## Ibn Ezra on Lamentations Chapter 5

###### Ibn Ezra on Lamentations 5:1:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:1:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:1:1)

**זכור** – הזכור בלב והמבט בעין. והטעם כל הצרה שעברה עלינו קודם הגלות והחרפה שאנחנו בה:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:2:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:2:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:2:1)

**נחלתנו** – שדות וכרמים, מכורה לזרים שהם בארצנו:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:3:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:3:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:3:1)

**יתומים** – ועוד היינו עם הגרים עלובים כאילו יתומים היינו:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:3:2
[Ibn Ezra on Lamentations 5:3:2](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:3:2)

**ואין אב** - ידוע שמנהג משפחת האב לעזור היתומים:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:4:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:4:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:4:1)

**מימינו** – אפילו המים והעצים שאינם ברשות אדם נקנה אותם במחיר רב, כי העיר יושבת במצור מן אויב:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:5:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:5:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:5:1)

**על** – ואם אנחנו מביאים המים או העצים, על צוארנו נרדפנו, הצר רדפנו ויגענו חנם, כי לא יניח לנו מה שהיינו מביאים:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:6:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:6:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:6:1)

**מצרים נָתַנּוּ יד** – דגשות הנו"ן במלת נתנו תחת נו"ן השרש, כי זאת הנו"ן סימן המדברים. ונתינת היד שבועה וְהִנֵּה נָתַן יָדוֹ (יחזקאל יז יח) והטעם כתקיעת כף כי נשבעו למצרים ואשור ואולי נשׂבע:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:7:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:7:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:7:1)

**אבותינו** – זאת הרעה הבאה עלינו בעבור עונותינו שהתחברו עם עונות אבותינו והם נמלטו ולא אנחנו, כטעם פוקד עון אבות על בנים:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:8:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:8:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:8:1)

**עבדים** – ועבדינו נותני מס לנו כאדום משלו בנו:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:8:2
[Ibn Ezra on Lamentations 5:8:2](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:8:2)

**פורק** – כמו מציל, כמו ויפרקנו מצרינו (תהלים קלו כד), ושניהם מגזרת מפרק הרים (מ"א יט יא):


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:9:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:9:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:9:1)

**בנפשנו** – בתחלה היו עבדינו מביאים לחמנו ועתה אנחנו בעצמנו. והישר בעיני שטעמו בסכנת נפשנו וכן כי בנפשותם הביאום (דהי"א יא יט):


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:10:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:10:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:10:1)

**עורנו** – ואם לא נסתכן להביא לחם נמות ברעב:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:10:2
[Ibn Ezra on Lamentations 5:10:2](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:10:2)

**נכמרו** – כמו יבערו ויקדו. ונכמרו כי נכמרו רחמיו (בראשית מג ל):


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:11:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:11:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:11:1)

**נשים** – לא די לנו צרת הרעב עד שעינו העבדים נשינו. וכל שכיבה באונס והיא כדרכה תקרא ענוי:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:12:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:12:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:12:1)

**שרים** – אין לנו שרים שיושיעו נשינו כי אפילו הם נתלו בזרועם. ויש אומרים כי בידם שב אל העבדים הנזכרים למעלה:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:13:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:13:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:13:1)

**נשאו** – בחורים לטחון, ויהיה טחון שם הפועל, כמו נלאיתי נשוא (ישעיה א יד), וכשל כח הנערים בהניע עץ הטחנה. ויש אומרים שהוא כמשמעו, והטעם כי כל מחנה צריכה לטחון ולעצים:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:14:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:14:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:14:1)

**זקנים** – מנהגם היה לשבת בשערי ירושלים:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:15:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:15:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:15:1)

**שבת** – על הקרבנות שנכרתו:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:15:2
[Ibn Ezra on Lamentations 5:15:2](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:15:2)

**ומחולנו** – המחוללים והמשוררים:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:16:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:16:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:16:1)

**נפלה** – בית המקדש מקום השכינה:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:17:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:17:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:17:1)

**על זה היה דוה לבנו** – והעין חשכה מרוב הבכי:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:18:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:18:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:18:1)

**על הר ציון ששמם** – פועל עבר, כמו כאשר אהב (בראשית כז יד):


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:18:2
[Ibn Ezra on Lamentations 5:18:2](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:18:2)

**שועלים** – מנהגם להיות בחורבנות:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:18:3
[Ibn Ezra on Lamentations 5:18:3](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:18:3)

**הלכו בו** – המהלכים, כמו ויחנטו אותו (בראשית נ כו). ויהיה הלכו כטעם הליכה מהבנין הכבד והוא פועל עומד. ובעבור שמצאתי עָרוֹם הִלְּכוּ (איוב כד י) הוצרכתי לדקדוק הראשון:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:19:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:19:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:19:1)

**אתה ה'** – ידענו כי מלכותך לא תסור, ולדור ודור אתה יושב על כסא המלוכה:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:20:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:20:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:20:1)

**למה** – בעבור שאתה עומד לנצח למה תשכחנו סלה:


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:21:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:21:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:21:1)

**השיבנו** – לעיר משכן שמך, ונשוב לעבדך כימי קדם:

**Sefaria Community Translation:**
RETURN US-To the city of the dwelling place (sanctuary) of your name, and we shall return to serving (worshiping ) You as in days of old.


###### Ibn Ezra on Lamentations 5:22:1
[Ibn Ezra on Lamentations 5:22:1](https://torahapp.org/share/book/Ibn%20Ezra%20on%20Lamentations/r/5:22:1)

**כי** – השיבנו מהרה, אלא אם מאסתנו בעונינו כבר קצפת עלינו קצף גדול. והישר בעיני להיותו כי אם מאוס מאסתנו בעונינו כבר קצפת עלינו יותר מדאי, והוא ברחמיו ירחם עלינו ועל האומללים, ויעמיד השר מיכאל, להליץ טוב על ישראל, ובא לציון גואל: