## Etz Yosef on Ruth Rabbah Parasha 3

###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:1)

**זה שאמר הכתוב קטן וגדול שם הוא.** מעין הא דקאמר כל מה שאתה יכול לסגל מצות וצדקות סגלי בעולם הזה. דרשו הכא הני ד' קראי שדומין זה לזה. כי ענינם לומר כי כל זמן שאדם בעולם הזה יכול להרע ולהשיב ולשנות עצמו כמו שירצה ולא בעולם הבא (יפה תואר):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:2
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:2](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:2)

**מי שהוא קטן יכול להעשות גדול.** זה מיירי לענין חכמה כי בעולם הזה הקטן בחכמה יכול להעשות גדול בחכמה על ידי שיגע הרבה בתורה על דרך יגעת ומצאת תאמין. והגדול בתורה יכול להעשות קטן בתורה על ידי שיפרוש עצמו מהתורה על דרך (עי' ירושלמי ברכות פרק ט ה) אם תעזבה יום יומים תעזבך (יפה תואר):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:3
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:3](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:3)

**מכעיס את יצרו כו'.** והיינו ועבד חפשי מאדניו. כי אז יעשה חפשי מן המצות (יפה תואר):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:4
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:4](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:4)

**רבי מיאשה בר בריה דרבי יהושע כו'.** מייתי הכא האי עובדא דלפי מה שאמר שראה הרבה בני אדם כאן בכבוד ושם בבזיון יתפרש הפסוק קטן וגדול שם הוא ששם ניכר האמת מי הוא הקטן ומי הוא הגדול ולא בעולם הזה (יפה ענף):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:5
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:5](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:5)

**נשתקע שלשה ימים בחליו.** היה שוכב נרדם כאילו הוא מת ולא נרגש בו חיים רק מעט וצופה ענינים מעולם הבא (מתנות כהונה):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:6
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:6](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:6)

**הן הוית.** פירוש היכן היית:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:7
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:7](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:7)

**ומה חמית תמן.** ומה ראית שם:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:8
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:8](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:8)

**אמר ריש לקיש ולאו מקרא כו' הסיר המצנפת.** זהו מכוון למה דאיתא בילקוט יחזקאל [פרק] כ"א (רמז שסא) רבי יוחנן ורבי שמעון בר לקיש הסיר המצנפת מי שהוא גדל בעולם הזה קטן לעולם הבא. על כך נראה מזה שדרשו הסיר המצנפת והרים העטרה מאלו שלוקחים להם טלית דרבנן ואין בהם חכמה כמו דיין שאינו הגון שהועמד בשביל ממון וכמו שמסיים הכתוב זאת לא זאת [רצונו לומר לא המצנפת ולא העטרה יהיה להם] אלא השפלה [רצונו לומר מי שהוא שפל בעולם הזה] הגבה. והגבוה [מי שהוא גבוה בעולם הזה] השפל. או כך פירושו השפלה יהיה להם על שם שהגביהו את השפל שמינו דיינים שאינם הגונים במקום תלמידי חכמים כו':


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:9
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:9](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:9)

**אמר ליה הסיר המצנפת מרבותינו והרים העטרה מעובדי כוכבים ומזלות.** וישראל יצנפו העטרה (מתנות כהונה):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:10
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:1:10](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:1:10)

**את חסד.** ששמך חסדא ומה שבא ממך הכל חסד ודברי חן:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:2:1)

**ולא נמצא מתפלל על הרשעים.** פירוש שהמקשה סבירא ליה כדעת הרמב"ם שנועלים דלת בפני הכופר בעיקר. ור"י חולק וס"ל שאין לך דבר שעומד בפני התשובה (יפה ענף):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:2
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:2](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:2:2)

**יבוחר כתיב.** ובירושלמי פרק הרואה (פרק ט א) גרס יבחר כתוב. וכן הוא בקהלת רבה (פרשה ט ב):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:3
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:3](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:2:3)

