## Heikhalot Rabbati Chapter 21

###### Heikhalot Rabbati 21:1
[Heikhalot Rabbati 21:1](https://torahapp.org/share/book/Heikhalot%20Rabbati/r/21:1)

זהרריא"ל ופעלי פעליו שני חותמות הללו הראה מי שהוא לקצפיא"ל וברוני"ה הראה לדומיא"ל השר שר ישר ועלוב מיד היה קצפיא"ל השר דורך קשתו ועטש ומביא לך רוח סערה ומושיב אותך בקרון של נוגה ומתקיע לפניך כשיעור שמונת אלפים רבבות קרנים ושלשה אלפים רבבות שופרות וארבעת אלפים רבבות חצוצרות ודומיא"ל השר תופס דורן והולך לפניך:

**Google translate :**
Zoharariel and Pa‘ali Pa‘ali: Show something of these two seals to Kazpiel, and show Beronyah to Dumiel the Prince, a just and humble prince. And at once would Kazpiel the Prince string his bow and draw his sword and bring thee a whirlwind and seat thee in a chariot of brilliance and trumpet before thee as eight thousands of myriads of horns and three thousands of myriads of rams’ horns and four thousands of myriads of bugles. And Dumiel the Prince seizeth a gift and walketh before thee.


###### Heikhalot Rabbati 21:2
[Heikhalot Rabbati 21:2](https://torahapp.org/share/book/Heikhalot%20Rabbati/r/21:2)

ומה דורן אמר רבי ישמעאל כך אמר רבי נחוניא בן הקנה רבי דורן זה שהיה דומיא"ל השר תופס לפני קורין של אותו אדם שזוכה ויורד למרכבה לא דורון של כסף או של זהב אלא שזוכין לאותו אדם ולא היו שואלין אותו לא בהיכל ראשון ולא בהיכל שני ולא בהיכל שלישי ולא בהיכל רביעי ולא בהיכל חמישי ולא בהיכל ששי ולא בהיכל שביעי אלא הוא מראה להם חותמו ועוזבין אותו ונכנס:

**Google translate :**
And what gift? Said Rabbi Ishmael: Thus said Rabbi Nehunya ben Hakkanah my master: “This gift which Dumiel the Prince would seize [and carry] before the chariot of that man who doth deserve by reason of his righteousness to descend to the Merkabha is not a gift of silver and not a gift of gold, but it is that they grant him the privilege that he should not be questioned, not in the first palace and not in the second palace and not in the third palace and not in the fourth palace and not the in the fifth palace and not in the sixth palace and not in the seventh palace, but he showeth them his seal and they leave him [in peace] and he entereth.”


###### Heikhalot Rabbati 21:3
[Heikhalot Rabbati 21:3](https://torahapp.org/share/book/Heikhalot%20Rabbati/r/21:3)

ובפתח היכל ששי דומיא"ל השר שומר הסף של ימין של פתח היכל ששי היושב על ספסל של יתוק טהור שבו זיו מאורות רקיע כבריתו של עולם אדסטא"ן ואיר"ן אדסטא"ר וכפינ"ו שמנו"ש עכשנ"ה ה' אלקי ישראל ודומיא"ל השר מקבל אותו בסבר פנים יפות ומושיבו על ספסל של יתוק טהור ויושב אצלו על ימינו:

**Google translate :**
And in the entrance of the sixth palace Dumiel the Prince guardeth the sill of the right [side] of the entrance of the sixth palace, sitting on a chair [wrought] of a pure gem which [hath] in it the splendour of the luminaries of the firmament such as [they were at] the creation of the world. (Fortunate Day. Best of luck. Show the sign. Peace. The Lord God of Israel) And Dumiel the Prince receiveth him kindly and seateth him upon a chair wrought of a pure gem, and himself sitteth beside him at his right.


###### Heikhalot Rabbati 21:4
[Heikhalot Rabbati 21:4](https://torahapp.org/share/book/Heikhalot%20Rabbati/r/21:4)

והוא היה אומר שתים לפניך אני מעיד ומתרה אין היורד למרכבה אלא מי שיש בו שני מדות הללו מי שקרא ושנה תורה נביאים וכתובים ושונה משניות הלכות ואגדות ופתרון הלכות אסור והיתר ומי שקיים כל תורה כולה ושומר כל האזהרות וכל חוקים ומשפטים ותורות שנאמרו למשה בסיני:

**Google translate :**
And Dumiel would say to him: “I bear witness and warn thee concerning two things: That none of those who descend to the Merkabha succeed to descend except only he who hath these two qualifications: He who hath read the Bible and studieth mishna, midrash, halakhoth and agadoth, and the explanation of halakhoth as to what is forbidden and permitted; and he who hath fulfilled all that which is written in the law and keepeth all warnings of statutes and of judgments and of laws which were declared to Moses on Sinai.”