## Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day

###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:1
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:1](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:1)

קינה על חורבן עם ישראל בשנות הזעם ת"ש-תש"ה. מאת הרב שלמה הלברשטם זצ"ל, האדמו"ר מבובוב.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
A *Kinnah* in memory of the Holocaust martyrs, by Rabbi Shlomo Halberstam, the Bobover Rav


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:2
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:2](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:2)

זִכְרוּ נָא וְקוֹנְנוּ כׇּל יִשְׂרָאֵל, קוֹלְכֶם יִשָּׁמַע בָּרָמָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Remember and may all Israel grieve. Your voice will be heard on high


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:3
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:3](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:3)

כִּי הִשְׁמִֽידָה גֶּרְמַנְיָא אֶת עַמֵּֽנוּ בִּימֵי זַֽעַם הַמִּלְחָמָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
For Germany has destroyed our people in the terrible days of the war’s wrath,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:4
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:4](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:4)

בְּמִיתוֹת מְשֻׁנּוֹת אַכְזָריּוֹת, בָּרָעָב וּבַצָּמָא.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
with cruel and terrible deaths, by starvation and thirst.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:5
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:5](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:5)

אַל תִּשְׁכְּחוּ בְּכׇל הַדּוֹרוֹת, עֲֵדי תִּזְכּוּ לִרְאוֹת בַּנֶּחָמָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Do not forget for all generations,until we merit consolation.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:6
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:6](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:6)

צַעֲקָתָם וּבְכִיּוֹתֵיהֶם, צְפוּפִים וּסְגוּרִים בַּקְּרוֹנִים.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Their shouts and their weeping, crowded and shut into cattle wagons


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:7
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:7](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:7)

כְּצֹאן לַטֶּֽבַח יוּבָֽלוּ לִשְׂרֵפָה בַּכִּבְשׁוֹנִים.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Being led as sheep to the slaughter, into the crematoria.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:8
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:8](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:8)

קוֹל שַׁוְעָם יִזָּכֵר תָּמִיד לִפְנֵי שׁוֹכֵן מְעוֹנִים.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Let the sound of their pleas always be remembered before the One who dwells on High.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:9
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:9](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:9)

בְּקׇרְאָם שְׁמַע יְשְׂרָאֵל, מָסְרוּ נַפְשָׁם לַאֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
As they cry out “Hear O Israel”, as they deliver their souls unto the Lord of Lords.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:10
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:10](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:10)

רָאשֵׁי יְשִׁיבוֹת וְתַלְמִידֵיהֶם, וַהֲמוֹנֵי עַמְּךָ שָֽׁמָּה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
The heads of Yeshivot and their students, and the multitude of people there


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:11
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:11](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:11)

הֶעֱבִידוּם בְּעִנּוּיִים קָשִׁים, וַהֲרָגוּם בְּיָד רָמָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
were enslaved with horrendous torture and murdered without any remorse,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:12
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:12](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:12)

דְּמֵי יְלָדִים רַבִּים צוֹעֲקִים אֵלֶֽיךָ מִן הָאֲדָמָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
The blood of gentle children cries out to you from the earth


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:13
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:13](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:13)

נְקוֹם נִקְמַת טַף וְנָשִׁים, לֹא תְחַיֶּה כׇּל נְשָׁמָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Avenge the small children and the women, spare no one amongst the living.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:14
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:14](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:14)

עַל שְׂרֵפַת אַלְפֵי מִדְרָשׁוֹת וּבָתֵּי כְנֵסִיוֹת.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
For the burning of thousands of midrashot and synagogues,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:15
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:15](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:15)

רִבְבוֹת סִפְרֵי תּוֹרָה וְלוֹמְדֶֽיהָ, נְקוֹנֵן בִּשְׁאִיּוֹת.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Tens of thousands Torah scrolls and its students we will lament in desolation


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:16
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:16](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:16)

שִׁלְּחוּ בָאֵשׁ מִקְדְּשֵׁי אֵל, הִצִּיתוּ וְעֵינֵינוּ צוֹפִיּוֹת.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
They will be set fire to God’s sanctuary, our eyes as we look on


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:17
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:17](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:17)

יְשַׁלֵּם הַמַּבְעִיר אֶת הַבְּעֵרָה, יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְּוִיּוֹת.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
The arsonists will pay for the fire will ignite the burning, He will judge the nation full of corpses.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:18
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:18](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:18)

זָעֲקוּ שָׁמַֽיִם וַאֲדָמָה, עַל אַלְפֵי עֲיָרוֹת מִבְצְרֵי תוֹרָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
The heavens and the earth cried out, on thousands of towns and strongholds of Torah,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:19
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:19](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:19)

אַרְצוֹת אֵירוֹפָּא וּקְהִילּוֹתֶֽיהָ, נוֹחֲלֵי וּמְקַיְּמֵי מְסוֹרָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
European countries and their communities, appreciate and follow our traditions,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:20
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:20](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:20)

צַדִּיקִים זְקֵנִים וַחֲסִידִים, דְּבֵקֵי אֱמוּנָה טְהוֹרָה.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
The righteous, the elders and the pious, cling to their pure faith,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:21
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:21](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:21)

מִיּוֹם גָּלִֽינוּ מֵאַרְצֵנוּ לֹא הָיָה כָזֶּה כִּלָּיוֹן נוֹרָא.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
From the days of our exile from our land there has not been such a terrible destruction.


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:22
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:22](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:22)

רַחֵם עַל שְׁאֵרִיתֵנוּ, הַבֶּט נָא מִשָּׁמַֽיִם.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Have mercy on the remnants of our people, Look down from heaven,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:23
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:23](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:23)

לְמַחֲנוֹת הַקְּדוֹשִׁים, פִּי עֶֽשֶׂר כְּיוֹצְאֵי מִצְרַֽיִם.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Upon the holy camps ten times the number that emerged from Egypt,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:24
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:24](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:24)

קוֹמֵם בֵּית קׇדְשֵׁנוּ, וְנַחֲמֵֽנוּ בְּכִפְלַיִם.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Let us raise our Holy Sanctuary and redouble our solace,


###### Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:25
[Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz), Kinot for Tisha B'Av Day 46:25](https://torahapp.org/share/book/Kinnot%20for%20Tisha%20B%27Av%20%28Ashkenaz%29/s/Kinot%20for%20Tisha%20B%27Av%20Day/r/46:25)

רוֹמְמֵֽנוּ, וַהֲבִיאֵנוּ לְצִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם.

**The Koren Ani Tefillah Siddur and Humash for Summer Camp (translation by Rabbi Lord Jonathan Sacks):**
Raise us and bring us to Zion and Jerusalem!