**אפילו כל אותן שפשטו ידיהם בזבול.** ויש גורסים יחובר כתיב. והכי דריש קרא מי שיחובר. כלומר שנתחבר ופשט ידו אל כל החיים. דהיינו ה' שהוא חי העולמים על ידי שהחריב זבולו ומקדשו אפילו הכי יש לו בטחון שתקובל תפלתו ותשובתו (יפה מראה):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:4
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:4](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:2:4)

**שכבר פשטו ידיהם בזבול.** והוי מעוות לא יוכל לתקון שבטלו כמה קרבנות וגרמו לישראל כמה צרות. ועבירות שבין אדם לחבירו אין הקדוש ברוך הוא מכפר (יפה ענף):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:5
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:5](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:2:5)

**וישנו שנת עולם ולא יקיצו.** שאינן נדונין בגיהנם ואינן חיים בעולם הבא:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:6
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:2:6](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:2:6)

**כי לכלב חי הוא טוב כו'.** הוא סוף פסוק של כי מי אשר יבחר. וקרא זה מיירי לענין שררה וכבוד שעל ידי רוב זכיות יכול הכלב להעשות ארי להעשות שוטר ומושל וכן להיפך (יפה תואר):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:1)

**אבל לעתיד לבוא מי שהוא כו'.** שהיום לעשותם ולמחר לקבל שכרן:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:2
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:2](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:2)

**שחיק טמיא.** פירוש ישחקו עצמותיו:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:3
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:3](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:3)

**יכול את.** לשון שאלה יש בכחך שתגזור על בני עיירות שלא ידליק אדם אש שלשה ימים:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:4
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:4](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:4)

**אמר ליה אין.** פירוש כן אעשה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:5
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:5](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:5)

**עמיא.** פירוש לעת ערב. תרגום של כהה עמיא (ויקרא יג ו):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:6
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:6](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:6)

**סלקין תרוויהון כו'.** עלו שניהם על גג פלטין ראה רבי יהושע עשן עולה מרחוק ואמר ליה מהו דין הלא גזרת שלא ידליקו אש. אמר ליה אפרכיא פירוש השר חולה ונכנס הרופא ובקר אותו:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:7
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:7](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:7)

**על דשתי חמימי.** פירוש עד שישתה חמין לא יתרפא ולפיכך הדליקו אש:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:8
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:8](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:8)

**עד דאת כו' בעוד שאתה בעולם חי בטלה גזירתך.** כי זה היה לו להמתין עד למחר כיון שהוא חולה שאין בו סכנה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:9
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:9](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:9)

**מיומיה.** מימיו עד השתא ועדיין את אמרת אני טוב ממנו:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:10
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:10](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:10)

**דלא מתגלי לבר נש.** שאילו ידע האדם מתי ימות יהיה מצטער בכל יום ויתעצל מלבנות ולנטוע ויחרב העולם ועוד שיתעצל מלעשות תשובה שיאמר יש לי פנאי. אבל עכשיו כל ימיו בתשובה יהיה שמא ימות למחר (יפה ענף):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:11
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:11](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:11)

**בהדין יומא.** באיזה יום אני מת:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:12
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:12](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:12)

**פחית לי חד יומא.** בקש שימות בערב שבת כדי שיתעסקו עמו מיד לאחר מיתתו. כההיא דתנן כל המדחה מטתו הרי זה משובח. גם אמרו מת בערב שבת סימן טוב שיכנס מיד למנוחה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:13
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:13](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:13)

**ארכי.** ממשלה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:14
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:14](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:14)

**אמר להון מהו מעבר יתיה.** כך צריך לומר (אות אמת):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:15
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:15](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:15)

**נטל פיפקון.** פירוש וילון [עיין בעץ יוסף (לקוטים ממהדורא קמא)]:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:16
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:16](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:16)

**אגפיהן.** כנפיהן:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:17
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:17](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:17)

