## Bekhor Shor, Genesis

###### Bekhor Shor, Genesis 39:1:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:1:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:1:1)

**ויוסף הורד מצרימה.** לאחר שסיפר תולדותיו של יהודא חזר על יוסף וגלגוליו ואיך אירע לו במצרים:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:2:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:2:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:2:1)

**ויהי ה' את יוסף.** שלא יטמא בין הגוים שהלך ביניהם משל לבהמי אחד שהיה מוליך י"ב גמלים טעונים כדי יין ונכנס אחד מהם לחנות של גוי הניח הבהמי י"א ונכנס בבית הגוי אמר לו מה זה שהנחת י"א והלכת אחר אחד אמר להם אותם שבדרך אינם צריכים שימור כ"כ שאין מי מנסך אותך אבל זה צריך שימור שלא ינסכנו הגוי וכן ויהי ה' את יוסף שנכנס לבין הגוים, ר' עובדיה זצ"ל, וכן יהי ה' אלהינו עמנו שגלינו בין הגוים הגה"ה:

**Translated by Rb. Eliyahu Munk:**
**And the Eternal was with Yosef** that he didn't become sullied by the non-Jews with whom he travelled. A metaphor: it's like an animal-driver who brought twelve camels loaded with jugs of wine. One of them entered the shop of a non-Jew, and the animal-driver left the eleven and entered the non-Jew's house [to pursue the stray twelfth]. [Someone] said to the animal-driver, "Why did you leave the eleven and pursue the one?" The animal-driver responded, "Those that are on the path need no guarding at all, for no-one will libate the wine they carry [making it unsuitable for Jews to drink]. But this one needs guarding, so that no non-Jew will libate its wine." And so, **the Eternal was with Yosef**, who had entered amongst the non-Jews - [this is from] Rabbi Ovadiah, may the memory of the righteous be a blessing. And so too with **"May the Eternal our God be with us"** (Malachim Alef 8:57) - since we are exiled amongst the non-Jews. הגה"ה.


###### Bekhor Shor, Genesis 39:6:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:6:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:6:1)

**כי אם הלחם.** לא היה מונה עמו כלום ולא שם לב עליו רק הלחם שהיה יוסף נותן לו היה אוכל:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:6:2
[Bekhor Shor, Genesis 39:6:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:6:2)

**ויהי יוסף יפה תואר ויפה מראה.** מאחר שנעשה גדול הבית שכח צערו ובית מגוריו ושב תוארו ומראהו:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:7:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:7:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:7:1)

**אחר הדברים.** שנעשה גדול הבית שב יפיו ונשא עיניה ושמה עליו עיניה ולבה כי היה יוסף איש תואר ואנשי הארץ אחיהם של כושיים ולא הורגלו באדם יפה ותבער בה אהבתו:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:9:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:9:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:9:1)

**ולא חשך ממני מאומה.** כל אשר אני לוקח משלו אינו מפקיד רק אותך כי אם היה מונה ממני כל אשר לי על כרחי הייתי בוגד בו אבל עכשיו קל הוא לעמוד באמונה:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:9:2
[Bekhor Shor, Genesis 39:9:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:9:2)

**ואיך אעשה הרעה הגדולה הזאת.** לשלם לו רעה תחת טובה:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:11:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:11:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:11:1)

**ויהי כהיום הזה.** כמו שהיום הזה נכון כך אמת ונכון שכך היה המעשה וי"ל כאשר בא היום הזה:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:11:2
[Bekhor Shor, Genesis 39:11:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:11:2)

**ואין איש מאנשי הבית וגו'.** כך היה מקרה שכולם יצאו:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:14:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:14:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:14:1)

**ראו הביא לנו.** על בעלי אני מתרעמת שהיה לו ליקח עבד ניכר מהארץ הזאת ולקח איש עברי מארץ רחוקה שאינו חושש מה יעשה למחר יברח לו:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:14:2
[Bekhor Shor, Genesis 39:14:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:14:2)

**בא אלי לשכב עמי.** לאנסי אלא שקראתי בקול גדול וברח, מאחר שראתה שלא תוכל לו הלשינה עליו להוציאו מן הבית כי לא היתה יכולה לראותו כי שעה שרואה אותו מדי בערה בה תאוותה ועוד שיראה פן ילשין הוא עליה:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:15:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:15:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:15:1)

**ויעזב בגדו אצלי.** שהסיר מעליו לאנסני ולא הספיק ליקח אותו מפני שצעקתי והניחו וברח:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:20:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:20:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:20:1)

**ויתנהו אל בית הסהר.** כי בביתו היה כמו שאומר ויתן אותם במשמר בית שר הטבחים והוא היה שר הטבחים, כמדומה שר היה על הנדונים ונהרגים במצות המלך שהיו טובחים אותו ע"י ניאוף ורציחים המורדים במלך:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:20:2
[Bekhor Shor, Genesis 39:20:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:20:2)

**ויהי שם בבית הסהר.** כי לא היה דינו ליהרג שהרי לא היה לה עדים ואם היתה אומרת שהוא בא לאנסה הוא אומר שהיא באה לאונסו ואפי' לדבריה בקש לעשות ולא עשה:


###### Bekhor Shor, Genesis 39:23:1
[Bekhor Shor, Genesis 39:23:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/39:23:1)

**אין שר בית הסהר.** שר אחד שמינה שר הטבחים על הסהר אין רואה כל מאומה בידו שלא ראה בו דבר שלא כהוגן מעולם ואין יוצא מידו דבר שאינו מתוקן: