## Bekhor Shor, Exodus

###### Bekhor Shor, Exodus 19:1:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:1:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:1:1)

**ביום הזה.** ביום שנסעו מרפידים באו למדבר סיני ופי' רבות' שהוא ר"ח סיון והמקראות מוכיחים כמו שפי' שבששה בסיון נתנה תורה כדפי' במסכ' שבת בפרק דר' עקיבא דא"ר יוסי בשני על וירד בג' עלה וירד וכו' והק' אמר ממחרת השבת תספרו חמשים יום והוא ממחרת יום טוב הראשון של פסח והחשבון כלה לששה בסיון:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:3:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:3:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:3:1)

**ומשה עלה אל האלהים.** ולא מעצמו אלא שקרא לו הק' מן ההר וגו':


###### Bekhor Shor, Exodus 19:3:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:3:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:3:2)

**כה תאמר לבית יעקב.** לפי הפשט כפל מלה היא:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:4:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:4:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:4:1)

**ואשא אתכם על כנפי נשרים.** כלו' הגבהתי אתכם למעלה ולגדולה גדולה שהוצאתי אתכם מעבדות עבדים ואוליך אתכם אלי להיות עובדים אותי שאני מלך מלכי המלכים וכמה הגבהה גדולה היא לכם כאילו נשאתי והגבהתי אתכם על כנפי נשרים שפורחין למעלה מכל העופות וי"ל על כנפי נשרים שהנשר נושא גוזליו על כנפיו ואינם יראים כלום לא מחץ מלמטה ולא מעוף מלמעלה לפי שהוא מגביה לעוף משאר עוף וכן עשה הק' לישראל עמוד האש לפניהם וענן לאחריהם והמים להם חומה מימינם ומשמאלם ואינם יראים כלום משום צר הגה"ה:

**Translated by Rb. Eliyahu Munk:**
1. I CARRIED YOU ALL ON THE WINGS OF EAGLES: as it is said: I raised you from to the highest heights and to the greatest greatness that I took you out from the work of slaves of slaves and I brought you with me to be servants for me that I may be the King of all Kings. And how high is the greatest that it can be for you all, that it is as if I carried you, that I lifted you all high on the wings of eagles that bloom above all [other birds]. And it might be said "on the wings of eagles" that the eagle carries its chicks upon its wings and they will not see anything, not from the outside or from below and not from flying from above in order that he lifts the bird above the rest of the birds and thus the Holy One made for Israel a pillar of fire before them and a cloud after them and a wall of water to their left and to their right, then they would not see anything because of the narrowness of the Mighty One.


###### Bekhor Shor, Exodus 19:5:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:5:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:5:1)

**אם שמוע תשמעו בקולי.** לשמור מצותי ולעשות עבודתי הרי אתם נשואים וגדולים מכל העמים שהם כולם שלי ואני אגדיל אתכם על כולם:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:5:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:5:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:5:2)

**כי לי כל הארץ.** ובידי להגדיל אתכם על כולם:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:5:3
[Bekhor Shor, Exodus 19:5:3](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:5:3)

**סגולה.** לשון יוקר וחביבות וכמו (קהלת ב׳:ח׳) סגולת המלכים והמדינות:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:6:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:6:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:6:1)

**ממלכת כהנים.** כלו' ממלכה של שרים וסגנים כמו (ש"ב ח') ובני דוד כהנים היו שרים וסגנים:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:8:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:8:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:8:1)

**כל אשר דבר ה' נעשה.** הננו מזומנים לכל אשר יצוה ויגזור עלינו:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:8:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:8:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:8:2)

**וישב משה את דברי העם אל ה'.** שב אל הק' לומר דברי העם לפניו אלא שהיה ירא לפתוח ולדבר לפני המלך עד שפתח הק' לדבר עמו דאין דרך התלמיד לפתוח פיו לפני רבו עד שיפתח הרב תחלה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:9:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:9:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:9:1)

אמר הנה **אנכי בא אליך** כדי שיאמינו בך לעולם וידעו שאתה שלוחי ואז הגיד משה את דברי העם אל ה' ואמר כבר הם מאמינים ואומרים כל אשר דבר ה' נעשה ואז אמר הק' מאחר שהודו לעשות לך וקדש אותם הזמין שיהיו מזומנים לשמוע דברי ולקבלם:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:10:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:10:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:10:1)

**וכבסו שמלותם.** לבא לפני בטהרה ובנקיות, ויהיו מזומנים ליום הג', נתן להם זמן כדי שיהיה להם שהות לטהר עצמם:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:12:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:12:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:12:1)

**והגבלת את העם.** עשה להם גבול ואמור להם שלא יעברו את הגבול:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:13:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:13:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:13:1)

**לא תגע בו יד.** לעולה בהר שהרוצה לתופסו יעלה אחריו ויעלה גם הוא אלא כיצד יומת **כי סקול יסקל או ירה יירה** ישליכו אחריו אבנים או יורו אחריו חצים להמיתו:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:13:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:13:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:13:2)

**במשוך היובל.** אך במשוך קרן היובל שימשוך קול השופר ולא יהיה עוד אז יוכלו לעלות בהר:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:15:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:15:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:15:1)

**היו נכונים לג' ימים.** לקבל התורה ולשמוע הק' שידבר עמכם ומעתה **אל תגשו אל אשה** כדי שיהיו טהורים לשמוע את קול הק' וכ"ש שיהיו נזהרים מטומאה חמורה ולפי שלא פי' זמן באל תגשו אל אשה הוצרך לומר שובו לכם לאהליכם אבל אם פי' להם זמן קצוב לא הוצרכו להיתר ולכך כל חרם וגזירה ששמין הקה' לזמן כיון שהגיע הזמן אינה צריכה היתר אבל אם נגזרה בלא זמן בשביל שום דבר אע"ג שנתבטל הדבר כיון שלא פי' בהדיא צריכה היתר כי דהכא דאנן סהדי שלא נאמר אל תגשו אלא כדי לקבל התורה ואע"ג שנתקבלה הוצרכו היתר וכן מצינו שתקנו רבות' כרם רביעי עולה לירושלים מהלך יום אחד לכל צד כדי לעטר שוקי ירושלים בפירות ולאחר חרבן רצה ר' אליעזר להפקיר כרם רביעי שהיה לו במזרח לוד עד שאמרו לו כבר נמנו חבירך והתירוהו ואע"ג שלא לחוש לשוקי ירושלים לאחר חרבן הוצרך היתר כיון שלא פי' זמן בהדיא הגה"ה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:17:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:17:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:17:1)

**ויוצא משה את העם.** כי היו חרידים ויראים לצאת:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:17:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:17:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:17:2)

**בתחתית ההר.** שלא היו קרבים אצל שיפוע ההר:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:18:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:18:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:18:1)

**עשן כולו.** עשן חציו קמץ וחציו פתח והוא פעל כמו מלמעלה עשן כל ההר:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:18:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:18:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:18:2)

**ויחרד כל ההר.** חרדת אלהים היה על ההר כל המסתכל בו חרדת אלהים נפלה עליו:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:19:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:19:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:19:1)

**ויהי קול השופר הולך וחזק.** לא כשאר שופרות שהקול הולך ומתחלש מפני נשימת האדם שהולכת ודלה אבל זה עומד בחזקה בסוף כמו בתחלה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:19:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:19:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:19:2)

**משה ידבר.** כשהיה משה מדבר כגון שהיה אומר לא יוכל העם לעלות **האלהים יעננו בקול** עד שהיו ישראל שומעין כשהקב"ה מדבר עמו כמו שאמר בעבור ישמע העם בדברי עמך:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:20:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:20:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:20:1)

**אל ראש ההר.** בגובהו של הר:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:21:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:21:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:21:1)

**פן יהרסו.** לפי שעומדים בשורה אחת אצל הגבול כמו גדר אומר לשון ירסו כמו (משלי כ״ד:ל״א) וגדר אבניו נהרסה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:21:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:21:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:21:2)

**ונפל ממנו רב** מגפה גדולה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:22:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:22:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:22:1)

**וגם הכהנים.** זה הבכורים:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:22:2
[Bekhor Shor, Exodus 19:22:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:22:2)

**יתקדשו.** יהיו מזומנים וזהירים לעמוד במורא ובאימה שלא יאמרו אנו כהנים וקרובים אצל הק':


###### Bekhor Shor, Exodus 19:22:3
[Bekhor Shor, Exodus 19:22:3](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:22:3)

**פן יפרץ.** גם זה לשון גדר שנפרצה שייכה בהם ויעשה בהם פרצה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:23:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:23:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:23:1)

**לא יוכל העם.** כלו' לא איצטריך להזהיר בהם יותר כי כבר הוזהרו:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:24:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:24:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:24:1)

**לך רד.** והזהר בהם כי איני רוצה לחבול בהם כי היה הק' מזהיר וחוזר ומזהיר כדי שלא תבא תקלה במתן תורה:


###### Bekhor Shor, Exodus 19:25:1
[Bekhor Shor, Exodus 19:25:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Exodus/r/19:25:1)

**וירד משה** ואח"כ **וידבר אלהים.** שהיה משה מדבר עומד ביניהם כששמען עשרת הדברים שמעו מפי הק' אבל רבות' אמרו כי אנכי ולא יהיה לך שמעו מפי הגבורה והשאר ממשה ופי' ר' יוסף קר"א ז"ל שהמקראות מוכיחים כן דאנכי ולא יהיה לך מדברים כאילו הוא עצמו מדבר אליהם ומלא תשא ואילך כאילו מדבר ע"י שליח דכתיב כי לא ינקה ה' ולא כתיב כי לא אנקה וכתיב כי ששת ימים עשה ה' ולא כתיב עשיתי וכתיב אשר ה' אלהיך נותן לך ולא כתיב אשר אני נותן לך: