## Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship

###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 1
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 1](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/1)

בהעלותך
<strong>אמונה וחברות</strong/>

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
*Behaalotekha* 
**Faith and Friendship**


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 2
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 2](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/2)

משה יורד בפרשה הזו לדיוטה התחתונה של מהלך חייו. ואין להתפלא על כך. אחרי כל האותות והמופתים, הניסים והנפלאות, מיציאת מצרים עד מעמד הר סיני וכריתת הברית, מקריעת ים סוף עד ירידת המן מהשמיים, העם שב ומתאונן על האוכל. ולא מתוך רעב; סתם מתוך שעמום. ״מִי יַאֲכִלֵנוּ בָּשָׂר?! זָכַרְנוּ אֶת הַדָּגָה אֲשֶׁר נֹאכַל בְּמִצְרַיִם חִנָּם, אֵת הַקִּשֻּׁאִים וְאֵת הָאֲבַטִּחִים וְאֶת הֶחָצִיר וְאֶת הַבְּצָלִים וְאֶת הַשּׁוּמִים״. המן הפלאי, הלחם מן השמיים, כלכל את העם היטב אך נפשו קצה בו: ״וְעַתָּה נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל בִּלְתִּי אֶל הַמָּן עֵינֵינוּ!״ (במדבר יא, ד–ו).

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
In this *parasha* Moses reaches his lowest ebb. Not surprisingly. After all that had happened – the miracles, the exodus, the division of the sea, food from heaven, water from a rock, the revelation at Sinai and the covenant that went with it – the people, yet again, were complaining about the food. And not because they were hungry; merely because they were bored. “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt for free – and the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.” As for the miraculous “bread from heaven,” although it sustained them it had ceased to satisfy them: “Now our appetite is gone; there’s nothing to look at but this manna!” (Num. 11:4–6).


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 3
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 3](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/3)

כל מנהיג עלול להתייאש במצב כזה. כל מנהיג, אולי כל אדם, חווה ביום מן הימים כישלון, תבוסה ועמידה על סף תהום הייאוש. ועדיין אנו משתאים אל עומק ייאושו של משה, אל הכנות שבה הוא מבטא אותו, ואל יושרה הזוהֵר של התורה שאינה נרתעת לספר את הדברים. הנה כך אומר משה לה׳:

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Any leader might despair at such a moment. What is striking is the depth of Moses’ despair, the candour with which he expresses it, and the blazing honesty of the Torah in telling us this story. This is what he says to God:


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 4
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 4](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/4)

לָמָה הֲרֵעֹתָ לְעַבְדֶּךָ, וְלָמָּה לֹא מָצָתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ, לָשׂוּם אֶת מַשָּׂא כָּל הָעָם הַזֶּה עָלָי? הֶאָנֹכִי הָרִיתִי אֵת כָּל הָעָם הַזֶּה, אִם אָנֹכִי יְלִדְתִּיהוּ, כִּי תֹאמַר אֵלַי ״שָׂאֵהוּ בְחֵיקֶךָ״, כַּאֲשֶׁר יִשָּׂא הָאֹמֵן אֶת הַיֹּנֵק עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתָיו?... לֹא אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת כָּל הָעָם הַזֶּה, כִּי כָבֵד מִמֶּנִּי. וְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִּי — הָרְגֵנִי נָא הָרֹג, אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ, וְאַל אֶרְאֶה בְּרָעָתִי. (שם, יא טו)

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Why have You brought this trouble on Your servant? What have I done to displease You that you put the burden of all these people on me? Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do You tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant, to the land You promised on oath to their ancestors?… If this is how You are going to treat me, please go ahead and kill me – if I have found favour in Your eyes – and do not let me face my own ruin. (vv. 11–15)


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 5
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 5](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/5)

מרתקת עוד יותר היא תגובתו של ה׳. הוא איננו אומר למשה ״תתעודד״ ולא ״קח את עצמך בידיים״ ולא ״קטן עליך״, אלא נותן לו משימה מעשית:

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Every leader, perhaps every human being, at some time in their life faces failure, defeat, and the looming abyss of despair. What is fascinating is God’s response. He does not tell Moses, “Cheer up; pull yourself together; you are bigger than this.” Instead He gives him something practical to do:


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 6
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 6](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/6)

אֶסְפָה לִּי שִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָדַעְתָּ כִּי הֵם זִקְנֵי הָעָם וְשֹׁטְרָיו, וְלָקַחְתָּ אֹתָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד וְהִתְיַצְּבוּ שָׁם עִמָּךְ. וְיָרַדְתִּי וְדִבַּרְתִּי עִמְּךָ שָׁם וְאָצַלְתִּי מִן הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלֶיךָ וְשַׂמְתִּי עֲלֵיהֶם וְנָשְׂאוּ אִתְּךָ בְּמַשָּׂא הָעָם וְלֹא תִשָּׂא אַתָּה לְבַדֶּךָ. (שם, טז–יז)

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Gather for Me seventy of the elders of Israel…. I will take some of the spirit that is on you and put it on them; and they shall bear the burden of the people along with you so that you will not bear it all by yourself. (vv. 16–17)


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 7
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 7](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/7)

ה׳ כמו אומר כאן למשה, ״זכור את מה שאמר לך חותנך יתרו. אל תנסה להנהיג לבד. אל תנסה לחיות לבד. אפילו אתה, הגדול בנביאים, עדיין אדם; והאדם הוא יצור חברתי. גייס אחרים. בחר עוזרים. שים קץ לבידוד. עשה לך חברים״.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
It is as if God were saying to Moses, “Remember what your father-in-law Jethro told you. Do not try to lead alone. Do not try to live alone.¹, 1965, and as a book by Maggid Books, 2018). My first published essay, “Alienation and Faith” (published in *Tradition*, 1973; reprinted in *Tradition in an Untraditional Age* [Vallentine Mitchell, 1990], 219–44), was a critique of this view. It was, I argued, one possible reading of the tradition but not the only one. I still take the view that Rabbi Soloveitchik’s account in that essay flowed from the specifics of his life and times. It remains a classic of the genre, but it is not the only way Jewish spirituality has been understood through the ages. Even you, the greatest of the prophets, are still human, and humans are social animals. Enlist others. Choose associates. End your isolation. Have friends.”

footnotes:
¹ To be sure, Rabbi Joseph Soloveitchik wrote a famous and poignant essay, “The Lonely Man of Faith” (published in Tradition


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 8
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 8](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/8)

יש בזה משהו מרגש. כאשר משה נתון לפגיעוּת רגשית מרבית, **ה׳ עצמו מדבר אליו כחבר אל חבר**. זהו עניין יסודי ביהדות. אלוהים הוא לנו לא רק בורא העולם, אדון ההיסטוריה, הריבון והמצווה והגואל, האל הגדול והגיבור והנורא. הוא גם קרוב, רך, אוהב: ״הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם״ (תהלים קמז, ג). הוא מעין הורֶה: ״כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם״ (ישעיהו סו, יג). הוא מעין רועה: ״גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי; שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי״ (תהלים כג, ד). הוא תמיד נמצא: ״קָרוֹב ה׳ לְכָל קֹרְאָיו, לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת״ (תהלים קמה, יח).

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
What is moving about this episode is that, at the moment of Moses’ maximum emotional vulnerability, *God Himself speaks to Moses as a friend*. This is fundamental to Judaism as a whole. For us God is not (merely) Creator of the universe, Lord of history, Sovereign, Lawgiver and Redeemer, the God of capital-letter nouns. He is also close, tender, loving: “He heals the broken hearted and binds up their wounds” (Ps. 147:3). He is like a parent: “As a mother comforts her child, so I will comfort you” (Is. 66:13). He is like a shepherd: “Though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for You are with me” (Ps. 23:4). He is always there: “God is close to all who call on Him – to all who call on Him in truth” (Ps. 145:18).


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 9
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 9](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/9)

בשנת 2006 הוצבה בלונדון, בכיכר בעלת השם ההולם ״כיכר התקווה״ שליד תחנת רחוב ליברפול, יד זיכרון לקינדר־טרנספורט, המבצע להצלת עשרת אלפים ילדים יהודים מגרמניה הנאצית מעט לפני פרוץ המלחמה. בין הדוברים בטקס הייתה אישה בשנות השמונים לחייה, מן הילדות שהוצלו. היא ריגשה את הקהל בסַפּרה על החמימות שהיא חשה כלפי הארץ שנתנה מקלט לה וליתר ה״קינדר״, הילדים. אחד הדברים שאמרה הותיר בי רושם בל יימחה. היא אמרה, ״גיליתי שבאנגליה שוטר יכול להיות חבר״. בזה היה טמון בשביל הילדה הקטנה השוני הגדול בין גרמניה לאנגליה. את הדבר הזה גילו היהודים לפני דורות רבים באשר לאלוהים. הוא איננו רק כוח עליון. הוא גם חבר. משה גילה זאת בפרשת השבוע שלנו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
In 2006, in the fittingly named Hope Square outside London’s Liverpool Street Station, a memorial was erected in memory of the *Kindertransport*, the operation that rescued 10,000 Jewish children from Nazi Germany shortly before the outbreak of war. At the ceremony one of the speakers, a woman by then in her eighties who was one of the saved, spoke movingly about the warmth she felt towards the country that had given refuge to her and her fellow *kinder*. In her speech she said something that left an indelible impression on me. She said, “I discovered that in England a policeman could be a friend.” That is what made England so different from Germany. And it is what Jews discovered long ago about God Himself. He is not just a supreme power. He is also a friend. That is what Moses discovered in this *parasha*.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 10
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 10](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/10)

דרושים לנו חברים. הם מעצבים את חיינו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Friends matter. They shape our lives. The Sages believed that good friends tend to make us good, and bad friends bad. The example they gave was the key figures in the Korah rebellion, who were encamped near one another. They concluded, “Woe to the wicked, and woe to his neighbour.” In the opposite direction, the tribes of Judah, Issachar, and Zebulun were encamped near Moses and Aaron, and they became distinguished for their expertise in Torah. Hence, “Happy the righteous, and happy his neighbour.”² (Buber), Numbers 13; Numbers Rabba, *Koraḥ,* 18:5. Maimonides summarised the idea thus:

footnotes:
² Tanḥuma


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 11
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 11](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/11)

--

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
It is natural to be influenced in character and conduct by your friends and associates, and to follow the fashions of your fellow citizens. Therefore one ought to ensure that your friends are virtuous and that you frequent the company of the wise so that you learn from the way they live, and that you keep a distance from bad company.³, *Hilkhot Deot*, 6:1.

footnotes:
³ Mishneh Torah


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 12
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 12](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/12)

--

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Or, as the Sages put it more briefly: “Make for yourself a mentor and acquire for yourself a friend.”⁴ It matters to have friends who have honesty, integrity, generosity of spirit, and loyalty. It helps to make friends with people who embody the virtues to which you aspire.

footnotes:
⁴ Mishna Avot 1:6.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 13
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 13](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/13)

היקף השפעתם נמדד בידי שני אנשי מדעי החברה, ניקולס כְּריסטָקיס וג׳יימס ֿפאולֶר, שבחנו נתונים ממחקר הלב של פְרָמינְגהאם. מיזם זה, שהושק ב־1948, עקב אחר יותר מ־15 אלף תושבי העיירה פרמינגהאם שבמדינת מסצ׳וסטס. אחת לארבע שנים, בערך, נרשמו נתונים גופניים של כל אחד מהם: הדופק, המשקל, תוצאות בדיקות דם ועוד. המחקר נועד לזהות גורמי סיכון למחלות לב. אולם כריסטקיס ופאולר התעניינו בדבר אחר: בהשפעות החברותיוּת. אדם שיש לו חברים, האם הדבר משפיע על בריאותו? ואיזה סוג של חברים?

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
This ancient idea has been revived recently, albeit in a secular context, by two social scientists, Nicholas Christakis and James Fowler, using data from the Framingham Heart Study. This project, started in 1948, has followed more than 15,000 residents of Framingham, Massachusetts, examining their heart rate, weight, blood levels, and other health indicators, on average every four years. Its purpose was to identify risk factors for heart disease. However, Christakis and Fowler were interested in something else, namely the effects of socialisation. Does it make a difference to your health whether you have friends, and if so, what kind of people they are?


