## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/3)

וַיְהִי עֶֽרֶב וַיְהִי בֹֽקֶר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And evening came, then morning came:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 5
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/5)

יוֹם הַשִּׁשִּׁי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the sixth day.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 6
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/6)

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַֽיִם וְהָאָֽרֶץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
The heavens and the earth were completed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 7
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/7)

וְכָל־צְבָאָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and [so were] all their hosts.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/8)

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And God completed, by the seventh day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 9
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/9)

מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His work which He had done;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/10)

וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and He abstained on the seventh day


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 11
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/11)

מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from all His work which He had done.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/12)

וַיְבָֽרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And God blessed the seventh day


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/13)

וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and sanctified it,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/14)

כִּי בוֹ שָׁבַת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for on it He abstained


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/15)

מִכָּל מְלַאכְתּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from all His work


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 16
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/16)

אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which God had created to do.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 19
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/19)

סַבְרִי מָרָנָן וְרַבּוֹתַי:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Attention! our masters and our teachers:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/20)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/21)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/22)

בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Creator of the fruit of the vine.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/24)

בִּרְשׁוּת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
With your permission!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/25)

מָרָנָן וְרַבּוֹתַי:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our masters and our teachers:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/26)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 27
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/27)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/28)

הַמּֽוֹצִיא לֶֽחֶם מִן הָאָֽרֶץ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who takes bread out from the earth.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/29)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/30)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/31)

אֲשֶׁר בָּֽחַר בָּֽנוּ מִכָּל־עָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who chose us from among all people,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/32)

וְרוֹמְמָֽנוּ מִכָּל לָשׁוֹן,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and exalted us above all (tongues) languages,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 33
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/33)

וְקִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and sanctified us with His commandments.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/34)

וַתִּתֶּן לָֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And [You] gave us Adonoy, our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/35)

בְּאַהֲבָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in love


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/37)

(אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה וְ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
(this Shabbos day, and)


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/38)

אֶת יוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
this day of Remembrance


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/39)

יוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a day for


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/41)

(זִכְרוֹן)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
(the day of remembrance of)


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/42)

תְּרוּעָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
sounding the shofar


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 44
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/44)

(בְּאַהֲבָה)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
(with love)


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/45)

מִקְרָא קֹֽדֶשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a day of holy assembly


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/46)

זֵֽכֶר לִיצִיאַת מִצְרָֽיִם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
commemorating the exodus from Mitzrayim.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 47
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/47)

כִּי בָֽנוּ בָחַֽרְתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For us have You chosen


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 48
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/48)

וְאוֹתָֽנוּ קִדַּֽשְׁתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and us have You sanctified


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/49)

מִכָּל־הָעַמִּים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from among all peoples;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/50)

וּדְבָרְךָ אֱמֶת וְקַיָּם לָעַד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Your word is true and enduring forever


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 51
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/51)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 52
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/52)

מֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King over all the earth


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 53
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/53)

מְקַדֵּשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Sanctifier


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 55
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/55)

(הַשַּׁבָּת וְ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
(Of Shabbos and)


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 56
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/56)

יִשְׂרָאֵל וְיוֹם הַזִּכָּרוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of Yisrael and the Day of Remembrance:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 57
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/57)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 58
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/58)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 59
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/59)

שֶׁהֶחֱיָֽנוּ וְקִיְּמָֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who has kept us alive and sustained us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 60
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/60)

וְהִגִּיעָֽנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and brought us to this season.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 62
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/62)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 63
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/63)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 64
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/64)

בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Creator of the lights of fire.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 65
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/65)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 66
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/66)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 67
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/67)

הַמַּבְדִּיל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who has made a distinction


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 68
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/68)

בֵּין קֹֽדֶשׁ לְחוֹל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
between the sacred and the unhallowed,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 69
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 69](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/69)

בֵּין אוֹר לְחֽשֶׁךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
between light and darkness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 70
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 70](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/70)

בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
between Yisrael and the peoples,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 71
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 71](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/71)

בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
between the seventh day


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 72
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/72)

לְשֵֽׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the six work days.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 73
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/73)

בֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Between the sanctity of Shabbos


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 74
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/74)

לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the sanctity of the Holiday


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 75
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/75)

הִבְדַּֽלְתָּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
have You distinguished,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 76
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/76)

וְאֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the seventh day


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 77
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/77)

מִשֵּֽׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה קִדַּֽשְׁתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[from] the six work days have You sanctified.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 78
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/78)

הִבְדַּֽלְתָּ וְקִדַּֽשְׁתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You have distinguished and sanctified


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 79
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 79](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/79)

אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your people Yisrael with Your holiness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 80
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 80](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/80)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 81
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/81)

הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹֽדֶשׁ לְקֹֽדֶשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who distinguished between sacred and sacred.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 82
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/82)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 83
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/83)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 84
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/84)

שֶׁהֶחֱיָֽנוּ וְקִיְּמָֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who has kept us alive and sustained us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 85
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Kiddush 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Kiddush/r/85)

וְהִגִּיעָֽנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and brought us to this season.