## Bekhor Shor, Genesis

###### Bekhor Shor, Genesis 42:2:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:2:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:2:1)

**שמעתי כי יש שבר.** כי דרך כשרעב בשאר ארצות אין רעב במצרים כמו שמצינו כשהיה רעב בימי אברהם שהלך למצרים וגם יצחק רצה לילך כשאמר לו הק' אל תרד מצרימה:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:2:2
[Bekhor Shor, Genesis 42:2:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:2:2)

**שבר.** פי' רש"י לשון מכירה וקניין כמו שהוא אומר **וישבר למצרים** מכר, שברו לנו משם קניין:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:3:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:3:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:3:1)

**למה תתראו.** אם תתכחשו ברעב יהיו הכל מביטים בכל ותומהים הראיתם בני יעקב שהם עשירים ויפים איך נשחרו ברעב כמו (שיר השירים א׳:ו׳) אל תראוני שאני שחרחורת שהוא כמו אל תביטו בי:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:4:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:4:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:4:1)

**כי אמר פן יקראנו אסון.** ע"י צנה וחמה או ליסטין וחיות רעות והוא אין לו תמורה כי אין מאמו רק הוא כי הוא יחיד לאמו:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:5:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:5:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:5:1)

**בתוך הבאים.** כי הרבה באים לשם כי היה הרעב בארץ כנען:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:7:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:7:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:7:1)

**ויכירם.** כי היה מצפה להם שמא יבואו מפני הרעב כי דרכם של אבות לבוא מצרים מפני הרעב כמה שנא' ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה וכן יצחק עד שהק"ב אמר לו אל תרד מצרימה והם אינם מצפים שיהיה מלך ורבות' פיר' שהיו בחתימת זקן בשעת מכירה ולא נשתנו לו והוא לא היה בחתימת זקן ועכשיו צמח זקנו ונשתנה להם:

**Translated by Rb. Eliyahu Munk:**
**And recognised them**. Because he was searching for them, if they came because of the famine, since it's the way of the patriarchs to come to Egypt because of the famine. See for example "And there was famine in the land, and Avram descended Egyptwards" (Bereishit 12:1), and so too with Yitzchak until the Holy Blessed One said to him "Don't descend Egyptwards" (Bereishit 26:2). And they weren't looking for him and thinking he would be king! And my teachers have explained that the brothers had beards when they sold him, and now were unchanged, but Yosef didn't have a beard and had since grown one, so he looked different.


###### Bekhor Shor, Genesis 42:7:2
[Bekhor Shor, Genesis 42:7:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:7:2)

**ויתנכר אליהם.** חשב אם אגלה להם עצמי מיד מפני שהם בושים על שמכרו אחיהם וציערו אביהם יאמרו לי שתוק אתה מושבע ועומד שלא תגלה אותנו ואמר להם קשות ומרגלים אתם ודחקם עד שהביאו בנימין ונתן הגביע באמתחתו ואמר לעכבו לעבד וכשראה אותם דחוקים שהיו יראים לחטא לאביהם גילה עצמו כי אז ידע שעל כרחם יגלו גם הם שלא יעכב בנימין:

**Translated by Rb. Eliyahu Munk:**
**And made himself strange to them**. He thought, if I reveal myself to them immediately, since they are embarassed to have sold their brother and pained their father, they will say to me "silence! You're already under oath not to reveal us." And he said to them "harshly" (Bereishit 42:7), "you are spies" (Bereishit 42:9)! And he pushed them off until they brought him Binyamin, and put the goblet in his pack, and told a servant to delay them. And when he saw that, under pressure, they were afraid to sin against their father, he revealed himself, for then he knew that against their will they themselves revealed that they wouldn't hold Binyamin back.


###### Bekhor Shor, Genesis 42:7:3
[Bekhor Shor, Genesis 42:7:3](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:7:3)

**וידבר אתם קשות.** כשהיה אחד מהם שואל לו תבואה למכור היה גוער בו ועונה אותו בקושי כאדם שאומר אין לי פנאי ולא אמכור לכם כל היום אתם צועקים אנשים קשים וצועקים אתם וכשהיה גוער באחד מהם היו אחיו עונים בשבילו למה לא תמכור לנו ולמה תגער לנו יותר מכל הבאים ואמר להם למה אתם עונים בשבילו והלא כשאני גוער באחד מן הקונים אין העומדים עונין בשבילו אלא הוא מדבר ע"י עצמו וכל אחד מכם מבקש עשר משאות למכור כמדומה אני שכולכם בקשר אחד ולמה נקשרתם יחד ודאי מרגלים אתם ולחפור את הארץ באתם:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:11:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:11:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:11:1)

**כולנו בני איש אחד.** כלו' אין זה קשר אלא כולנו אחים ולכך אנו מדברים זה בשביל אחיו:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:12:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:12:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:12:1)

**ויאמר אליהם לא.** כלו' אין נראה דבריכם אמת שתהיו כולכם עשרה בני איש אחד אלא קשר הוא ולראות ערות הארץ באתם ואמרו לו אתה תוהא על עשרה ואנן י"ב הקטן את אבינו והאחד איננו כי נגנב מאתנו ולא ידענו היכן הוא:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:14:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:14:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:14:1)

**הוא אשר דברתי אליכם.** כלו' מתוך דבריכם אתם נתפשים שאם לא מרגלים אתם למה לא הבאתם את הקטן כי בן ל' הוא ויכול לבא עמכם אם לא באתם כי אם לשבר בר אבל בשביל שבאתם לרגל לא הבאתם אותו כי עדיין אינו בעל תחבולות כ"כ ועוד שאתם אומרים שנגנב לכם אחד אין זה כי אם עלילה שאתם רוצים לתור את הארץ ותאמרו אחינו אנו מבקשים כי הם אמרו לו כל העניין ואע"פ שהוא היה יודע הכל שאל להם הכל כמו שאמר שאול שאל האיש לנו ולמשפח' וגו' ואמר להם לדבריכם אינו קטן כ"כ אלא מה שאתם אומרים דברי בדאות הוא כי אין לכם אח ואף אתם אינם אחים אלא בקשר אחד באתם לרגל את הארץ אלא:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:15:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:15:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:15:1)

**בזאת תבחנו.** אם תביאו אותו אח שאתם אומרים אז אדע שכמו שאמרתם אמת על זאת, כמו כן אמת אמרתם על הכל, ונר' ששאל להם עניינו ותארו של בנימין שלא יהיו סבורים לא יכירנו ויביאו לפניו אדם אחר ואם לא שלא תביאו אותו ודאי מרגלים אתם וכל דבריכם בדאות ובקשר באתם:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:18:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:18:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:18:1)

**את האלהים אני ירא.** איני רוצה לעכב אתכם עד שילך ויחזור אחד מכם כי שמא אין תבואה בבתיכם ואחד אינו יכול להוליך כל הצורך לבתיכם אלא כולכם לכו ותוליכו שבר והאחד ישאר בערבות:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:21:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:21:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:21:1)

**אבל אשמים אנחנו.** ודאי על אותו העון בא לנו הצער שכשם שכולנו פשענו יחד כך הפירעון בא לכולנו ביחד שאם היה העון אחד לא בא הפרעון לכולנו בשוה שאין עונינו שוים אלא זה העון עשינו כולנו בשוה:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:22:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:22:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:22:1)

**ויען ראובן.** מפ' לך הכתוב למה לקח שמעון כי מתחלה היה דעתו לקחת את ראובן שהוא הגדול אבל כיון שאמרו אילו הדברים לפניו כי היו סבורים שאינו שומע לשון עברי כי שם מליץ ביניהם שהיה אומר אליהם מה שהוא אומר ולו מה שהם אומרים סבורים היון שלא יבין והוא בערמה עשה כדי שישמע מה ידברו וכיון ששמע שראובן ראה להצילו לא רצה לצערו ויקח את שמעון שהיו גדול אחריו ויאסור אותו לעיניהם כדי שיראו אותו כבול ואסור וימהרו לחזור:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:28:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:28:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:28:1)

**מה זאת עשה אלהים לנו.** והם עשו לעצמם שמכרו יוסף ועל זה אמר בתלמוד שנ' אולת אדם תסלף דרכו ועל ה' יזעף לבו יודעים היו שצריכים לחזור והיו יראים מעלילה:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:36:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:36:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:36:1)

**אותי שכלתם יוסף איננו ושמעון איננו.** כמובן כי תלכו לבקש שמעון הנה כולכם מועללים וקודם שראה העלילה לא הקפיד כ"כ:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:37:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:37:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:37:1)

**את שני בני תמות.** כלו' שנים אתן לך ערבות בשביל אחד ולפי שאמר יעקב ענה לו ראובן שאמר עלי היה כולנה כלו' בניכם אין אתם רוצים אלא שלי הכל עלי ואמר לו ראובן איני שואל רק בנך ואני אשים את בני בערבות לך תחת בנך כדי שיהיה הדבר גם עמי ולכך אמר בכור זה שוטה הוא אינו אומר עליך בני במקום בנך אלא יוליך בני ואם ימות בני אמית את בנו ומה יועיל לי שאמית את נכדי לא יחיה בני בשביל זה, ולוי לפי שהיה אביו חושבו כעסן לא דבר ודבר יהודה כשראה המקום:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:38:1
[Bekhor Shor, Genesis 42:38:1](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:38:1)

**כי אחיו מת.** ואין לי עליו תמורה:


###### Bekhor Shor, Genesis 42:38:2
[Bekhor Shor, Genesis 42:38:2](https://torahapp.org/share/book/Bekhor%20Shor/s/Genesis/r/42:38:2)

**וקראהו אסון.** כמו אם קראהו אסון ועוד מה מועיל אם אמית את בניך הרי שלשה אבודים: