## Bartenura on Torah, Numbers

###### Bartenura on Torah, Numbers 36:11:1
[Bartenura on Torah, Numbers 36:11:1](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Torah/s/Numbers/r/36:11:1)

**ותהיינה מחלה תרצה חגלה מלכה ונועה**כאן מנאן לפי גדולתן בשנים וכו' ובכל המקרא מנאן לפי חכמתן ומגיד ששקולות זו כזו. וי"ל שרש"י תפש שטתו בכאן כשתי דעות החולקים על זה בבבא בתרא שיש אומרים שהמקרא מונה אותן במקומות אחרים לפי חכמתן ויש אומ' שמונה אותן לפי גדלן אבל בחכמה שקולות זו כזו וכתב רש"י בכאן שתי הדעות בלשונו זה והמשכיל יבין

**Sefaria Community Translation:**
**"And Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah"**: Here, they are counted according to their seniority, etc. And in the entire scripture, they are counted according to their wisdom, indicating that they are considered equal in value. One could say that Rashi addresses here two differing opinions found in Baba Batra: one opinion holds that the Torah lists them elsewhere according to their wisdom, while another opinion states that they are listed according to their seniority. However, in terms of wisdom, they are all considered equal. Rashi includes both opinions in his commentary here, and "the wise one will understand."


###### Bartenura on Torah, Numbers 36:11:2
[Bartenura on Torah, Numbers 36:11:2](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Torah/s/Numbers/r/36:11:2)

אלהי לתהלתי שעה

**Sefaria Community Translation:**
"O God, for the praise of my work, in completing these journeys"


###### Bartenura on Torah, Numbers 36:11:3
[Bartenura on Torah, Numbers 36:11:3](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Torah/s/Numbers/r/36:11:3)

בהשלימי אלה מסעי

**Sefaria Community Translation:**
"You have spread my paths and sections"


###### Bartenura on Torah, Numbers 36:11:4
[Bartenura on Torah, Numbers 36:11:4](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Torah/s/Numbers/r/36:11:4)

אתה זרית ארחי ורבעי

**Sefaria Community Translation:**
"In the novel insights of the fourth book"


###### Bartenura on Torah, Numbers 36:11:5
[Bartenura on Torah, Numbers 36:11:5](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Torah/s/Numbers/r/36:11:5)

בחדושי ספר רביעי

**Sefaria Community Translation:**
"The Book of Numbers is completed and finished. Praise be to God, who misses nothing."


###### Bartenura on Torah, Numbers 36:11:6
[Bartenura on Torah, Numbers 36:11:6](https://torahapp.org/share/book/Bartenura%20on%20Torah/s/Numbers/r/36:11:6)

תם ונשלם ספר במדבר. שבח לאל אשר לא נעלם ממנו דבר. ואתחיל ספר דברים. בעזרו אשר הוא משבר סלעים ומפרק הרים. ר"ע מברטגורא

**Sefaria Community Translation:**
p"I will begin the Book of Deuteronomy with His help, who shatters rocks and breaks mountains."
Rabbi Ovadiah of Bartenura./p