**מעות לא יוכל לתקן.** קרא זה מיירי לענין תשובה להיות צדיק או רשע שמי שהוא צדיק אפשר שיהיה בסוף רשע כשימרוד באחרונה. וקרא דכה יעשה ה' לי וכה יוסיף לא מיירי אלא בענין תוספת וחסרון הזכיות. כי בעודו בעולם הזה מי שהוא עני בזכיות יכול להעשות עשיר בזכיות בהוסיפו בכל יום מצות וצדקות. ומי שהוא עשיר יכול להעשות עני כשתוהא על הראשונות (יפה תואר):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:18
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:18](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:18)

**אבל לעתיד לבוא כו'.** דמדכתיב לא יוכל ולא כתיב יכול משמע דלעתיד מיירי (יפה ענף):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:19
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:19](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:19)

**אני וזה גנבנו כאחת.** כך צריך לומר (אות אמת):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:20
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:20](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:20)

**ולא בארון הכניסוך ובחבלים גררוך לקבר.** כך צריך לומר (אות אמת):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:21
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:21](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:21)

**ואתה היית ספוקה בידך לעשות תשובה.** שמסתמא גם לפניו מתו רשעים שעשו להם כן ואף על פי כן לא עשה תשובה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:22
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:3:22](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:3:22)

**ועולם שבאת ממנו דומה ליבשה.** כך צריך לומר (אות אמת):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:1)

**דלמא.** פירוש איתמר:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:2
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:2](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:2)

**בייבין.** פירוש מייבבין והומין:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:3
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:3](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:3)

**אמר ליה.** פירוש רבי שמעון אמר כן לרבי חייא אלו הבריות מה עסקיהן שכך הומין:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:4
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:4](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:4)

**זבין.** קונה לצורך יום טוב:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:5
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:5](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:5)

**מרי עבידתיה.** בעל ואדון עבודתו שעשה מלאכה עמו:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:6
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:6](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:6)

**מרי עבדתיה.** הקדוש ברוך הוא:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:7
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:7](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:7)

**אילוסיס.** פירוש מערה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:8
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:8](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:8)

**וצלי.** התפלל:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:9
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:9](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:9)

**וחזא.** ראה יד אחר שהיתה מושטת לו כו':


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:10
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:10](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:10)

**רבינו.** הוא רבינו הקדוש:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:11
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:11](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:11)

**דהוה מצטער שלח.** כך צריך לומר (אות אמת):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:12
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:12](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:12)

**הדא מילא דאיסטופיטא הוא.** זהו דבר חשוב ולכן אין לך למהר למכרה עד שתדע שויה בכמה. אלא אני נותן לך שלש דינרים ולך וקנה ועשה לכבוד היום:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:13
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:13](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:13)

**ובתר יומא טבא.** ולאחר יום טוב:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:14
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:14](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:14)

**אנן שטחין.** כלומר מכריזין קול מי שירצה לקנותו ומה שיעלה המקח תקח:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:15
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:15](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:15)

**נסב.** לקח:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:16
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:16](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:16)

**שרת גנב.** וכי התחלת לגנוב:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:17
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:17](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:17)

**כל פעלך לית.** כל קרקעותיך ומטלטליך אינו אלא מאה ואלו המקחים כולם שלקחת מה הן. כלומר מה טיבן והיכן לקחת מעות:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:18
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:18](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:18)

**תני לה.** סיפר לה המעשה ואמרה לו מה אתה רוצה שתהא חופתך לעתיד לבא חסרה מחופת חבירך מרגלית אחת:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:19
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:19](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:19)

**ומה נעביד.** מה נעשה וכבר עשיתי ואי אפשר לחזור. ואמרה לו לך והחזר המקח שקנית לצורך יום טוב לבעליהן כו':


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:20
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:20](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:20)

**מצטער.** רבי היה מצטער על זה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:21
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:21](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:21)

**ואיתיתה.** והביאוה אצלו:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:22
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:22](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:22)

**כל הדין צערא ציערת כו'.** פירוש כל זמן הצער ציערת לזה הצדיק:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:23
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:23](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:23)

**ואין הוה כו'.** ואם יהיה חסר וכי אין בנו כח למלאות אותו:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:24
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:24](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:24)

**בהדין.** בזה העולם זוכין אנו לראות פניך ולא לעולם הבא:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:25
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:25](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:25)

**יש לו מדור בפני עצמו.** הכוונה שאין אדם יכול להטיב לחבירו בעולם הבא מאחר שכל אחד יש לו עולם בפני עצמו. רצונו לומר שכל אחד שכרו אתו כפי פעולתו ולא יוכל לזכות אחד בשביל חבירו דאם כן נמצא שנים בעולם אחד. ולכן לא יזכה רבי שמעון למדרגת רבי (יפה ענף):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:26
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:26](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:26)

**והודה לה.** וכן עשה רבי שמעון שהחזירה. ועל זה אמר ולא עוד כו':


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:27
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:4:27](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:4:27)

**מנסיב ליה.** פירוש כשלקח אותה מרגלית כשנתנוה לו היתה ידו של רבי שמעון מושפלת למטה כמי שמקבל דבר מחברו. וכשהושיט להחזירה למעלה היתה ידו עליונה ויד שליח הקדוש ברוך הוא אשר לקחה היתה למטה כמי שמלוה לחבירו. כביכול כאילו רבי שמעון הלוהו למעלה. ומלת למטה היא פירוש נכתב בפנים על תיבת ארעיא (מתנות כהונה):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:5:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:5:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:5:1)

**ותרא כי מתאמצת השוה הכתוב לנעמי** כך צריך לומר (אות אמת). ודייק זה מדכתיב ותלכנה שתיהם. שמלת שתיהם היא מיותרת:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:1)

**דתנינן תמן.** במנחות פרק רבי ישמעאל:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:2
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:2](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:2)

**ואזיל כל עמא לגמילות.** כך צריך לומר (אות אמת):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:3
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:3](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:3)

**לשעבר כו'.** כך היה משיב אחד לחבירו שאמר הזאת נעמי (מתנות כהונה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:4
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:4](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:4)

**איסקפטיאות.** יש מפרשים כסאות. ורש"י ז"ל פירש בפירושו [על] תהלים (מב ה) שהן עגלות מחופות כמו שש עגלות צב (אות אמת). או פירושו מנעלים חשובים (מתנות כהונה):


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:5
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:5](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:5)

**מילתין.** פירוש משי:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:6
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:6](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:6)

**סמרטוטין.** בגדים קרועים:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:7
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:7](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:7)

**משל לפרה הדיוטית.** כך צריך לומר (אות אמת). כלומר גרוע וסוררת:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:8
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:8](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:8)

**בשוק.** למוכרה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:9
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:9](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:9)

**רדיינית.** חורשת מלומדת לחרוש ועושה תלמים יפה סדורים בשוה:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:10
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:10](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:10)

**אמרין כו'.** הבריות אומרים ואם היא טובה כמו שאמרת אלו מכות ופצעים שעליה מה הם ולמה הם:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:11
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:11](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:11)

**כך אמרה נעמי למה וה' כו'.** פי' למה אני אומר קראן לי מרה משום וה' ענה בי ושדי הרע לי כהנ"ל:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:12
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:6:12](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:6:12)

**וה' ענה בי מדת הדין.** רצונו לומר שנהפך לי מדת הרחמים [שמורה על זה שם בן ד'] למדת הדין:


###### Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:7:1
[Etz Yosef on Ruth Rabbah 3:7:1](https://torahapp.org/share/book/Etz%20Yosef%20on%20Ruth%20Rabbah/r/3:7:1)

**כל עניניו לא היה אלא בי.** דרש ענה לשון ענין: