## Joshua Chapter 12

###### Joshua 12:1
[Joshua 12:1](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:1)

וְאֵ֣לֶּה**׀** מַלְכֵ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכּ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֶת־אַרְצָ֔ם בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרְחָ֣ה הַשָּׁ֑מֶשׁ מִנַּ֤חַל אַרְנוֹן֙ עַד־הַ֣ר חֶרְמ֔וֹן וְכׇל־הָעֲרָבָ֖ה מִזְרָֽחָה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
Now these are the kings of the land, which the children of Yisra᾽el smote, and possessed their land on the other side of the Yarden towards the rising of the sun, from the wadi of Arnon to mount Ḥermon, and all the ῾Arava on the east:


###### Joshua 12:2
[Joshua 12:2](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:2)

סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּ֑וֹן מֹשֵׁ֡ל מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְת֤וֹךְ הַנַּ֙חַל֙ וַחֲצִ֣י הַגִּלְעָ֔ד וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
Siĥon king of the Emori, who dwelt in Ḥeshbon, and ruled from ῾Aro῾er, which is upon the bank of the wadi of Arnon, and the middle of the wadi, and half the Gil῾ad, as far as the wadi of Yabboq, which is the border of the children of ῾Ammon;


###### Joshua 12:3
[Joshua 12:3](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:3)

וְהָעֲרָבָה֩ עַד־יָ֨ם כִּנְר֜וֹת מִזְרָ֗חָה וְ֠עַ֠ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֤ה יָם־הַמֶּ֙לַח֙ מִזְרָ֔חָה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַיְשִׁמ֑וֹת וּמִ֨תֵּימָ֔ן תַּ֖חַת אַשְׁדּ֥וֹת הַפִּסְגָּֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and the ῾Arava to the sea of Kinnarot on the east, and to the sea of the ῾Arava, the salt sea on the east, the way to Bet-hayeshimot; and from the south, under the slopes of Pisga:


###### Joshua 12:4
[Joshua 12:4](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:4)

וּגְב֗וּל ע֚וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּר֖וֹת וּבְאֶדְרֶֽעִי׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and the border of ῾Og king of Bashan, who was of the remnant of the Refa᾽im, that dwelt at ῾Ashtarot and at Edre῾i,


###### Joshua 12:5
[Joshua 12:5](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:5)

וּ֠מֹשֵׁ֠ל בְּהַ֨ר חֶרְמ֤וֹן וּבְסַלְכָה֙ וּבְכׇל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּעֲכָתִ֑י וַֽחֲצִי֙ הַגִּלְעָ֔ד גְּב֖וּל סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבּֽוֹן׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
and reigned in mount Ḥermon, and in Salkha, and in all Bashan, as far as the border of the Geshuri and the Ma῾akhati, and half Gil῾ad, the border of Siĥon king of Ḥeshbon.


###### Joshua 12:6
[Joshua 12:6](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:6)

מֹשֶׁ֧ה עֶבֶד־יְהֹוָ֛ה וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִכּ֑וּם וַֽ֠יִּתְּנָ֠הּ מֹשֶׁ֨ה עֶבֶד־יְהֹוָ֜ה יְרֻשָּׁ֗ה לָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃{ס}

**The Koren Jerusalem Bible:**
Them did Moshe the servant of the Lord and the children of Yisra᾽el smite: and Moshe the servant of the Lord gave it for a possession to the Re᾽uveni, and the Gadi, and the half tribe of Menashshe.


###### Joshua 12:7
[Joshua 12:7](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:7)

וְאֵ֣לֶּה מַלְכֵ֣י הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה יְהוֹשֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ יָ֔מָּה מִבַּ֤עַל גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנ֔וֹן וְעַד־הָהָ֥ר הֶחָלָ֖ק הָעֹלֶ֣ה שֵׂעִ֑ירָה וַיִּתְּנָ֨הּ יְהוֹשֻׁ֜עַ לְשִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל יְרֻשָּׁ֖ה כְּמַחְלְקֹתָֽם׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
And these are the kings of the land whom Yehoshua and the children of Yisra᾽el smote on this side of the Yarden on the west, from Ba῾al-gad in the valley of Levanon, as far as the mount Ḥalaq, that goes up to Se῾ir: which Yehoshua gave to the tribes of Yisra᾽el for a possession according to their divisions;


