## I Chronicles Chapter 9

###### I Chronicles 9:1
[I Chronicles 9:1](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:1)

וְכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הׇגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
So all Yisra᾽el were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Yisra᾽el; and Yehuda was carried away to Bavel for their transgression.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And all of Israel [(as opposed to Judah)] traced themselves [(to their fathers' houses)] and they are recorded in the book of the kings of Israel [(which is found with them in exile)], and Judah was exiled to Bavel for its faithlessness, [(their genealogical records with them, from which I ([Ezra, one of the exiles]) have copied what is recorded herein.)]


###### I Chronicles 9:2
[I Chronicles 9:2](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:2)

וְהַיּֽוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
Now the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were, the Yisra᾽elites, the priests, Levites, and the temple servants.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And the first settlers [(to return from exile with Zerubavel, settling)] in their holdings in their cities, were the Israelites [i.e., those from all the tribes of Israel who had mixed with Judah)], the priests, the Levites, and the Nethinites [i.e., the Giveonites (viz. Joshua 9:27)].


###### I Chronicles 9:3
[I Chronicles 9:3](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:3)

וּבִירוּשָׁלַ֙͏ִם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And in Yerushalayim dwelt some of the children of Yehuda, and some of the children of Binyamin, and some of the children of Efrayim, and Menashshe;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And in Jerusalem there settled [(only those)] from the sons of Judah, from the sons of Benjamin, and from the sons of Ephraim and Menasheh:


###### I Chronicles 9:4
[I Chronicles 9:4](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:4)

עוּתַ֨י בֶּן־עַמִּיה֤וּד בֶּן־עׇמְרִי֙ בֶּן־אִמְרִ֣י בֶן־(בנימן)־[בָּנִ֔י מִן־]בְּנֵי־פֶ֖רֶץ בֶּן־יְהוּדָֽה׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
῾Utay the son of ῾Ammihud, the son of ῾Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pereż the son of Yehuda.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
Uthai the son of Amihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Peretz, the son of Judah.


###### I Chronicles 9:5
[I Chronicles 9:5](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:5)

וּמִן־הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכ֖וֹר וּבָנָֽיו׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And of the Shiloni; ῾Asaya the firstborn, and his sons.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from the Shilonites, [(from the sons of Shelah, the son of Judah)]: Assayah, the first-born, and his sons.


###### I Chronicles 9:6
[I Chronicles 9:6](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:6)

וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And of the sons of Zeraĥ; Ye῾u᾽el, and their brethren, six hundred and ninety.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from the sons of Zerach, Yeuel, and their [Yeuel and Assaya's] brothers, six hundred and ninety (men).


###### I Chronicles 9:7
[I Chronicles 9:7](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:7)

וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And of the sons of Binyamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodavya, the son of Senu᾽a,

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from the sons of Benjamin: Salu the son of Meshullam the son of Hodavyah the son of Hassnuah,


###### I Chronicles 9:8
[I Chronicles 9:8](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:8)

וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Yivneya the son of Yeroĥam, and Ela the son of ῾Uzzi, the son of Mikhri, and Meshullam the son of Shefatya, the son of Re῾u᾽el, the son of Yivniyya;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
and Yivneyah the son of Yerocham and Elah the son of Uzzi the son of Michri and Meshullam the son of Shefatyah the son of Reuel the son of Yivniyah.


###### I Chronicles 9:9
[I Chronicles 9:9](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:9)

וַֽאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כׇּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty six. All these men were chiefs of the fathers in the houses of their fathers.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And their brothers, by their genderings, nine hundred and fifty-six. All these, men [of note], heads of fathers, of their fathers' houses.


###### I Chronicles 9:10
[I Chronicles 9:10](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:10)

וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And of the priests; Yeda῾ya, and Yehoyariv, and Yakhin,

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from the Cohanim: Yedayah and Yehoyariv and Yachin.


###### I Chronicles 9:11
[I Chronicles 9:11](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:11)

וַעֲזַרְיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
and ῾Azarya the son of Ḥilqiyya, the son of Meshullam, the son of Żadoq, the son of Merayot, the son of Aĥituv, the ruler of the house of God;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Azaryah the son of Shilkiyah the son of Meshullam the son of Tzaddok the son of Merayoth the son of Achituv was appointed over the house of G-d.


###### I Chronicles 9:12
[I Chronicles 9:12](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:12)

וַעֲדָיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן־עֲדִיאֵ֧ל בֶּן־יַחְזֵ֛רָה בֶּן־מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן־אִמֵּֽר׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and ῾Adaya the son of Yeroĥam, the son of Pashĥur, the son of Malkiyya, and Ma῾asay the son of ῾Adi᾽el, the son of Yaĥzera, the son of Meshullam, the son of Meshillemit, the son of Immer;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Adayah the son of Yerocham the son of Pashchur the son of Malkiah, and Ma'assai the son of Adiel the son of Yachzerah the son of Meshullam the son of Meshilemith the son of Imar,


###### I Chronicles 9:13
[I Chronicles 9:13](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:13)

וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and their brethren, heads of the houses of their fathers, a thousand seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand and seven hundred strong, (performed) the work of the service of the house of G-d.


###### I Chronicles 9:14
[I Chronicles 9:14](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:14)

וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And of the Levites; Shema῾ya the son of Ḥashshuv, the son of ῾Azriqam, the son of Ḥashavya, of the sons of Merari;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from the Levites: Shmayah the son of Chashuv the son of Azrikam the son of Chashavyah, of the sons of Merari.


###### I Chronicles 9:15
[I Chronicles 9:15](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:15)

וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Baqbaqqar, Ḥeresh, and Galal, and Mattanya the son of Mikha, the son of Zikhri, the son of Asaf;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Bakbakar, Cheresh, and Galal and Matanyah the son of Micha, the son of Zichri the son of Asaf.


###### I Chronicles 9:16
[I Chronicles 9:16](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:16)

וְעֹֽבַדְיָה֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔ה בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדוּת֑וּן וּבֶרֶכְיָ֤ה בֶן־אָסָא֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and ῾Ovadya the son of Shema῾ya, the son of Galal, the son of Yedutun, and Berekhya the son of Asa, the son of Elqana, who dwelt in the settlements of the Netofati.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Ovadyah the son of Shemayah the son of Galal the son of Yeduthun, and Berechyah the son of Assa the son of Elkanah, who dwelt in the towns of the Netophathites.


###### I Chronicles 9:17
[I Chronicles 9:17](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:17)

וְהַשֹּֽׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And the gatekeepers were; Shallum, and ῾Aqquv, and Talmon, and Aĥiman, and their brethren: (Shallum being the chief;)

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And the gatekeepers: Shalum and Akuv and Talmon and Achiman and their brothers, Shalum the head.


###### I Chronicles 9:18
[I Chronicles 9:18](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:18)

וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
who were hitherto stationed at the king’s gate eastward; they were gatekeepers for the camp of the children of Levi.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from here to the king's gate in the east. They were the gatekeepers of the camps of the sons of Levi.


###### I Chronicles 9:19
[I Chronicles 9:19](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:19)

וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ק֠וֹרֵ֠א בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקׇּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהֹוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Shallum the son of Qore, the son of Evyasaf, the son of Qoraĥ, and his brethren, of the house of his father, the Qorĥim, were over the work of the service, keepers of the threshold of the tabernacle: and their fathers, being over the camp of the Lord, were keepers of the entry.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Shalum the son of Korei the son of Evyasaf the son of Korach and his brothers of his father's house, the Korchites, over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers over the camp of the L-rd, keepers of the entry.


###### I Chronicles 9:20
[I Chronicles 9:20](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:20)

וּפִֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֗ר נָגִ֨יד הָיָ֧ה עֲלֵיהֶ֛ם לְפָנִ֖ים יְהֹוָ֥ה׀עִמּֽוֹ׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Pineĥas the son of El῾azar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Pinchas the son of Elazar was appointed over them of yore, the L-rd being with him.


###### I Chronicles 9:21
[I Chronicles 9:21](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:21)

זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Zekharya the son of Meshelemya was keeper of the door of the Tent of Meeting.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
Zecharyah the son of Meshulamyah was the gatekeeper of the entry of the tent of meeting.


