## Chullin Daf 47a

###### Chullin 47a:1
[Chullin 47a:1](https://torahapp.org/share/book/Chullin/r/47a:1)

וְאָמַר רָבָא: הָנֵי תַּרְתֵּי בּוּעֵי דִּסְמִיכָן לַהֲדָדֵי, לֵית לְהוּ בְּדִיקוּתָא. חֲדָא וּמִתְחַזְיָא כְּתַרְתֵּי – מַיְיתִינַן סִילְוָא וּבָזְעִינַן לַהּ, אִי שָׁפְכָן לַהֲדָדֵי – חֲדָא הִיא וּכְשֵׁרָה, וְאִי לָא – תַּרְתֵּי נִינְהוּ וּטְרֵפָה.

**William Davidson Edition - English:**
**And Rava says: These two cysts that are adjacent to one another** on the lung **have no** need for **inspection.** The animal is definitely a *tereifa*, since it is presumed that the cysts formed around a perforation in the lung. But if there is only **one** cyst that **looks like two,** due to a depression in the middle, **we bring a thorn and pierce it** to remove the fluid inside. **If** the fluids from either side **empty into one another,** this indicates that **it is one** cyst, **and** the animal is **kosher. And if not, they are two** separate cysts, **and** the animal is **a *tereifa*.**


###### Chullin 47a:2
[Chullin 47a:2](https://torahapp.org/share/book/Chullin/r/47a:2)

וְאָמַר רָבָא: חָמֵשׁ אוּנֵּי אִית לַהּ לְרֵיאָה, אַפַּהּ כְּלַפֵּי גַּבְרָא – תְּלָתָא מִיַּמִּינָא וְתַרְתֵּי מִשְּׂמָאלָא. חַסִּיר אוֹ יַתִּיר אוֹ חֲלִיף – טְרֵפָה.

**William Davidson Edition - English:**
§ **And Rava says: The lung has five lobes [*unnei*].** When the animal hangs by its legs with **its face toward the person** checking it, he sees **three** lobes **on** his **right and two on** his **left.** If the animal is **missing** a lobe **or** has **an extra** lobe, **or** if the lobes were **switched,** with two on the right and three on the left, the animal is **a *tereifa*.**


###### Chullin 47a:3
[Chullin 47a:3](https://torahapp.org/share/book/Chullin/r/47a:3)

הָהוּא יַתִּירְתָּא דַּאֲתַאי לְקַמֵּיהּ דְּמָרִימָר, הֲוָה יָתֵיב רַב אַחָא אַבָּבָא. אֲמַר לֵיהּ: מַאי אֲמַר לָךְ? אֲמַר לֵיהּ: אַכְשְׁרַהּ נִיהֲלִי. אֲמַר לֵיהּ: הֲדַר עַיְּילַהּ קַמֵּיהּ! אֲמַר לֵיהּ: זִיל אֵימָא לֵיהּ לְמַאן דְּיָתֵיב אַבָּבָא, לֵית הִלְכְתָא כְּוָותֵיהּ דְּרָבָא בִּיתֶרֶת.

**William Davidson Edition - English:**
The Gemara relates that **a certain** lung that **had an extra** lobe **was brought before Mareimar. Rav Aḥa was sitting at the door** of Mareimar’s house. When the animal’s owner was leaving, Rav Aḥa **said to him: What did** Mareimar **say to you?** The man **said to him:** Mareimar **deemed it kosher.** Rav Aḥa was surprised by this, because it contradicts Rava’s statement, so **he said to him: Turn around** and **bring** the animal **before him.** The owner did so. Mareimar realized why he was being asked twice, and **said to him: Go tell whomever is sitting at the door: The *halakha*** is **not in accordance with** the opinion **of Rava in** the case of an animal that has **an extra** lobe.


###### Chullin 47a:4
[Chullin 47a:4](https://torahapp.org/share/book/Chullin/r/47a:4)

וְהָנֵי מִילֵּי – דְּקָיְימָא בְּדָרָא דְּאוּנֵּי, אֲבָל בֵּינֵי בֵּינֵי – טְרֵפָה.

**William Davidson Edition - English:**
The Gemara adds: **And this statement** applies only **when** the extra lobe **stands in line with the** other **lobes,** on the left or right. **But** if it is **in between** the two sides, the animal is **a *tereifa*.**


###### Chullin 47a:5
[Chullin 47a:5](https://torahapp.org/share/book/Chullin/r/47a:5)

הָהוּא בֵּינֵי בֵּינֵי דַּאֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּרַב אָשֵׁי, סָבַר רַב אָשֵׁי לְמִיטְרְפַהּ. אֲמַר לֵיהּ רַב הוּנָא מָר בַּר אַוְיָא: כֹּל הָנֵי חֵיוֵי בָּרָיָיתָא הָכִי אִית לְהוּ, וְקָרוּ לַהּ טַבָּחֵי עֵינוּנִיתָא דְּוַורְדָּא. וְהָנֵי מִילֵּי מִגַּוַּאי,

**William Davidson Edition - English:**
The Gemara relates that **a certain** animal with an extra lobe **in between** the two sides **was brought before Rav Ashi. Rav Ashi thought to deem it a *tereifa*. Rav Huna Mar bar Avya said to him: All those animals** that graze **outside** in the fields **have** extra lobes like **this, and butchers call it the little rose lobe.** The Gemara adds: **And this statement** applies only when the extra lobe is on the **inside** face of the lung, facing the heart.