## Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man

###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 1
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 1](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/1)

חיי שרה
<strong>האיש הזקן בעולם</strong/>

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
*Ḥayei Sara* 
**The World’s Oldest Man**


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 2
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 2](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/2)

לפני שלושה חודשים הלך לעולמו האיש הזקן בעולם, רק חודש לפני יום הולדתו המאה וארבעה־עשר. גילו זה הכניס אותו לרשימת עשרת האנשים מאריכי הימים ביותר מאז החל רישום האוכלוסין המודרני. אם לא שמעתם עליו דבר לבד מעובדה זו, אתם ודאי חושבים שהוא הגיע לגילו המופלג משום שניהל חיים שלווים, חפים מפחד, מאבל ומסכנה.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
On August 11, 2017, the world’s oldest man passed away, just a month short of his 114th birthday – making him one of the ten longest-lived men since modern record-keeping began. If you knew nothing else about him than this, you would be justified in thinking that he had led a peaceful life, spared of fear, grief, and danger.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 3
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 3](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/3)

אך המציאות הפוכה. האיש הוא ישראל קרישטל, ניצול השואה. הוא נולד בפולין ב־1903, שרד ארבע שנים בגטו לודז׳, ואז הועבר לאושוויץ. בגטו מתו שניים מילדיו. באושוויץ נרצחה אשתו. בעת שחרור אושוויץ הוא היה שלד מהלך שמשקלו 37 קילוגרם בלבד. הוא היה היחיד ממשפחתו ששרד.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
The actual truth is the opposite. The man in question was Yisrael Kristal, Holocaust survivor. Born in Poland in 1903, he survived four years in the Lodz ghetto, and was then transported to Auschwitz. In the ghetto, his two children died. In Auschwitz, his wife was killed. When Auschwitz was liberated, he was a walking skeleton weighing a mere 37 kilos. He was the only member of his family to survive.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 4
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 4](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/4)

הוא גדל כיהודי דתי ונשאר כזה כל ימיו. אחרי המלחמה הוא קם מעולמו החרב והתחתן שנית. גם אשתו השנייה הייתה ניצולת השואה. הם הולידו ילדים. הם עלו ארצה וגרו בחיפה. כאן חזר לעיסוקו שלפני המלחמה: הוא הקים מפעל לממתקים. הוא היה לממציא. אם טעמתם קליפות תפוזים מצופות בשוקולד, או שוקולד שבליבו ליקר העשוי בצורת בקבוק קטן, הנה נהניתם מפרי מוחו היצירתי. מכריו אמרו עליו שאין שמץ מרירות בליבו. הוא רצה להטעים את הבריות מן המתק.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
He was raised as a religious Jew and stayed so all his life. When the war was over and his entire world destroyed, he married again, this time to another Holocaust survivor. They had children. They made *aliya* to Haifa. There he began again in the confectionery business, as he had done in Poland before the war. He made sweets and chocolate. He became an innovator. If you have ever had Israeli orange peel covered in chocolate, or liqueur chocolates shaped like little bottles and covered with silver foil, you are enjoying one of the products he originated. Those who knew him said he was a man with no bitterness in his soul. He wanted people to taste sweetness.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 5
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 5](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/5)

לפני כשנה, כשהיה בן 113, חגג סוף סוף את בר המצווה שלו. במועד, לפני מאה שנה, הדבר נבצר ממנו. הוא היה אז יתום מאם, ואביו היה מגויס למלחמת העולם הראשונה. בתזמון כמעט פיוטי, ישראל נפטר בערב שבת עקב, הפרשה הכוללת את פרשיית ״והיה אם שמוע״ ובה מצוות התפילין ומצוות לימוד התורה לדורות הבאים, ״לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ״ (דברים יא, כא).

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
In 2016, at the age of 113, he finally celebrated his bar mitzva. A hundred years earlier, this had proved impossible. By then, his mother was dead and his father was fighting in the First World War. With an almost poetic sense of fittingness, Yisrael died on the eve of Shabbat *Parashat Ekev*, the *parasha* that includes the second paragraph of the *Shema* with its commands to wear tefillin and teach Torah to your children, “so that you and your children may live long in the land that the Lord swore to your ancestors.”


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 6
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 6](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/6)

ישראל קרישטל היטיב לקיים את שתי המצוות הללו, וביום בר המצווה המאוחר שלו עשה חיל בשתיהן. ביום ההוא התבדח ישראל כי הוא מניח־התפילין הזקן בעולם. הוא אסף את ילדיו, את נכדיו ואת ניניו תחת טליתו הפרוסה ואמר, ״אני איש אחד; תראו כמה אנשים רבים הבאתי לעולם. עכשיו, כשאתם ואני עומדים כאן מתחת לטלית שלי, אני חושב: שישה מיליון איש כמוני נספו. תארו לעצמכם איזה עולם הם היו יכולים לבנות״. ישראל היה איש מיוחד במינו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Yisrael Kristal faithfully did both. On his bar mitzva he joked that he was the world’s oldest tefillin-wearer. He gathered his children, grandchildren, and great-grandchildren under his tallit and said, “Here’s one person, and look how many people he brought to life. As we’re all standing here under my tallit, I’m thinking: six million people. Imagine the world they could have built.” This was an extraordinary man.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 7
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 7](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/7)

חייו של ישראל זורים אור על אחד הפסוקים המסקרנים ביותר בתורה. בתארה את מותו של אברהם מספרת פרשתנו, ״וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ״ (בראשית כה, ח). אין בתורה מוות שָלֵו מן המוות הזה. והרי אנו יודעים מה היו חייו של אברהם — כמה מתוחים, כמה מתסכלים, כמה עתירי ניסיונות קשים.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
His life sheds light on one of the most tantalising verses in the Torah. Describing the death of Abraham, our *parasha* says that he “breathed his last and died in good old age, old and satisfied” (Gen. 25:8). His is the most serene death in the Torah. Yet consider his life, fraught as it was with trial after trial.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 8
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 8](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/8)

בצו ה׳ היה עליו להיפרד מארצו, ממולדתו ומבית אביו וללכת ליעד לא ידוע. פעמיים אילץ אותו הרעב לצאת לגלות ולסכן את חייו. צאצאים לאין ספור הובטחו לו, ככוכבי השמיים לרוב וכחול אשר על שפת הים — אך עד לגיל זקנה מתקדם התהלך ערירי. כאשר היה לו סוף סוף בן מהגר שפחת אשתו, ה׳ אמר לו לגרשו. ואם ניסיון זה אינו שובר־לב די צורכו, הנה את בנו היחיד משרה אשתו, יצחק, זה שה׳ אמר עליו שיהיה יורשו הרוחני וממשיך בריתו בדורות הבאים, הוא נצטווה להעלות לעולה.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
To pursue the call of God, he had to say goodbye to his land, his birthplace, and his father’s house and travel to an unknown destination. Twice, famine forced him into exile, where his life was in danger. Promised countless children – as many as the dust of the earth and the stars of the sky – he remained childless until old age. Then God told him to send away his son by Sarah’s handmaid Hagar. And if that trial were not heart-breaking enough, God then told him to sacrifice his only son from Sarah, Isaac, the one who God had told him would be his spiritual heir and bearer of the covenant into the future.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 9
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 9](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/9)

שבע פעמים הובטחה לו ארץ, אך במות שרה לא היו לו אפילו ארבע אמות של קרקע לקבור אותה, והוא נאלץ להפציר בחיתים למכור לו חלקת שדה ומערת קבר. אלה הם חיים של תקוות נכזבות והתגשמויות מושעות. על איזה מין אדם שחייו היו כאלה יכולה התורה לומר שמת ״בשיבה טובה, זקן ושבע״?

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Seven times promised a land, when Sarah died he owned not a single square inch of territory in which to bury her, and had to entreat the Hittites to let him buy a field and burial cave. This was a life of disappointed hopes and delayed fulfilments. What kind of man was this that the Torah can say that he died “in good old age, old and satisfied”?


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 10
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 10](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/10)

את התשובה למדתי מסדרת מפגשים משני־חיים שהיו לי עם ניצולי שואה. הם היו מן האנשים החזקים ומאשרי־החיים שפגשתי מימיי. שנים רבות השתוממתי איך הם הצליחו בכלל להיאחז בחיים לאחר שראו מה שראו ולמדו מה שלמדו. הם חיו בגיא הצלמוות האפל ביותר שתרבות מן התרבויות ירדה אליו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
I learned the answer to this question through a series of life-changing encounters with Holocaust survivors. They were among the strongest, most life-affirming people I have ever met. For years I wondered how they were able to survive at all, having seen what they saw and known what they knew. They had lived through the deepest darkness ever to have descended on a civilisation.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 11
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 11](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/11)

עד שהבנתי מה הם עשו. משתמה המלחמה, כולם כמעט בלי יוצא מן הכלל התמקדו בכל כוחם בעתיד. בארצותיהם החדשות, הזרות להם, הם בנו בתים וקריירות, נישאו והולידו ילדים והביאו לעולם חיים חדשים.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
Eventually I realised what they had done. When the war was over, most focused with single-minded intensity on the future, or if not on the future then on the present, taking it day by day. They did not look back. Instead, strangers in a strange land, they built homes and careers, married and had children, and brought new life into the world.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 12
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 12](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/12)

רבים מהם לא דיברו כלל על זיכרונותיהם מן השואה, גם לא עם בני זוגם, ילדיהם וחבריהם הקרובים. אצל רבים מהם השתיקה נמשכה חמישים שנה. רק אז, כשהעתיד שקוממו הסתמן כעתיד בטוח, הם הרשו לעצמם להביט לאחור ולהעיד על המוראות ועל המראות. כמה מהם כתבו ספרים. רבים מהם נסעו בין בתי ספר וסיפרו את סיפוריהם כדי שלא יהיה אפשר להכחיש את השואה.¹ הם בנו תחילה עתיד, ורק אז ראו לנכון לזכור את העבר.

footnotes:
¹ בשני סרטים מרתקים, ״מהדקי נייר״ (2004) ו״יומני החופש״ (2007), אפשר לראות את עומק ההשפעה של מפגשים עם השואה והניצולים ממנה על אמריקנים צעירים.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
It is impossible to generalise. Every life was different, every story unique. But this is what I discovered: In most cases, they did not talk about their experiences during the *Shoah*, even to their spouses, their children, and their closest friends. This silence lasted, in many cases, for as long as fifty years. Only then, when the future they had built was secure, did they allow themselves to look back and bear witness to what they had suffered and seen. Some of them wrote books. Many of them went around schools, telling their story so that the Holocaust could not be denied.¹ (2004) and *Freedom Writers* (2007). First they built a future. Only then did they allow themselves to remember the past.

footnotes:
¹ For two fascinating portraits of how encounters with the Holocaust and its survivors were transformative for young Americans, see the films Paper Clips


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 13
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 13](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/13)

ואת זאת עשה אברהם בפרשתנו. בימי חייו קיבל מאלוהים שלוש הבטחות: לצאצאים, לארץ, ולהיותו אב המון גויים ולא רק אומה אחת (בראשית יז, ד–ה). והנה, במות שרה, בהיותו בן 137, היה לו בן אחד רווק; ארץ משלו לא הייתה לו, גם לא פיסת קרקע; ולאומים טרם יצאו ממנו. אך שום מילה של תלונה לא יצאה מפיו. דומה שהוא הבין שאלוהים רוצה שיפעל, לא שיחכה לאלוהים שיעשה את המלאכה במקומו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
That is what Abraham did in this *parasha*. He had received three promises from God: children, a land, and the assurance that he would be the father, not of one nation but of many nations (17:4–5). At the age of 137, he had one unmarried son, no land, and had fathered no nations. He uttered not a single word of complaint. It seems that he realised that God wanted him to act, not to wait for God to do the work for him.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 14
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 14](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/14)

ולכן פעל. הוא מיהר ורכש חלקת קרקע ראשונה בארץ ההבטחה, את שדה המכפלה בחברון; ואז ציווה על עבדו למצוא אישה לבנו יצחק, כדי שייוולדו נכדיו הראשונים משרה; ולבסוף, והוא ישיש מופלג, התחתן בשנית והוליד שישה בנים שעתידים היו להיות אבותיהם של המון גויים. רק להרף עין ישב והתאבל על העבר; הוא מיהר לעשות את הצעדים הראשונים לבניין עתידו.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
So, when Sarah died, he bought the first plot in what would become the Holy Land, the field and cave of Machpelah. Then he instructed his servant to find a wife for Isaac, his son, so that he might live to see the first Jewish grandchildren. Lastly, in his old age, he married again and had six sons, who would eventually become progenitors of many nations. He did not, except briefly, sit and mourn the past. Instead he took the first steps towards building the future.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 15
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 15](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/15)

כך עשה, בדרכו שלו, ישראל קרישטל — וכך הגיע השורד מאושוויץ להיות האיש הזקן בעולם. גם הוא מת בשיבה טובה, זקן ושבע.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
That, in his own way, is what Yisrael Kristal did – and that is how a survivor of Auschwitz lived to become the world’s oldest man. He too died “in good old age, old and satisfied.”


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 16
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 16](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/16)

כך עשה גם עם ישראל כולו. שלוש שנים בלבד אחרי שעיני מלאך המוות ניבטו אלינו באושוויץ הוכרזה מדינת ישראל בארצו העתיקה של עם ישראל. לו ישבה יהדות העולם כל השנים מתום השואה ועד עתה באפס מעשה ורק ביכתה את המיליונים שנרצחו, הייתה זו תגובה מובנת. אך עם ישראל בחר בדרך אחרת. הוא כמו שאג פֶּה אחד את דברי משורר תהלים, ״לֹא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה״ (קיח, יז) — ובזאת העיד כי ה׳ הוא אלוהי החיים. ומשום הרגלו זה של עם ישראל, למהר לקום מאסונות ולבנות לו עתיד, עם זה, העתיק מכל העמים במערב, הוא עדיין צעיר ותוסס, ובעל מעמד מוביל בעולם כולו בתחומי הרפואה מצילת החיים, ההתמודדות עם אסונות גדולי היקף, והטכנולוגיות משפרות־החיים.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
That is what the Jewish people did collectively when, a mere three years after standing eyeball-to-eyeball with the angel of death at Auschwitz, David Ben-Gurion proclaimed the Jewish State in our people’s ancient homeland, the land of Israel. Had world Jewry sat passively and wept from then till now for the murdered generations of European Jewry, it would have been an understandable reaction. But it did not. It was as if the Jewish people had said collectively, in the words of King David, “I will not die but live” (Ps. 118:17), thereby giving testimony to the God of life. That is why the West’s oldest nation is still young, a world leader in life-saving medicine, disaster relief, and life-enhancing technology.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 17
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 17](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/17)

הנה לנו שוב, גם מן הפרשה הזאת, רעיון שבכוחו לשנות חיים ולב. כדי להמשיך קדימה לאחר טראומה וטרגדיה יש לבנות תחילה את העתיד — ורק אז לגשת אל זיכרון העבר.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
This is a transformative idea. To survive tragedy and trauma, first build the future. Only then, remember the past.


###### Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 18
[Judaism's Life Changing Ideas; A Weekly Reading of the Jewish Bible, Hayei Sara; The World's Oldest Man 18](https://torahapp.org/share/book/Judaism%27s%20Life%20Changing%20Ideas%3B%20A%20Weekly%20Reading%20of%20the%20Jewish%20Bible/s/Hayei%20Sara%3B%20The%20World%27s%20Oldest%20Man/r/18)

**רעיון משנה־חיים 5:**
כדי להמשיך קדימה לאחר טראומה וטרגדיה יש לבנות תחילה את העתיד — ורק אז לגשת אל זיכרון העבר.

**The Rabbi Sacks Legacy, OU Press and Maggid Books, 2020:**
**Life-Changing Idea 5** 
*To survive tragedy and trauma, first build the future. Only then, remember the past.*