###### I Chronicles 9:22
[I Chronicles 9:22](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:22)

כֻּלָּ֤ם הַבְּרוּרִים֙ לְשֹׁעֲרִ֣ים בַּסִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְחַצְרֵיהֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּשְׁמוּאֵ֥ל הָרֹאֶ֖ה בֶּאֱמוּנָתָֽם׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
All these who were chosen to be keepers in the thresholds were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their settlements, whom David and Shemu᾽el the seer did establish in their office of trust.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
All chosen as gatekeepers of the thresholds. Two hundred and twelve were they, in their towns, by their lineage, these [watches] being instituted by David and Samuel the seer, in perpetuity.


###### I Chronicles 9:23
[I Chronicles 9:23](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:23)

וְהֵ֨ם וּבְנֵיהֶ֜ם עַל־הַשְּׁעָרִ֧ים לְבֵית־יְהֹוָ֛ה לְבֵ֥ית הָאֹ֖הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, the house of the tabernacle, by watches.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And they and their sons were (appointed) over the gates of the house of the L-rd, of the house of the tent, by watches.


###### I Chronicles 9:24
[I Chronicles 9:24](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:24)

לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
On the four sides were the gatekeepers; east, west, north, and south.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
At four sides were the gatekeepers: east, west, north, and south.


###### I Chronicles 9:25
[I Chronicles 9:25](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:25)

וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָב֨וֹא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־עֵ֖ת עִם־אֵֽלֶּה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And their brethren, who were in their settlements, were to come in every seven days from time to time to be with them.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And their brothers in their towns, were (to come, alternately) at (the end of) seven days, from time to time [i.e., from week to week], with these.


###### I Chronicles 9:26
[I Chronicles 9:26](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:26)

כִּ֣י בֶאֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֙עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַשֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַלְוִיִּ֑ם וְהָיוּ֙ עַל־הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַ֥ל הָאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
For these Levites, the four chief gatekeepers, were in an office of trust, and were appointed over the chambers and treasuries of the house of God.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
For they were a fixed (institution), the four stalwarts of the gates, the Levites. And they were (appointed) over the chambers and the treasuries of the house of G-d.


###### I Chronicles 9:27
[I Chronicles 9:27](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:27)

וּסְבִיב֥וֹת בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי־עֲלֵיהֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְהֵ֥ם עַל־הַמַּפְתֵּ֖חַ וְלַבֹּ֥קֶר לַבֹּֽקֶר׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and they had the duty of opening it every morning.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And roundabout the house of G-d did they reside, the watch being theirs. And they were (appointed) over the opening (of the gates) each morning.


###### I Chronicles 9:28
[I Chronicles 9:28](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:28)

וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And certain of them had the charge of the vessels of service, that they should bring them in by number and out by number.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And some of them were over the service vessels, bringing them out [for their service] by number and taking them back by number.


###### I Chronicles 9:29
[I Chronicles 9:29](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:29)

וּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל־הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כׇּל־כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל־הַסֹּ֙לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And some of them were appointed over the [other] vessels and over all the holy implements, and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices.


###### I Chronicles 9:30
[I Chronicles 9:30](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:30)

וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And from the sons of the priests were the spice compounders [(for the incense)].


###### I Chronicles 9:31
[I Chronicles 9:31](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:31)

וּמַתִּתְיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכ֖וֹר לְשַׁלֻּ֣ם הַקׇּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Mattitya, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Qorĥite, was entrusted with that which was prepared in the pans.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Matithyah of the Levites, the first-born of Shalum the Korchite, was entrusted over the making of the pan-cakes [viz. Leviticus 6:13].


###### I Chronicles 9:32
[I Chronicles 9:32](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:32)

וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And other of their brethren, of the sons of the Qehati, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And (also) from the sons of the Kehothites, from their brothers [of the sons of Korach], over the showbread, to prepare (it) every Sabbath.


###### I Chronicles 9:33
[I Chronicles 9:33](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:33)

וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִ֠ים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת (פטירים) [פְּטוּרִ֑ים] כִּֽי־יוֹמָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And these were the singers, chiefs of the fathers’ houses of the Levites, dwelling in the temple chambers free from other duties: for they were employed in that work day and night.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
But these singers [viz. 6:16], the heads of the fathers' [houses] of the Levites, in the chambers, are exempt [from any other work], for day and night the work [(entailed by singing)] is upon them.


###### I Chronicles 9:34
[I Chronicles 9:34](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:34)

אֵ֩לֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
These were chiefs of fathers’ houses of the Levites, chief men by their generations; these dwelt in Yerushalayim.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
These [(those mentioned above)] are the heads of the fathers of the Levites, heads of their [(their fathers')] genderings. These dwelt in Jerusalem.


###### I Chronicles 9:35
[I Chronicles 9:35](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:35)

וּבְגִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִי־גִבְע֖וֹן (יעואל) [יְעִיאֵ֑ל] וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And in Giv῾on dwelt the father of Giv῾on, Ye῾i᾽el, whose wife’s name was Ma῾akha:

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
[reversion to 8:29-38 (in leading up to the account of the Davidic dynasty)] And in Giveon there dwelt Avi-Gideon, Yeiel (his wife's name was Ma'achah),


###### I Chronicles 9:36
[I Chronicles 9:36](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:36)

וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֣וּר וְקִ֔ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵ֖ר וְנָדָֽב׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and his firstborn son ῾Avdon, then Żur, and Qish, and Ba῾al, and Ner, and Nadav,

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
and his first-born son, Avdon, and Tzur and Kish and Ba'al and Ner and Nadav,


###### I Chronicles 9:37
[I Chronicles 9:37](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:37)

וּגְד֣וֹר וְאַחְי֔וֹ וּזְכַרְיָ֖ה וּמִקְלֽוֹת׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Gedor, and Aĥyo, and Zekharya, and Miqlot.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
and Gedor and Achyo and Zecharyah and Mikloth.


###### I Chronicles 9:38
[I Chronicles 9:38](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:38)

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Miqlot begot Shim῾am. And they also dwelt opposite their brethren in Yerushalayim, with their brethren.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Mikloth begot Shim'am. And they, too — opposite their brothers — dwelt in Jerusalem with their brothers.


###### I Chronicles 9:39
[I Chronicles 9:39](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:39)

וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּישׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Ner begot Qish; and Qish begot Sha᾽ul; and Sha᾽ul begot Yehonatan, and Malki-shua, and Avinadav, and Eshba῾al.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Ner begot Kish, and Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Malkishua and Avinadav and Eshba'al.


###### I Chronicles 9:40
[I Chronicles 9:40](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:40)

וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִי־בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And the son of Yehonatan was Meriv-ba῾al; and Meriv-ba῾al begot Mikha.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And the son of Jonathan was Meriv-ba'al. And Meriv-ba'al begot Michah.


###### I Chronicles 9:41
[I Chronicles 9:41](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:41)

וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּיתֹ֥ן וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And the sons of Mikha were, Piton, and Melekh, and Taĥrea,

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And the sons of Michah: Pithon and Melech and Tachrea.


###### I Chronicles 9:42
[I Chronicles 9:42](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:42)

וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Aĥaz begot Ya῾ra; and Ya῾ra begot ῾Alemet, and ῾Azmavet, and Zimri; and Zimri begot Moża;

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Achaz begot Ya'arah, and Ya'arah begot Alemeth and Azmaveth and Zimri. And Zimri begot Motza.


###### I Chronicles 9:43
[I Chronicles 9:43](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:43)

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and Moża begot Bin῾a; and Refaya his son, El῾asa his son, Ażel his son.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And Motza begot Binah; Rafa, his [(Binah's)] son; Elassah, his son.


###### I Chronicles 9:44
[I Chronicles 9:44](https://torahapp.org/share/book/I%20Chronicles/r/9:44)

וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם׀בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃{פ}

**The Koren Jerusalem Bible:**
And Ażel had six sons, whose names were these, ῾Azriqam, Bokheru, and Yishma᾽el, and She῾arya, and ῾Ovadya, and Ḥanan: these were the sons of Ażel.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
Atzel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Yishmael and She'aryah and Ovadyah and Chanan — (all) these, the sons of Atzel.