###### Joshua 12:8
[Joshua 12:8](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:8)

בָּהָ֣ר וּבַשְּׁפֵלָ֗ה וּבָֽעֲרָבָה֙ וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת וּבַמִּדְבָּ֖ר וּבַנֶּ֑גֶב הַֽחִתִּי֙ הָאֱמֹרִ֔י וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ הַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃{פ}

**The Koren Jerusalem Bible:**
in the mountains, and in the plain, and in the ῾Arava, and on the slopes, and in the wilderness, and in the Negev; the Ḥitti, the Emori, and the Kena῾ani, the Perizzi, the Ḥivvi, and the Yevusi:


###### Joshua 12:9
[Joshua 12:9](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:9)

מֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ אֶחָ֑דמֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Yeriĥo, one; 				the king of ῾Ay, which is beside Bet-el, one;


###### Joshua 12:10
[Joshua 12:10](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:10)

מֶ֤לֶךְ יְרֽוּשָׁלַ֙͏ִם֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ חֶבְר֖וֹן אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Yerushalayim, one; 				the king of Ḥevron, one;


###### Joshua 12:11
[Joshua 12:11](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:11)

מֶ֤לֶךְ יַרְמוּת֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Yarmut, one; 				the king of Lakhish, one;


###### Joshua 12:12
[Joshua 12:12](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:12)

מֶ֤לֶךְ עֶגְלוֹן֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ גֶּ֖זֶר אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of ῾Eglon, one; 				the king of Gezer, one;


###### Joshua 12:13
[Joshua 12:13](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:13)

מֶ֤לֶךְ דְּבִר֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ גֶּ֖דֶר אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Devir, one; 				the king of Geder, one;


###### Joshua 12:14
[Joshua 12:14](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:14)

מֶ֤לֶךְ חׇרְמָה֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ עֲרָ֖ד אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Ḥorma, one; 				the king of ῾Arad, one;


###### Joshua 12:15
[Joshua 12:15](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:15)

מֶ֤לֶךְ לִבְנָה֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ עֲדֻלָּ֖ם אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Livna, one; 				the king of ῾Adullam, one;


###### Joshua 12:16
[Joshua 12:16](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:16)

מֶ֤לֶךְ מַקֵּדָה֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Maqqeda, one; 				the king of Bet-el, one;


###### Joshua 12:17
[Joshua 12:17](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:17)

מֶ֤לֶךְ תַּפּ֙וּחַ֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ חֵ֖פֶר אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Tappuaĥ, one; 				the king of Ḥefer, one;


###### Joshua 12:18
[Joshua 12:18](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:18)

מֶ֤לֶךְ אֲפֵק֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ לַשָּׁר֖וֹן אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Afeq, one; 				the king of Lashsharon, one;


###### Joshua 12:19
[Joshua 12:19](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:19)

מֶ֤לֶךְ מָדוֹן֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ חָצ֖וֹר אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Madon, one; 				the king of Ḥażor, one;


###### Joshua 12:20
[Joshua 12:20](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:20)

מֶ֣לֶךְ שִׁמְר֤וֹן מְרֹאון֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ אַכְשָׁ֖ף אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Shimron-meron, one; 				the king of Akhshaf, one;


###### Joshua 12:21
[Joshua 12:21](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:21)

מֶ֤לֶךְ תַּעְנַךְ֙ אֶחָ֔דמֶ֥לֶךְ מְגִדּ֖וֹ אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Ta῾nakh, one; 				the king of Megiddo, one;


###### Joshua 12:22
[Joshua 12:22](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:22)

מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔דמֶלֶךְ־יׇקְנְעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Qedesh, one; 				the king of Yoqne῾am of Karmel, one;


###### Joshua 12:23
[Joshua 12:23](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:23)

מֶ֥לֶךְ דּ֛וֹר לְנָפַ֥ת דּ֖וֹר אֶחָ֑דמֶלֶךְ־גּוֹיִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Dor in the district of Dor, one; 				the king of Goyim of Gilgal, one;


###### Joshua 12:24
[Joshua 12:24](https://torahapp.org/share/book/Joshua/r/12:24)

מֶ֥לֶךְ תִּרְצָ֖ה אֶחָ֑דכׇּל־מְלָכִ֖ים שְׁלֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃{פ}

**The Koren Jerusalem Bible:**
the king of Tirża, one: 				all the kings being thirty one.