## Genesis Chapter 5

###### Genesis 5:1
[Genesis 5:1](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:1)

זֶ֣ה סֵ֔פֶר¹ תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

footnotes:
¹ (בספרי תימן סֵ֔פֶר בסמ״ך גדולה)

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
This is the book of the generations of man. On the day Elohim created man. He made him in the likeness of Elohim.

**The Koren Jerusalem Bible:**
This is the book of the generations of Adam (Man). In the day that God created mankind, in the likeness of God He made him;

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
This is the numeration of the generations of Adam on the day G-d created man [(Adam begetting on the day he was born)]. In the likeness of G-d He made him.


###### Genesis 5:2
[Genesis 5:2](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:2)

זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Male and female He created them. He blessed them and named them man [Adam] on the day that they were created.

**The Koren Jerusalem Bible:**
male and female He created them; and blessed them, and called their name Man, in the day when they were created.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
Male and female He created them. And He blessed them, and He called their name Adam on the day He created them.


###### Genesis 5:3
[Genesis 5:3](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:3)

וַיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיּ֥וֹלֶד בִּדְמוּת֖וֹ כְּצַלְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵֽׁת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Adam lived a hundred and thirty years, and he had a son in his likeness, as his image, and he named him Sheis.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image; and called his name Shet:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Adam lived a hundred and thirty years [after having separated from Eve], and he (then) begot (a son) in his likeness according to his image, and he called his name Sheth.


###### Genesis 5:4
[Genesis 5:4](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:4)

וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
The days of Adam after he had Sheis were eight hundred years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and the days of Adam after he had begotten Shet were eight hundred years: and he begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And the days of Adam after he begot Sheth were eight hundred years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:5
[Genesis 5:5](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:5)

וַיִּֽהְי֞וּ כׇּל־יְמֵ֤י אָדָם֙ אֲשֶׁר־חַ֔י תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Adam, which he lived, were nine hundred and thirty years, and he died.


###### Genesis 5:6
[Genesis 5:6](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:6)

וַֽיְחִי־שֵׁ֕ת חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אֱנֽוֹשׁ׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Sheis lived a hundred and five years and he had a son, Enosh.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Shet lived a hundred and five years, and begot Enosh:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Sheth lived a hundred and five years and he begot Enosh.


###### Genesis 5:7
[Genesis 5:7](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:7)

וַֽיְחִי־שֵׁ֗ת אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־אֱנ֔וֹשׁ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Enosh, Sheis lived eight hundred and seven years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Shet lived after he begot Enosh eight hundred and seven years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Sheth lived, after he begot Enosh, eight hundred and seven years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:8
[Genesis 5:8](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:8)

וַיִּֽהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵי־שֵׁ֔ת שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Sheis were nine hundred and twelve years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Shet were nine hundred and twelve years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Sheth were nine hundred and twelve years, and he died.


###### Genesis 5:9
[Genesis 5:9](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:9)

וַיְחִ֥י אֱנ֖וֹשׁ תִּשְׁעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־קֵינָֽן׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Enosh lived ninety years and he had a son, Keinan.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Enosh lived ninety years, and begot Qenan:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Enosh lived ninety years and he begot Keinan.


###### Genesis 5:10
[Genesis 5:10](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:10)

וַיְחִ֣י אֱנ֗וֹשׁ אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־קֵינָ֔ן חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Keinan, Enosh lived eight hundred and fifteen years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Enosh lived after he begot Qenan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Enosh lived, after he begot Keinan, eight hundred and fifteen years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:11
[Genesis 5:11](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:11)

וַיִּֽהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵ֣י אֱנ֔וֹשׁ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Enosh were nine hundred and five years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Enosh were nine hundred and five years, and he died.


###### Genesis 5:12
[Genesis 5:12](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:12)

וַיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־מַֽהֲלַלְאֵֽל׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Keinan lived seventy years and he had a son, Mahalaleil.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Qenan lived seventy years, and begot Mahalal᾽el:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Keinan lived seventy years and he begot Mahalalel.


###### Genesis 5:13
[Genesis 5:13](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:13)

וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מַֽהֲלַלְאֵ֔ל אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Mahalaleil, Keinan lived eight hundred and forty years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Qenan lived after he begot Mahalal᾽el eight hundred and forty years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Keinan lived, after he begot Mahalalel, eight hundred and forty years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:14
[Genesis 5:14](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:14)

וַיִּֽהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵ֣י קֵינָ֔ן עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Keinan were nine hundred and ten years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Qenan were nine hundred and ten years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Keinan were nine hundred and ten years, and he died.


###### Genesis 5:15
[Genesis 5:15](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:15)

וַיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־יָֽרֶד׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Mahalaleil lived sixty-five years and he had a son, Yered.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Mahalal᾽el lived sixty five years, and begot Yered:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Mahalalel lived sixty-five years and he begot Yared.


###### Genesis 5:16
[Genesis 5:16](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:16)

וַיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Yered, Mahalaleil lived eight hundred and thirty years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Mahalal᾽el lived after he begot Yered eight hundred and thirty years, and he begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Mahalalel lived, after he begot Yared, eight hundred and thirty years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:17
[Genesis 5:17](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:17)

וַיִּהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Mahalaleil were eight hundred and ninety-five years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Mahalal᾽el were eight hundred and ninety five years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, and he died.


###### Genesis 5:18
[Genesis 5:18](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:18)

וַֽיְחִי־יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־חֲנֽוֹךְ׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Yered lived one hundred and sixty-two years and he had a son, Chanoch.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Yered lived a hundred and sixty two years, and he begot Ḥanokh:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Yered lived a hundred and sixty-two years and he begot Chanoch.


###### Genesis 5:19
[Genesis 5:19](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:19)

וַֽיְחִי־יֶ֗רֶד אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־חֲנ֔וֹךְ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Chanoch, Yered lived eight hundred years and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Yered lived after he begot Ḥanokh eight hundred years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Yered lived, after he begot Chanoch, eight hundred years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:20
[Genesis 5:20](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:20)

וַיִּֽהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵי־יֶ֔רֶד שְׁתַּ֤יִם וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Yered were nine hundred sixty-two years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Yered were nine hundred and sixty two years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Yered were nine hundred and sixty-two years, and he died.


###### Genesis 5:21
[Genesis 5:21](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:21)

וַיְחִ֣י חֲנ֔וֹךְ חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־מְתוּשָֽׁלַח׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Chanoch lived sixty-five years and he had a son, Mesushelach.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Ḥanokh lived sixty five years, and begot Metushelaĥ:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Chanoch lived sixty-five years and he begot Methuselah.


###### Genesis 5:22
[Genesis 5:22](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:22)

וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Chanoch walked with Elohim, after he had Mesushelach, [for] three hundred years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Ḥanokh walked with God after he begot Metushelaĥ three hundred years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Chanoch walked with G-d after he begot Methuselah three hundred years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:23
[Genesis 5:23](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:23)

וַיְהִ֖י כׇּל־יְמֵ֣י חֲנ֑וֹךְ חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Chanoch were three hundred and sixty-five years.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Ḥanokh were three hundred and sixty five years:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Chanoch were three hundred and sixty-five years.


###### Genesis 5:24
[Genesis 5:24](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:24)

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנ֖וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Chanoch walked with Elohim, and he was no longer [there] for Elohim took him.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Ḥanokh walked with God: and he was not; for God took him.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Chanoch walked with G-d, and he was not, for G-d took him [before his time, so that he not depart from his righteousness.]


###### Genesis 5:25
[Genesis 5:25](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:25)

וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Mesushelach lived one hundred and eighty-seven years and he had a son Lemech.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Metushelaĥ lived a hundred and eighty seven years, and begot Lemekh:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Methuselah lived a hundred and eighty-seven years and he begot Lamech.


###### Genesis 5:26
[Genesis 5:26](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:26)

וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמוֹנִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Lemech, Mesushelach lived seven hundred and eighty-two years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Metushelaĥ lived after he begot Lemekh seven hundred and eighty two years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Methuselah lived, after he begot Lemech, seven hundred and eighty-two years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:27
[Genesis 5:27](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:27)

וַיִּהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Mesushelach were nine hundred and sixty-nine, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Metushelaĥ were nine hundred and sixty nine years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years, and he died.


###### Genesis 5:28
[Genesis 5:28](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:28)

וַֽיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד בֵּֽן׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Lemech lived one hundred and eighty-two years and had a son.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Lemekh lived a hundred and eighty two years, and begot a son:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Lemech lived a hundred and eighty-two years and he begot a son [ben, from whom the world was built (nivneh)].


###### Genesis 5:29
[Genesis 5:29](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:29)

וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהֹוָֽה׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
He named his son Noach, saying, This one will bring us rest from our work and the anguish of our hands, from the soil which Adonoy has cursed.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and he called his name Noaĥ, saying, This one shall comfort us for our work and the toil of our hands, because of the ground which the Lord has cursed.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And he called his name Noach, saying: This one will "ease us" (yenachamenu) of our deeds and of the toil of our hands from the earth, which the L-rd cursed, [(Noach providing plowing tools for them, and the earth ceasing to sprout thorns and thistles whenever they sowed wheat)].


###### Genesis 5:30
[Genesis 5:30](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:30)

וַֽיְחִי־לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
After he had Noach, Lemech lived five hundred and ninety-five years, and he had sons and daughters.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Lemekh lived after he begot Noaĥ five hundred and ninety five years, and begot sons and daughters:

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Lemech lived, after he begot Noach, five hundred and ninety-five years, and he begot sons and daughters.


###### Genesis 5:31
[Genesis 5:31](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:31)

וַֽיְהִי֙ כׇּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃{ס}

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
All the days of Lemech were seven hundred and seventy-seven years, and he died.

**The Koren Jerusalem Bible:**
and all the days of Lemekh were seven hundred and seventy seven years: and he died.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all the days of Lemech were seven hundred and seventy-seven years, and he died.


###### Genesis 5:32
[Genesis 5:32](https://torahapp.org/share/book/Genesis/r/5:32)

וַֽיְהִי־נֹ֕חַ בֶּן־חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֣וֹלֶד נֹ֔חַ אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
Noach was five hundred years old, and Noach produced Sheim, Cham, and Yafes.

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Noaĥ was five hundred years old: and Noaĥ begot Shem, Ḥam, and Yefet.

**The Rashi chumash by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Noach was five hundred years old [(G-d keeping him from begetting until then so that none of his sons reach the (then) age of punishment (100) before the flood.)] And Noach begot Shem, Cham, and Yafeth [(Shem, the righteous one, born circumcised, the progenitor of Abraham, being mentioned first, though Yefeth was the oldest.)]