spot in the flesh/בהרת entered in.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:5
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:2:5](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:2:5)

**טְהוֹרָה.** דְּאֵין הַמִּחְיָה מְבֻצֶּרֶת, דְּבָעִינַן בַּהֶרֶת כָּעֲדָשָׁה מִכָּל צַד סָבִיב לַמִּחְיָה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
טהורה – for the quick flesh does not diminish. For we require that the bright white spot in the flesh is like a lentil on each side surrounding the quick flesh.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:1)

**רָבְתָה הַבַּהֶרֶת.** מִבַּחוּץ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
רבתה הבהרת – from the outside.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:2)

**טְמֵאָה.** שֶׁהֲרֵי פָשְׂתָה בָעוֹר:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
טמאה – for it (i.e., the bright white spot in the flesh) spread in the flesh.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:3)

**נִתְמַעֲטָה טְהוֹרָה.** וַאֲפִלּוּ הָיְתָה הַמִּחְיָה כָּעֲדָשָׁה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
נתמעטה טהורה – and even if the quick flesh was like a lentil [in size].


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:4
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:4)

**רָבְתָה הַמִּחְיָה.** וְנַעֲשֵׂית כָּעֲדָשָׁה, טְמֵאָה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
רבתה המחיה – and it became like a lentil, it is impure.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:5
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:5](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:5)

**נִתְמַעֲטָה.** שֶׁפָּשְׂתָה הַבַּהֶרֶת עָלֶיהָ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
מתמעטה – that the bright white spot in the flesh spread upon it.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:6
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:6](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:6)

**רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא.** דַּחֲשִׁיב לֵיהּ פִּשְׂיוֹן מִבִּפְנִים כְּמוֹ מִבַּחוּץ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ר' מאיר מטמא – for he considers spreading from the inside like from the outside.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:7
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:3:7](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:3:7)

**וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים.** דְּפִשְׂיוֹן שֶׁבִּפְנִים לָא חֲשִׁיב פִּשְׂיוֹן. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
וחכמים מטהרים – for spreading that is on the inside is not considered spreading. And the Halakha is according to the Sages.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:4:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:4:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:4:1)

**שֶׁלֹּא יִתְמַעֲטוּ מִכַּשִּׁעוּר.** בַּהֶרֶת מִכַּגְּרִיס, וּמִחְיָה מִכָּעֲדָשָׁה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
שלא יתמעטו מכשיעור – a bright white spot on the skin/בהרת from like a split Cilician bean [in size] and quick flesh/מחיה from like a lentil.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:1)

**בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס.** מְרֻבָּע וּרְצוּעָה שֶׁל בָּשָׂר חַי בְּרֹחַב כָּעֲדָשָׁה מַקֶּפֶת אוֹתָהּ מִסָּבִיב, וּלְחוּץ לְאוֹתוֹ בָשָׂר חַי מַקֶּפֶת בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס מִסָּבִיב, וַהֲרֵי יֵשׁ כָּאן שְׁתֵּי בֶהָרוֹת, אַחַת פְּנִימִית וְאַחַת חִיצוֹנָה, וּמִחְיָה מַפְסֶקֶת בֵּינֵיהֶן סָבִיב:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
בהרת כגריס – squared and a strip of living flesh in the width of like a lentil surrounding it from around, and except for that living flesh that surrounds the bright white spot on the skin like a split Cilician bean from around. For here there are two bright white spots on the skin, one inner and one outer, and the quick flesh interrupts between them all around.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:2)

**הַפְּנִימִית לְהַסְגִּיר.** דְּאֵין לָהּ מִחְיָה בְּאֶמְצָעָהּ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
הפנימית להסגיר – for there is no quick flesh in its middle.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:3)

**וְהַחִיצוֹנָה לְהַחְלִיט.** דְּמִחְיָה הַמַּקֶּפֶת לַפְּנִימִית סִימַן טֻמְאָה לַחִיצוֹנָה, שֶׁהֲרֵי הִיא מְבֻצֶּרֶת בְּאֶמְצָעָהּ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
והחיצונה להחליט – for the quick flesh that surrounds the inner [bright white spot on the skin] is a sign/token of defilement for the outer [bright white spot on the skin] for it is surrounded in its middle.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:4
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:4)

**שֶׁהַבַּהֶרֶת בְּתוֹכָהּ.** לְפִי שֶׁהַבַּהֶרֶת לְתוֹכָהּ אֵינָהּ חֲשׁוּבָה סִימַן טֻמְאָה לַחִיצוֹנָה, דְּבָעִינַן מְבֻצֶּרֶת, נֶגַע מִכָּאן וְנֶגַע מִכָּאן וּמִחְיָה בָאֶמְצַע, [בְּלִי הֶפְסֵק דָּבָר אַחֵר בְּתוֹךְ הַמִּחְיָה], וְהָכָא יֵשׁ כָּאן נֶגַע וּמִחְיָה וְנֶגַע וּמִחְיָה וְנֶגַע. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
שהבהרת בתוכה – because the bright white spot on the skin is within it, it is not considered a sign/token of defilement to the outer [bright white spot on the skin], since we require it being surrounded, a plague from here and a plague from there with quick flesh in the middle [without an interruption of something else within the quick flesh), but here, there is a plague and quick flesh and a plague and quick flesh and a plague. But the Halakha is not according to Rabbi Yossi.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:5
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:5](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:5)

**נִתְמַעֲטָה הַמִּחְיָה.** שֶׁפָּשְׂתָה הַבַּהֶרֶת עָלֶיהָ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
נתמעטה המחיה – that the bright white spot on the skin spread upon it.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:6
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:6](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:6)

**וְהָלְכָה לָהּ.** אוֹ שֶׁהָלְכָה לָהּ כֻּלָּהּ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
והלכה לה – or it went away/disappeared completely.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:7
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:7](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:7)

**אִם מִבִּפְנִים הִיא כָלְתָה.** שֶׁבַּהֶרֶת הַפְּנִימִית כִּסְּתָה הַמִּחְיָה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
אם מבפנים היא כלתה – that the bright white spot on the skin covered the quick flesh.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:8
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:8](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:8)

**סִימַן פִּשְׂיוֹן לַפְּנִימִית.** וּמַחְלִיטָהּ, שֶׁהֲרֵי פָשְׂתָה מִבַּחוּץ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
סימן פשיון לפנימית – and it is declared definitive leprosy, for it spread from the outside.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:9
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:9](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:9)

**וְהַחִיצוֹנָה טְהוֹרָה.** שֶׁהָלְכָה מִחְיָתָהּ אוֹ נִתְמַעֲטָה מִכָּעֲדָשָׁה:


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:10
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:10](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:10)

**אִם מִבַּחוּץ.** שֶׁהַבַּהֶרֶת הַחִיצוֹנָה כִּסְּתָה הַמִּחְיָה:


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:11
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:11](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:11)

**הַחִיצוֹנָה טְהוֹרָה.** שֶׁנִּתְמַעֲטָה מִחְיָתָהּ אוֹ הָלְכָה, וּפִשְׂיוֹן לֵיכָּא, שֶׁאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָהּ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
והחיצונה טהורה – that its quick flesh diminished or went away, and there is no spreading for the plague does not spread within it.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:12
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:12](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:12)

**וְהַפְּנִימִית לְהַסְגִּיר.** שֶׁהַנֶּגַע עָמַד בְּעֵינָיו:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
והפנימית להסגיר – for the plague remained unchanged.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:13
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:13](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:13)

**בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ.** בֵּין כָּלְתָה מִבִּפְנִים בֵּין כָּלְתָה מִבַּחוּץ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
בין כך ובין כך – whether it ceased/went away from the inside or whether it ceased/disappeared from the outside.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:14
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:5:14](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:5:14)

**טְהוֹרָה.** שֶׁכְּשֵׁם שֶׁאִם פָּשְׂתָה הַחִיצוֹנָה לַמִּחְיָה שֶׁבְּתוֹכָהּ אֵינוֹ פִשְׂיוֹן, כָּךְ כְּשֶׁפָּשְׂתָה הַפְּנִימִית לַמִּחְיָה שֶׁבְּתוֹךְ הַבַּהֶרֶת הַחִיצוֹנָה אֵינוֹ פִשְׂיוֹן. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי עֲקִיבָא:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
טהור – that just as if it the outer part [of the bright white spot on the skin] had spread to the quick flesh that is within it, this is not spreading, so when the inner [bright white spot on the skin] spreads to the quick flesh that is within the outer bright white spot on the skin, it is not spreading. And the Halakha is according to Rabbi Akiba.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:6:1)

**אֵימָתַי.** הַחִיצוֹנָה טְהוֹרָה כְּשֶׁפָּשְׂתָה הַפְּנִימִית אוֹ הַחִיצוֹנָה עַל מִחְיָה, דַּאֲמַרַן לְעֵיל שֶׁהַחִיצוֹנָה טְהוֹרָה, הָנֵי מִלֵּי בִּזְמַן שֶׁהִיא כָעֲדָשָׁה מוּבֵאת, שֶׁהַמִּחְיָה כָעֲדָשָׁה מְצֻמְצֶמֶת לֹא פָחוֹת וְלֹא יוֹתֵר. אֲבָל אִם הָיְתָה הַמִּחְיָה יְתֵרָה מִכָּעֲדָשָׁה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
אימתי – the outer [bright white spot on the skin] is pure when the inner [bright white spot on the skin] or the outer [bright white spot on the skin] has spread on the quick flesh, for we stated above that the outer [bright white spot on the skin] is pure (see the previous Mishnah), these words apply when it is exactly the size of a lentil, that the quick flesh is like an exactly defined lentil, not less and not more. But if the quick flesh is greater [in size] than that of a lentil, [the excess is a token/sign of spreading for the inner one (i.e., the bright white spot on the skin) and the outer one (i.e., the bright white spot on the skin) is unclean].


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:6:2)

**הַמּוֹתָר סִימַן פִּשְׂיוֹן לַפְּנִימִית, וְהַחִיצוֹנָה טְמֵאָה.** כְּלוֹמַר, אִם פָּשְׂתָה הַפְּנִימִית עַל אוֹתוֹ מוֹתָר, שְׁתֵּיהֶן לְהַחְלִיט, פְּנִימִית מִשּׁוּם פִּשְׂיוֹן וְחִיצוֹנָה מִשּׁוּם מִחְיָה. וְאִם פָּשְׂתָה הַחִיצוֹנָה עַל אוֹתוֹ מוֹתָר, מִכָּל מָקוֹם הַחִיצוֹנָה לְהַחְלִיט מִשּׁוּם מִחְיָה, וְהַפְּנִימִית לְהַסְגִּיר. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
המותר סימן פסיון לפנימית והחיצונה טמאה – that is to say, if the inner [bright white spot on the skin] spread over that excess, both of them are to be declared to be definitive leprosy. The inner one because of the spreading and the outer one because of the quick flesh. But if the outer one (i.e., the bright white spot on the skin) spread over that excess, nevertheless, the outer one is to be declared definitive leprosy because of the quick flesh and the inner one is to [cause] to be shut up/isolated. But the Halakha is not according to Rabbi Shimon.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:6:3)

**הָיָה בֹהַק פָּחוֹת מִכָּעֲדָשָׁה.** סָמוּךְ לַפְּנִימִית, וְהַחִיצוֹנָה מַקֶּפֶת לַבֹּהַק:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
היה בוהק פחות מכעדשה (if the white scurf/tetter was less than a lentil) – near the inner [bright white spot on the skin], and the outer [bright white spot on the skin] surrounds the white scurf/tetter.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:4
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:6:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:6:4)

**סִימַן פִּשְׂיוֹן לַפְּנִימִית.** אִם פָּשְׂתָה הַפְּנִימִית וְכִסְּתָה אֶת הַבֹּהַק, הַפְּנִימִית לְהַחְלִיט, שֶׁהֲרֵי פָשְׂתָה מִבַּחוּץ. וְאִם הַחִיצוֹנָה פָשְׂתָה וְכִסְּתָה אֶת הַבֹּהַק, אֵינוֹ סִימַן פִּשְׂיוֹן לַחִיצוֹנָה, שֶׁאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכוֹ. וְהַאי דְּנָקַט בֹּהַק פָּחוֹת מִכָּעֲדָשָׁה, דְּאִם הָיָה כָעֲדָשָׁה הָיָה מְטַמֵּא מִשּׁוּם מִחְיָה, דְּקַיְמָא לָן מִחְיָה מְטַמְּאָה בְּכָל הַמַּרְאוֹת. אֲבָל פָּחוֹת מִכָּעֲדָשָׁה אֵין כָּאן מִחְיָה, דְּאֵין מִחְיָה פְחוּתָה מִכָּעֲדָשָׁה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
סימן פשיון לפנימית – if the inner [bright white spot on the skin] spread and covered the white scurf/tetter, the inner [bright white spot on the skin] is to be declared a definitive leprosy , for it has spread from the outside. But if the outer [bright white spot on the skin] spread and covered the white scurf/tetter, it is not a sign/token of spreading for the outer [bright white spot on the skin] for the plague does not spread within. And that it (i.e., the Mishnah) used the phrase: "היה בוהק פחות מכעדשה"/it was a white scurf/tetter less than a lentil -, for if it was like a lentil, it would defile because of the quick flesh for we hold that quick flesh defiles in all of the appearances [of plagues], but less than a lentil, there is no quick flesh, for there is no quick flesh that is less than a lentil.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:7:1)

**שֶׁאֵינָן מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה.** דִּכְתִיב וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן, בָּעִינַן שֶׁיִּרְאֶה אֶת הַנֶּגַע עִם הַמִּחְיָה כֻּלּוֹ כְאֶחָד, וּכְשֶׁיֵּשׁ כַּגְּרִיס בְּרֹאשׁ הַחֹטֶם אוֹ בְרָאשֵׁי אֶצְבָּעוֹת הוּא שׁוֹפֵעַ אֵילָךְ וָאֵילָךְ וְאֵינוֹ יָכוֹל לִרְאוֹת כֻּלּוֹ כְאֶחָד:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
שאינן מיטמאין משום מחיה – as it is written (Leviticus 13:5): “[On the seventh day] the priest shall examine him”/וראהו הכהן [ביום השביעי], we require that he should examine the plague with all of the quick flesh as one, and when there is like a [Cilician] split bean at the tip of the nose or at the tip of the joints [of the hands and feet] it inclines/slants this way and that way and he is not able to examine it all as one.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:7:2)

**רָאשֵׁי אָזְנַיִם.** נֶחְשָׁבִים כְּאֶחָד. וְכֵן רָאשֵׁי דַדִּין. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה שֶׁמָּנָה רָאשֵׁי דַדִּין שֶׁבָּאִישׁ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ראשי אזנים – [the tips of the ears] are considered as one. And similarly, the tips of the breasts. But the Halakha is not according to Rabbi Yehuda who counted the tips of the breast that are on a man.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:7:3)

**וְרֹאשׁ הַגְּוִיָּה.** הוּא גִּיד הָאַמָּה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
וראש הגויה – which is the membrum virile.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:4
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:7:4)

**וְיַבָּלוֹת.** לְשׁוֹן [אוֹ חָרוּץ אוֹ יַבֶּלֶת] (ויקרא כב). פורו"ש בְּלַעַ"ז:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
יבלות (warts on the skin) – it is the language of (Leviticus 22:22): ["או חרוץ או יבלת"]/ “or maimed or with a wen” PURUSH in the foreign language.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:5
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:7:5](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:7:5)

**וְדִלְדּוּלִין.** בָּשָׂר שֶׁפֵּרֵשׁ וְנִדַּלְדֵּל. וְאִית דְּגָרְסֵי וְתִלְתּוּלִין, בָּשָׂר שֶׁנַּעֲשָׂה כְמוֹ תֵל גָּבוֹהַּ. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ודלדולין (a wart with a thin neck) – flesh that separated and was torn loose/detached. But there are those who have the reading of "ותלתולין"/warts, flesh that became like a high mound. But the Halakha is not according to Rabbi Eliezer.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:1
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:1)

**שֶׁאֵינָן מִטַּמְּאִין בְּבַהֶרֶת.** בְּאַרְבָּעָה מַרְאוֹת נְגָעִים, שְׂאֵת וְתוֹלַדְתָּהּ בַּהֶרֶת וְתוֹלַדְתָּהּ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
שאינן מיטמאין בבהרת – in the four appearances of plagues, שאת/swelling and its subcategories/derivatives, בהרת/the bright white spot on the skin and its subcategories/derivatives.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:2
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:2)

**תּוֹךְ הָעַיִן תּוֹךְ הָאֹזֶן.** שֶׁכָּל אֵלּוּ אֵינָן חֲשׁוּבִים כְּעוֹר בָּשָׂר, וְהַכָּתוּב אוֹמֵר (שם יג) וְהָיָה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
תוך העין תוך האוזן – that all of these are not considered like the skin of the body, as Scripture states (Leviticus 13:2): "והיה בעור-בשרו"/ “on the skin of his body.”


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:3
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:3)

**הַקְּמָטִין.** שֶׁבִּשְׁאָר הַגּוּף:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
הקמטין (the wrinkles) – that are in the rest of the body.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:4
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:4)

**וְהַקְּמָטִין שֶׁבַּצַּוָּאר.** תָּנָא סֵיפָא, לְגַלּוֹיֵי דִּקְמָטִין דְּרֵישָׁא קְמָטִין שֶׁל שְׁאָר הַגּוּף הֵן. דְּלֹא תֵימָא קְמָטִין דְּצַוָּאר דַּוְקָא דְּלֹא מִתְחֲזֵי כְאַחֲרִינֵי:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
והקמטין שבצואר (the wrinkles/folds that are on the neck) – the Mishnah teaches the concluding clause to reveal that the wrinkles/folds of the first clause are the folds/wrinkles of the rest of the body , that doesn’t state the wrinkles of the neck especially, that don’t appear as other.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:5
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:5](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:5)

**תַּחַת הַדַּד.** כְּשֶׁנִּרְאֵית כְּמֵנִיקָה אֶת בְּנָהּ, מַה שֶּׁאֵינוֹ נִרְאֶה בְאוֹתָהּ שָׁעָה אֵינוֹ מִטַּמֵּא:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
תחת הדד – when it appears like she is nursing her child, what it doesn’t appear at that time does not defile.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:6
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:6](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:6)

**וּבֵית הַשֶּׁחִי.** כְּשֶׁנִּרְאֶה כְמוֹסֵק זֵיתִים:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ובית השחי (the arm-pit) – when it appears like he is harvesting olives.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:7
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:7](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:7)

**כַּף הָרֶגֶל.** מַה שֶּׁתַּחַת [הַקַּעֲרוּרִית] שֶׁל הָרֶגֶל. דְּכָל אֵלּוּ אֵינָן עוֹר בָּשָׂר הַנִּרְאֶה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
כף הרגל (the sole of the foot) – what is underneath [the bottom] of the foot. And all of these are not the skin of the body that appears.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:8
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:8](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:8)

**וְהַצִּפֹּרֶן.** לָא חֲשִׁיבָא עוֹר בָּשָׂר:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
והצפורן – it is not considered the skin of the body.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:9
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:9](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:9)

**הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן.** אֵינָן מִטַּמְּאִין בְּבַהֶרֶת, דִּכְתִיב (שם) נֶתֶק הוּא צָרַעַת הָרֹאשׁ אוֹ הַזָּקָן הוּא, אֵין לָרֹאשׁ וְלַזָּקָן טֻמְאָה אֶלָּא טֻמְאַת נְתָקִין בִּלְבַד:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
הראש והזקן – are not defiled through the bright white spot on the skin/בהרת, as it is written (Leviticus 13:30): “it is a scall, a scaly eruption in the hair or beard,” the head nor the beard have defilement other than the defilement of the bald (blanched) spots on the head or in the beard/נתקין.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:10
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:10](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:10)

**הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח הַמּוֹרְדִין.** שֶׁלֹּא נִתְרַפְּאוּ יָפֶה וְלֹא נִקְרַם הָעוֹר שֶׁלָּהֶם כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
השחין והמכוה והקדח המורדים (the boils and the burning and the blisters/inflammation that are festering – not covered by a scab – running wounds from contusions, burns or inflammation -Jastrow) – that had not healed properly, and a cover/crust did not form over their skin like the husk of garlic.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:11
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:11](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:11)

**אֵין מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם נֶגַע.** דְּבִשְׁחִין כְּתִיב (שם) שְׁחִין וְנִרְפָּא, וּבְמִכְוָה נַמִּי כְתִיב (שם) וְהָיְתָה מִחְיַת הַמִּכְוָה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
אין מיטמאין משום נגע – that regarding boils it is written (Leviticus 13:18): “When an inflammation ]appears on the skin of one’s body[ and it heals”/["ובשר כי-יהיה בו-בערו] שחין ונרפא", and with regard to burning it is also written (Leviticus 13:24): “[When the skin of one’s body sustains a burn by fire,] and the patch from the burn is a discoloration.”/"[או בשר כי-יהיה בערו מכות-אש] והיתה מחית המכוה".


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:12
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:12](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:12)

**קֶדַח.** הוּא שְׁחִין שֶׁבָּא מֵחֲמַת דָּבָר אַחֵר, כְּגוֹן מֵחֲמַת מַכַּת אֶבֶן אוֹ עֵץ אוֹ גֶפֶת אוֹ סִיד, וּמִכְוָה נַמִּי שֶׁלֹּא בָאָה מֵחֲמַת הָאֵשׁ עַצְמוֹ אֶלָּא מֵחֲמַת תּוֹלְדוֹת הָאֵשׁ, כְּגוֹן רֶמֶץ חַם וְגִפְסִית חַם, כָּל אֵלּוּ קְרוּיִין קֶדַח. לְשׁוֹן כִּקְדֹחַ אֵשׁ הֲמָסִים. וְקֶדַח הַמּוֹרֵד נַמִּי שֶׁלֹּא נִתְרַפָּא וְלֹא הֶעֱלָה קְרוּם כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם, אֵינוֹ מִטַּמֵּא מִשּׁוּם נֶגַע:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
קדח (blister, inflammation) – it is a boil that comes on account of something else, as for example, on account of being struck b a stone or wood or peat or plaster/lime, and the burning also does not come on account of the fire itself, but on account of the derivatives/subcategories of fire, such as hot ashes/embers and hot plastering material, all of these are called blisters. It is the language of (Isaiah 64:1): “As when fire kindles brushwood/כקדח אש המסים”, and the running wounds not covered by a scab also, that did not heal, and did not raise up a scab like the husk of garlic, does not defile because of the plague.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:13
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:13](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:13)

**הַמּוֹרְדִים.** כָּל זְמַן שֶׁלֹּא נִתְרַפְּאוּ שֶׁלֹּא הֶעֱלוּ קְרוּם, קְרוּיִין מוֹרְדִים, כְּלוֹמַר שֶׁעֲדַיִן עוֹמְדִים בְּמִרְדָּם. וְאִית דְּגָרְסֵי מוֹרְרִים בִּשְׁנֵי רֵישִׁי"ן, לְשׁוֹן רָר בְּשָׂרוֹ (שם טו):

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
המורדים – all the time that it didn’t heal that it didn’t raise up a scab is called, "מורדים"/wounds that are festering, meaning to say, that they still stand in their rebellion. But there are those who have the reading "מוררים"/bitter, afflicting with two [letters] "ר". It is the language of (Leviticus 15:3): “[The impurity from his discharge shall mean the following -] whether his member runs with the discharge”/"רר בשרו".


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:14
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:14](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:14)

**וְאֵין מִצְטָרְפִים בַּנְּגָעִים.** אִם הָיָה חֲצִי גְרִיס נֶגַע בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ וַחֲצִי גְרִיס בְּאֶחָד מִן הַמְּקוֹמוֹת הַלָּלוּ, אֵין מִצְטָרְפִים לְכַגְּרִיס:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואין מצטרפין בנגעים – there was a half split bean plague in the skin of his flesh or a half split bean plague in one of these places, they do not combine to make a [Cilician] bean.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:15
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:15](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:15)

**וְאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָן.** דְּכֵיוָן דְּלֹא מִטַּמְּאוּ בָאוֹם לֹא מִטַּמְּאוּ נַמִּי בַפִּשְׂיוֹן:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואין הנגע פושה לתוכן (and the plague does not spread into them) – for since hey don’t become defiled at the starting point of leprosy, they don’t also become defiled through spreading.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:16
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:16](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:16)

**וְאֵינָם מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה.** דְּאִם פָּרַח בְּכֻלּוֹ וְיֵשׁ בְּרֹאשׁוֹ אוֹ בְכַף רַגְלוֹ אוֹ בַקְּמָטִין בָּשָׂר חַי, אֵין מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה. אִי נַמִּי, אִם הָיָה אֶחָד מִן הַמְּקוֹמוֹת הַלָּלוּ מְבֻצָּר בְּתוֹךְ הַנֶּגַע, אֵינוֹ מִטַּמֵּא מִשּׁוּם מִחְיָה:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואינן מיטמאין משום מחיה – that if blossomed/spread throughout, and there is at his head or on the sole of his foot or in the folds of his living flesh, they don’t become defiled because of quick flesh. Alternatively, if one of these places was surrounded within the plague, it doesn’t become defiled through quick flesh.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:17
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:17](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:17)

**וְאֵינָם מְעַכְּבִים אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן.** אִם פָּרְחָה הַצָּרַעַת בְּכֻלּוֹ חוּץ מֵאֶחָד מֵהַמְּקוֹמוֹת הַלָּלוּ, אֵין מְעַכְּבִין, דִּכְתִיב (ויקרא יג) וְכִסְּתָה הַצָּרַעַת אֵת כָּל עוֹר הַנֶּגַע, עוֹר הָרָאוּי לִהְיוֹת בּוֹ נֶגַע, פְּרָט לְאֵלּוּ שֶׁאֵין מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם נֶגַע:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואינם מעכבים את ההופך כולו לבן (and they don’t hinder [the cleanness of] the one who turns entirely white)- if the leprosy sprouted throughout all [of the body] except for one of these places, they don’t hinder [the cleanness] a, as it is written (Leviticus 13:12): “[If the eruption spreads out over the skin] so that it covers all the skin of the affected person [from head to foot]/"וכסתה הצרעת את כל-עור הנגע [מראשו ועד-רגליו]", excluding to those that do not defile because of the plague.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:18
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:18](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:18)

**חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ.** שֶׁנִּקְרַח הַשֵּׂעָר שֶׁהָיָה בָהֶן וְנַעֲשׂוּ כְעוֹר בָּשָׂר. וְכֵן הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח שֶׁנַּעֲשׂוּ צָרֶבֶת, שֶׁנִּתְרַפְּאוּ וְקָרַם עֲלֵיהֶם עוֹר כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
חזר הראש והזקן ונקרחו (the head and the beard changed and became bald) – that the hair that on them became bald and became like the skin of the body. And similarly, the boil and the quick flesh and the blister/inflammation that became a scar, that healed and a scab of flesh formed on them like the husk of garlic.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:19
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:19](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:19)

**הֲרֵי אֵלּוּ מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים.** בְּאַרְבָּעָה מַרְאוֹת. וְהוּא הַדִּין דַּהֲוָה מָצֵי לְמִתְנֵי נִתְפַּשְּׁטוּ הַקְּמָטִין נַמִּי מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
הרי אלו מיטמאין בנגעים – with the four appearances (see Tractate Negaim, Chapter 1, Mishnah 1 and following). And the same law applies that he is able to teach that the wrinkles spread, also become defiled through plagues.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:20
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:20](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:20)

**וְאֵין מִצְטָרְפִין בַּנְּגָעִים.** רֹאשׁ וְזָקָן אֵין מִצְטָרְפִין. וְכֵן עוֹר הַבָּשָׂר וְהַזָּקָן, אוֹ עוֹר הַבָּשָׂר וְהָרֹאשׁ, אֵין מִצְטָרְפִין. דְּאִם בָּא לוֹ חֲצִי גְרִיס נֶתֶק בָּרֹאשׁ, אִי נַמִּי חֲצִי גְרִיס נֶתֶק בַּזָּקָן, וַחֲצִי גְרִיס נֶגַע בְּעוֹר בָּשָׂר, אֵין מִצְטָרְפִין. וְכֵן חֲצִי גְרִיס שְׁחִין וַחֲצִי גְרִיס מִכְוָה, אֵין מִצְטָרְפִין לְכַגְּרִיס:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואין מצטרפין בנגעים – head and beard do not combine. And similarly, the skin of the body and the beard, or the skin of the body and the head, do not combine. For if one-half of a split bean bald/blanched spots of the beard and half of a split bean in the skin of the body, do not combine. And similarly one-half of a split bean of boils and one-half of a split bean of the burns on the skin do not combine to become a full bean.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:21
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:21](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:21)

**וְאֵין הַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָן.** נֶגַע שֶׁל עוֹר בָּשָׂר אֵין פּוֹשֶׂה לֹא בְנֶתֶק הָרֹאשׁ וְלֹא בְנֶתֶק הַזָּקָן וְלֹא בִשְׁחִין וְלֹא בְמִכְוָה, דְּלָא חֲשִׁיבֵי כְעוֹר בָּשָׂר:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואין הנגע פושה לתוכן – a plague of the skin of the flesh does not spread neither in the bald/blanched spots of the head and not in the bald, blanched spots of the beard, nor in the boils nor in the burnt spots, for they are not considered like the skin of the body.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:22
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:22](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:22)

**וְאֵין מִטַּמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה.** דִּנְתָקִים מִטַּמְּאִין בְּשֵׂעָר צָהֹב וּפִשְׂיוֹן, וּשְׁחִין וּמִכְוָה בְּשֵׂעָר לָבָן וּפִשְׂיוֹן:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
ואין מיטמאין משום מחיה – that bald, blanched spots become defiled in yellow hair and spreading, and boils and burning in the white hair and spreading.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:23
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:23](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:23)

**אֲבָל מְעַכְּבִין אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן.** שֶׁאִם פָּרְחָה הַצָּרַעַת בְּכֻלּוֹ וְנִשְׁאַר הָרֹאשׁ אוֹ הַזָּקָן שֶׁנִּקְרְחוּ שֶׁלֹּא פָרְחָה הַצָּרַעַת בָּהֶן, אוֹ הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח שֶׁנַּעֲשׂוּ צָרֶבֶת, טָמֵא עַד שֶׁיִּפְרַח בְּכֻלּוֹ:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
אבל מעכבין את ההופך כולו לבן (but they do hinder [the cleanness of] one who turns wholly white) – that if the leprosy sprouted in all of him but the head or the beard that were made bald remained that the leprosy did not sprout in them, or the boils and burning and the baldness that became scarred, is impure until it (i.e., the leprosy) blossoms throughout.


###### Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:24
[Bartenura on Mishnah Negaim 6:8:24](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Mishnah%20Negaim/r/6:8:24)

**הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן שֶׁלֹּא הֶעֱלוּ שֵׂעָר.** כְּגוֹן קָטָן שֶׁלֹּא צָמַח זְקָנוֹ אוֹ לֹא הִשְׂעִיר רֹאשׁוֹ, נִדּוֹנִים כְּעוֹר בָּשָׂר לִטַּמֵּא בְּבַהֶרֶת. וְכֵן הַדִּלְדּוּלִין שֶׁבָּרֹאשׁ וּבַזָּקָן דְּלֵית בְּהוּ שֵׂעָר, נִדּוֹנִים כְּעוֹר בָּשָׂר, וּמְעַכְּבִים אֶת הַפְּרִיחָה, וְהַנֶּגַע פּוֹשֶׂה לְתוֹכָן, וּמִצְטָרְפִין לְכַגְּרִיס:

**Bartenura on Mishnah, trans. by Rabbi Robert Alpert, 2020:**
הראש והזקן שלא העלו שער – as for example a minor whose beard has not grown or the hair of his head, are judged like skin of the flesh to become defiled through a bright white spot in the skin. And similarly, the warts with a thin neck that are in the head or on the beard [of a person] that doesn’t have hair, are judged like the skin of the flesh, and they hinder the blossoming, and the plague spreads within them and combines to make a split [Cilician] bean.