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 14
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 14](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/14)

הממצאים מרשימים. החברותיות משפיעה על הבריאות, וגם הבחירה בחברים הנכונים. אם חבריכם רזים, פעילים, מאושרים ובעלי הרגלים בריאים, גדלה הסבירות שגם אתם תהיו כאלה; וכן להפך. מחקר אחר, משנת 2000, הראה שסטודנט שהשותף שלו לחדר משקיע בלימודים, גבוהה הסבירות שגם הוא יתאמץ. מחקר שנערך באוניברסיטת פרינסטון ב־2006 הראה שאנשים שלאחיהם או אחותם נולד ילד, הסבירות שגם הם יולידו ילד בשנתיים הבאות גבוהה ב־15 אחוזים מזו שהייתה אלמלא כן. התנהגויות הן דבר מידבק. הן מתפשטות במארגים החברתיים. גם לחברים של החברים שלכם, ולחברים שלהם, עשויה להיות השפעה על התנהגותכם.¹, New York: Little, Brown, 2011.

footnotes:
¹ Nicholas Christakis and James Fowler, Connected: The Surprising Power of Our Social Networks and How They Shape Our Lives

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Their discoveries were impressive. Not only does having friends matter; so too does having the right ones. If your friends are active, happy, and have healthy habits, the likelihood is that you will have the same characteristics, and the same is true of the reverse. Another study, in 2000, showed that if at college, you have a roommate who works hard at his or her studies, the probability is that you will work harder. A Princeton study in 2006 showed that if one of your siblings has a child, you are 15 per cent more likely to do so within the next two years. Habits are contagious. They spread through social networks. Even your friends’ friends and their friends can still have an influence on your behaviour.⁵ (New York: Little, Brown Spark, 2011).

footnotes:
⁵ Nicholas Christakis and James Fowler, Connected: the Surprising Power of Our Social Networks and How They Shape Our Lives


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 15
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 15](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/15)

ג׳ורדן פיטרסון, בספרו **12 כללים לחיים**, חולק מניסיונו ומניסיון בני גילו שגדלו בעיירה הקטנה והמבודדת פֵיירְוְויוּ במדינת אלברטה שבקנדה. הוא מראה כי מי שבחרו להם לחברים נערים שעלו בסולם החברתי נגררו גם הם אחר ההצלחה. מי שנפלו לחברה רעה חלקם בחיים שפר פחות, לעיתים במידה הרת אסון.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Jordan Peterson, in his *12 Rules for Life*, marshals his own experience and that of his contemporaries, growing up in the small, isolated town of Fairview, Alberta. Those who chose upwardly mobile individuals as friends went on to success. Those who fell into bad company fared badly, sometimes disastrously. Of course, we cannot always choose our friends. I have met young offenders who grew up in abusive families and violent neighbourhoods, with little choice and little hope. They deserve our help, not our condemnation.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 16
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 16](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/16)

אנחנו עלולים לבחור את החברים הלא נכונים, הוא אומר, דווקא משום שהם מנפחים את הדימוי העצמי שלנו. אם יש לנו בעיה ואנחנו יודעים זאת, אנו יכולים למצוא נחמה בעובדה שגם לאנשים שאנו מתחברים עימם ישנה הבעיה הזו. הדבר מרגיע אותנו, אבל יש לו מחיר כבד: בדרך הזו קשה מאוד לברוח מהליקויים שלנו. מכאן נגזר כלל מספּר 3 שלו: התיידדו עם אנשים שרוצים בשבילכם את המיטב.²

footnotes:
² פיטרסון, 12 כללים לחיים, עמ׳ 89–106.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Peterson’s point though is that when we do have the choice, it is important to exercise it well. Sometimes we choose the wrong friends because they boost our self-image. If we have a fault and know we do, we can find reassurance in the fact that the people we associate with have the same fault. This soothes our troubled mind but at the price of making it almost impossible to escape our deficiencies. Hence his Rule 3: Make friends with people who want the best for you.⁶, 67–83.

footnotes:
⁶ Peterson, 12 Rules for Life


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 17
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 17](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/17)

דבר מכל אלה לא היה מפתיע את חז״ל, ששמו לב, למשל, שמנהיגי המרד של קורח ועדתו באו משבטים שחנו זה ליד זה. על כך אמרו, ״אוי לרשע ואוי לשכנו״. ומנגד, שבטי יהודה, יששכר וזבולון חנו סמוך למשה ואהרן, ולימים נודעו בניהם כלומדי תורה ותומכיה — ואם כן, ״טוב לצדיק וטוב לשכנו״.³ מכאן גם קביעתו של הרמב״ם:
דרך ברייתו של אדם להיות נמשך בדעותיו ובמעשיו אחר רעיו וחבריו, ונוהג במנהג אנשי מדינתו. לפיכך צריך אדם להתחבר לצדיקים ולישב אצל החכמים תמיד, כדי שילמוד ממעשיהם; ויתרחק מן הרשעים ההולכים בחושך, כדי שלא ילמוד ממעשיהם.⁴ 
ובניסוחם הקצר של חז״ל: ״עשֵׂה לך רב וקנֵה לך חבר״.⁵
את זאת, בעצם, אמר ה׳ למשה לעשות, והדבר חילץ אותו מדיכאונו. ה׳ אמר לו לאסוף סביבו שבעים זקנים שיישאו איתו בנטל ההנהגה. איש מהם לא ידע לעשות דבר־מה שמשה לא ידע: הוא לא נזקק לעזרתם המעשית או הרוחנית. אבל הם הקלו את בדידותו. הם היו שותפיו ברוח. הם נתנו לו את מתנת הרעוּת. כולנו זקוקים לה. אנחנו יצורים חברתיים. ״לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ״ (בראשית ב, יח).

footnotes:
³ מדרש תנחומא (בובר), במדבר יג; במדבר רבה, קורח יח, ה.
⁴ משנה תורה, הלכות דעות ו, א.
⁵ משנה, אבות א, ו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
In the end that is what God did for Moses, and it ended his depression. He told him to gather around him seventy elders who would bear the burden of leadership with him. There was nothing they could do that Moses could not: he did not need their practical or spiritual help. But they did alleviate his isolation. They shared his spirit. They gave him the gift of friendship. We all need it. We are social animals. “It is not good to be alone.”⁷

footnotes:
⁷ Gen. 2:18. To be sure, Balaam famously called Israel “a people that dwells alone,” but collective singularity is not the same as individual solitude.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 18
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 18](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/18)

מסורת המחשבה המערבית, פרי התרחקותה של הנצרות הקדומה מהיהדות והתקרבותה להלניזם, גורמת לרבים לחשוב שתכליתה העיקרית של הדת היא למסור מידע (על מוצא העולם, על ניסים, על החיים לאחר המוות וכן הלאה). תפיסה שגויה זו של מהות הדת היא שורש ההתנגשות בין הדת למדע, בין ההתגלות לתבונה, בין האמונה להוכחה. אבל הדיכוטומיות הללו כוזבות.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
It is part of the intellectual history of the West and the fact that from quite early on, Christianity became more Hellenistic than Hebraic, that people came to think that the main purpose of religion is to convey information (about the origin of the universe, miracles, life after death, and so on). Hence the conflict between religion and science, revelation and reason, faith and demonstration. These are false dichotomies.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 19
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 19](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/19)

ליהדות יש כמובן אמונות יסוד, אבל עניינן אחר לגמרי. בשבילנו, **האמונה היא הגאולה מן הבדידות**. היא נוגעת למערכות יחסים — בינינו לבין אלוהים, בינינו לבין משפחתנו, לבין שכנינו, לבין עמנו, לבין האנושות. היהדות אין עניינה הנפש הבודדת. היא מדברת על הקשרים המלכדים אותנו זה עם זה ועם אדון הכול. היהדות עניינה חברות — במובן הנעלה ביותר של מונח זה.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Judaism has foundational beliefs, to be sure, but it is fundamentally about something else altogether. For us, *faith is the redemption of solitude*. It is about relationships – between us and God, us and our family, us and our neighbours, us and our people, us and humankind. Judaism is not about the lonely soul. It is about the bonds that bind us to one another and to the Author of all. It is, in the highest sense, about friendship.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 20
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 20](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/20)

מכאן הלקח משנה־החיים שלנו הפעם: ״דרך ברייתו של אדם להיות נמשך בדעותיו ובמעשיו אחר רעיו וחבריו״. בחרו לכם אפוא לחברים את האנשים שהם מה שאתם שואפים להיות.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Hence the life-changing idea: We tend to become what our friends are. So choose as friends people who are what you aspire to be.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 21
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Behaalotekha; Faith and Friendship 21](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Behaalotekha%3B%20Faith%20and%20Friendship/r/21)

**רעיון משנה־חיים 36:**
אנו נוטים להימשך בדעותינו ובמעשינו אחר רעינו וחברינו. בחרו לכם אפוא לחברים את האנשים שהם מה שאתם שואפים להיות.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
**Life-Changing Idea 36** 
*We tend to become what our friends are. So choose friends who are what you aspire to be.*