## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/2)

אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
My Master, open my lips,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/3)

וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and my mouth will declare Your praise.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 4
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/4)

**אבות**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**THE VIRTUE OF OUR FOREFATHERS**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 5
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/5)

**בָּרוּךְ**אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Blessed** are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 6
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/6)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, and God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 7
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/7)

אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
God of Avraham, God of Yitzchak,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/8)

וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and God of Yaakov,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 9
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/9)

הָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Almighty,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/10)

הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Great, the Powerful, the Awesome,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 11
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/11)

אֵל עֶלְיוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
most high Almighty,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/12)

גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who bestows beneficent kindness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/13)

וְקוֹנֵה הַכֹּל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who possesses everything,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/14)

וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who remembers the piety of the Patriarchs,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/15)

וּמֵבִיא גוֹאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Who brings a redeemer


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 16
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/16)

לִבְנֵי בְנֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to their children’s children,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 17
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 17](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/17)

לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for the sake of His Name, with love.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 18
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 18](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/18)

מִסּוֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Invoking the doctrines


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 19
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/19)

חֲכָמִים וּנְבוֹנִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of our wise and understanding Sages,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/20)

וּמִלֶּֽמֶד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and with the teachings [acquired]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/21)

דַּֽעַת מְבִינִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from their perceptive intuition,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/22)

אֶפְתְּחָה פִי בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I open my mouth in prayer and supplication


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 23
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/23)

לְחַלּוֹת וּלְחַנֵּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to plead and seek favor


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/24)

פְּנֵי מֶֽלֶךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before the presence of the King,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/25)

מַלְכֵי הַמְּלָכִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the King of kings—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/26)

וַאֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Master of masters.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/28)

אֻפַּד מֵאָז לְשֶֽׁפֶט הַיּוֹם. בְּחוֹן מַעֲשֵׂה כָּל יוֹם. גִּישַׁת יְקוּמִים פְּנֵי אָיוֹם. דִּינָם בּוֹ לְפַלֵּס לְפִדְיוֹם: הָרִאשׁוֹן אָדָם בּוֹ נוֹצָר. וְצֻוָּה חֹק וְלֹא נָצָר. זֶה מֵלִיץ כְּהִרְחִיב בַּצָּר. חֲקָקוֹ לַמִּשְׁפָּט וְלַדּוֹרוֹת הֻנְצָר: טִיעַת חוֹצֵב גְּבָעוֹת וְצוּרִים. יֻלְּדוּ בוֹ מֵרֹאשׁ צּוּרִים. כְּיוֹשְׁבֵי נְטָעִים הֵֽמָּה הַיּוֹצְרִים. לְלַמֵּד בּוֹ צֶֽדֶק לַעֲצוּרִים: מְיֻחָס שְׁמוֹ בְּשֵׁם אֵיתָנִים. נֵס לְהִתְנוֹסֵס עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים. סְפָרִים נִפְתָּחִים וּמַעֲשִׂים מְתַנִּים. עוֹבְרִים לְפָנֶיךָ וְחֶשְׁבּוֹן נוֹתְנִים: פָּקִיד הוּכַן לְתִקּוּן מוֹעֲדֶיךָ. צֹאן לְהַעֲבִיר בַּשֵּֽׁבֶט עָדֶֽיךָ: קֶֽרֶן בְּמָשְׁכָם [בשבת: קֶֽרֶן בְּזָכְרָם] הַיּוֹם עֵדֶֽיךָ. רַחוּם זְכֹר שְׁבוּעַת עֲבָדֶֽיךָ:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/29)

נַעֲלֶה [בשבת: זִכְרוֹן] שׁוֹפָר עִם תַּחֲנוּן. שַׁדַּי לְפַתּוֹתְךָ בָּם בְּחִנּוּן. תָּשִׁיב לַנְּדָן בְּרַק הַשָּׁנוּן. תַּחֲזֵק מָגֵן לְגוֹנְנִי בְגִנּוּן


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/30)

זָכְרֵֽנוּ לְחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Remember us for life


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/31)

מֶֽלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King, Who desires life;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/32)

וְכָתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר הַחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and inscribe us in the Book of Life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 33
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/33)

לְמַעַנְךָ אֱלֹהִים חַיִּים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for Your sake, Living God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/34)

מֶֽלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִֽׁיעַ וּמָגֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King, Helper, and Deliverer and Shield.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/35)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 36
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/36)

מָגֵן אַבְרָהָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Shield of Avraham.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/37)

**גבורות**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**DIVINE MIGHT**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/38)

אַתָּה גִבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are mighty forever, my Master;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/39)

מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are the Resurrector of the dead


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 40
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/40)

רַב לְהוֹשִֽׁיעַ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Powerful One to deliver us.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/41)

מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶֽסֶד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Sustainer of the living with kindliness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/42)

מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Resurrector of the dead with great mercy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 43
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/43)

סוֹמֵךְ נוֹפְלִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Supporter of the fallen,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 44
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/44)

וְרוֹפֵא חוֹלִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Healer of the sick,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/45)

וּמַתִּיר אֲסוּרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Releaser of the imprisoned,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/46)

וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Fulfiller of His faithfulness


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 47
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/47)

לִישֵׁנֵי עָפָר,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to those who sleep in the dust.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 48
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/48)

מִי כָמֽוֹךָ בַּֽעַל גְּבוּרוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like You, Master of mighty deeds,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/49)

וּמִי דּֽוֹמֶה לָּךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who can be compared to You?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/50)

מֶֽלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King Who causes death and restores life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 51
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/51)

וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and causes deliverance to sprout forth.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 52
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/52)

תֵּֽפֶן בְּמָכוֹן לְכֵס שֶֽׁבֶת. שְׁעוֹן וּמוּסָר כְּעָלוּ בְּמַחְשֶֽׁבֶת. רָם תְּהִי אָזְנְךָ קַשֶּֽׁבֶת. קוֹל שׁוֹפָר שְׁעוֹת מִנּוֹשָֽׁבֶת: צָֽרַת אֹֽמֶר לֹא יָדוֹן. פַּעֲמַיִם לֹא תָקוּם לַאֲבַדּוֹן. עוֹלָם אֲשֶׁר בְּאַרְבָּעָה נָדוֹן סְמֹךְ בְּחַסְדְּךָ וּבַאֲמִתְּךָ אָדוֹן: נוֹעָדִים בְּיוֹם קְרָב וְנִלְחָמִים. מוּל אֶֽבֶן נֶֽגֶף תְלַחֲמִים. לְיִבּוּב תְּרוּעָתָם שְׁעֵה מִמְּרוֹמִים. כִּסֵּא דִּין לְהָמִיר בְּשֶׁל רַחֲמִים: יָחִיד אֲשֶׁר בְּעֵֽקֶד נִשְׁפָּט. טְלָאָיו בּוֹ יְחֻנְּנוּ מִלְּהִשָּׁפֵט. חָלִֽילָה לְּךָ אֱלֹהֵי הַמִּשְׁפָּט. זְכֹר לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט: וְאִם כְּאָדָם עָבְרוּ בְּרִית. הָאֵל כָּאֵל הַבֵּט לַבְּרִית. דִּבְּרוֹת אֵֽלֶּה דִּבְרֵי הַבְּרִית. גַּלֵּה בְּזִכְרוֹן שִׁלּוּשׁ בְּרִית:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 53
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/53)

עוֹלָם בְּבַקְּרָךְ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה. בְּהַכְרָֽעַת צֶֽדֶק תַּכְרִֽיעַ שָׁנָה. אֲסוּמָה טְלוּלָה גְּשׁוּמָה אִם שְׁחוּנָה. אֲטוּמִים לְהַחֲיוֹת בְּטַלֲלֵי שֵׁנָה:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 54
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/54)

מִי כָמֽוֹךָ אַב הָרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like You merciful Father,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 55
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/55)

זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who remembers His creatures for life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 56
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/56)

בְּרַחֲמִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in His mercy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 57
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/57)

וְנֶאֱמָן אַתָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And You are faithful


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 58
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/58)

לְהַחֲיוֹת מֵתִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to restore the dead to life.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 59
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/59)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 60
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/60)

מְחַיֵּה הַמֵּתִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Resurrector of the dead.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 61
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/61)

אַף אֹֽרַח מִשְׁפָּטֶֽיךָ יְהֹוָה קִוִּינֽוּךָ. תַּאֲוַת לֵב בַּצַּר פְּקַדְנֽוּךָ. בָּרֵי לֵבָב מֵאֶתְמוֹל קִדַּמְנֽוּךָ. שׁוֹפַר תְּרוּעָה טֶֽרֶם שִׁמַּעְנֽוּךָ: גְּזֵרָה חַֽקְתָּ מִיצִירַת בְּרֵאשִׁית. רֹאשׁ דְּבָרְךָ תְּשׁוּבָה לְהָשִׁית. דִּין טֶֽרֶם הָעֳרַךְ מֵרֵאשִׁית. קָדְמָה לְמַלֵּט שׁוֹבָבִים מֵחֲרִישִׁית: הַיּוֹצֵר יַֽחַד שְׁנֵי לְבָבֵיהֶם. צוֹפֶה וּמַבִּיט סַרְעַף קְרָבֵיהֶם: וְאִם אָֽוֶן נִרְאָה בְמַחֲבוֹאֵיהֶם. פָּקֹד תִּפְקֹד לָֽמוֹ קְרוֹבֵיהֶם: זֵֽכֶר הֲסָֽרַת שֶֽׁכֶם מִסֵּֽבֶל. עֶֽבֶד כְּהֻחְפַּשׁ מֵעִנּוּי כֶּֽבֶל: חֲנִיטָיו אִם תֻּעְתָּֽעוּ בְּתֶֽבֶל. שִׂיחוֹ יְחוֹנֲנֵם לְחַיֵּי הֶֽבֶל: טְמִֽינַת לֵב וּנְקִֽימַת קֵץ. נִדָּחִים לֶאֱסוֹף בּוֹ בְקֵץ. יוֹם מוּכָן עִתִּים לְהָקֵץ. מִיָּמִים יָמִֽימָה וּמִקֵּץ לְקֵץ: כֶּֽסֶא לְהַקְפּוֹת חֹֽדֶשׁ לִקּוֹב. כְּסוּחִים בְּלַהֲטוֹ לְהַבְהַב לִרְקוֹב.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 62
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/62)

לְהָסִיר מִכְשׁוֹל מִלֵּב הֶעָקוֹב. לְהִזָּכֵר לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 63
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/63)

**יִמְלֹךְ**יְהֹוָה לְעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Adonoy** will reign forever;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 64
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/64)

אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
your God, Tziyon, throughout all generations!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 65
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/65)

הַלְלוּיָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 66
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/66)

וְאַתָּה קָדוֹשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And You, Holy One,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 67
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/67)

יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
are enthroned upon the praises of Yisrael.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 68
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/68)

אֵל נָא:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Almighty, we beseech You.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 70
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 70](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/70)

אֵל אֱמוּנָה בְּעָרְכְּךָ דִין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Almighty of truth, as You prepare judgment


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 71
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 71](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/71)

אִם תְּמַצֵּה עֹֽמֶק הַדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Should you exact the full measure of justice,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 72
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/72)

מִי יִצְדַּק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who would be [found] righteous


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 73
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/73)

לְפָנֶֽיךָ בַּדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before You, in judgment?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 74
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/74)

קָדוֹשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[You are the] Holy One.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 75
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/75)

אִם לֹא לְמַעֲנוֹ יַֽעַשׂ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If not for His sake will He act


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 76
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/76)

וְיָסִיר מֶנּוּ חֲרוֹן אַף וָכַֽעַשׂ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and remove [His] fierce anger and wrath,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 77
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/77)

אֵין לְבַקֵּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
it is useless to examine [our conduct]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 78
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/78)

וְלִמְצֹא מַֽעַשׂ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to find meritorious deeds.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 79
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 79](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/79)

קָדוֹשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[You are the] Holy One.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 81
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/81)

**וּבְכֵן** וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶֽלֶךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**And thus** He was King in Yeshurun.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 82
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/82)

מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Most high King!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 83
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/83)

אֵל דָּר בַּמָּרוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Almighty, Who dwells on high,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 84
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/84)

אַדִּיר בַּמָּרוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
mighty One on high,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 85
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/85)

אֹֽמֶץ יָדוֹ תָּרוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His strong hand is uplifted.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 86
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 86](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/86)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 87
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 87](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/87)

גִּבּוֹר לְהָקִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is mighty among the holy host,¹

footnotes:
¹ See Shmuel I 19:20. The author may have substituted the word לְהָקִים for לַהַקַת which means company or host. See Rashi and Metsudas Tziyon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 88
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 88](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/88)

גּוֹזֵר וּמֵקִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He decrees and fulfills,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 89
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 89](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/89)

גּוֹלֶה עֲמוּקִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He reveals deep things.²

footnotes:
² See Job 12:22. מְגַלֶה עַמֻקו‍ֹת מִנִי חשֶׁךְ.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 90
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 90](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/90)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 91
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 91](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/91)

הַמְדַבֵּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[He is] the One Who speaks


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 92
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 92](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/92)

בִּצְדָקָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with righteousness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 93
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 93](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/93)

הַלּוֹבֵשׁ צְדָקָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[He is] the One garbed with righteousness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 94
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 94](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/94)

הַמַּאֲזִין

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[He is] the One Who gives ear


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 95
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 95](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/95)

צְעָקָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to the cry [of prayer].


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 96
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 96](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/96)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 97
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 97](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/97)

זוֹכֵר צוּרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He remembers the Patriarchs,³

footnotes:
³ The word צוּר is found in Yeshaya in reference to Avraham. “Look to the rock from which you were hewn.” Thus צוּרִים, rocks, refers to the Patriarchs. See Yeshaya 51:1-2.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 98
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 98](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/98)

זַכּוֹת יְצוּרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and He confers merit on [His] creatures,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 99
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 99](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/99)

זוֹעֵם צָרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is angered by the enemies [of His people].


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 100
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 100](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/100)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 101
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 101](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/101)

טוֹב שׁוֹכֵן עַד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Good is He Who dwells eternally


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 102
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 102](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/102)

טוּבוֹ לָעַד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His goodness is eternal,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 103
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 103](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/103)

טִפַּח שְׁמֵי עַד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He spans the eternal heavens.⁴

footnotes:
⁴ Yeshaya 48:13.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 104
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 104](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/104)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 105
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 105](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/105)

כַּשַּׂלְמָה עֽוֹטֶה אוֹר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Garment-like, He is enwrapped in light,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 106
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 106](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/106)

כָּל מְאֽוֹרֵי אוֹר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[He created] all the light-giving luminaries,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 107
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 107](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/107)

כַּבִּיר וְנָאוֹר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is grand and enlightened.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 108
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 108](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/108)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 109
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 109](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/109)

מֶֽלֶךְ עוֹלָמִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is King for all times,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 110
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 110](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/110)

מְפַעֲנֵֽחַ נֶעְלָמִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He reveals hidden things,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 111
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 111](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/111)

מֵשִּֽׂיחַ אִלְּמִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He gives speech to the mute.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 112
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 112](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/112)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 113
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 113](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/113)

סוֹבֵל הַכֹּל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He upholds everything,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 114
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 114](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/114)

סָב וּמְבַלֶּה כֹּל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is Ancient and outlasts everything,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 115
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 115](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/115)

סוֹקֵר הַכֹּל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He observes everything.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 116
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 116](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/116)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 117
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 117](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/117)

פְּאֵרוֹ עֹז.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His glory is mighty,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 118
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 118](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/118)

פֹּֽעַל יְמִינוֹ תָּעֹז.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the work of His right hand is mighty,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 119
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 119](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/119)

פּוֹדֶה וּמָעוֹז.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is the Redeemer and He is mighty.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 120
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 120](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/120)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 121
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 121](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/121)

קְדוֹשָׁיו לַֽהַב.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His holy [angels] are like flaming fire,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 122
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 122](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/122)

קוֹרֵא מֵי רַֽהַב.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He calls the waters of Rahav⁵

footnotes:
⁵ Rahav is the name given to the angel-lord of the sea. (See Maseches Baba Basra 74b.)


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 123
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 123](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/123)

קָרוֹב לְקוֹרְאָיו בְּאַֽהַב.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He is near to all who call upon Him in love


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 124
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 124](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/124)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 125
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 125](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/125)

שֵׁנָה אֵין לְפָנָיו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is no sleep for Him,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 126
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 126](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/126)

שֶֽׁקֶט בִּפְנִינָיו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
serenity abounds among His angels,⁶

footnotes:
⁶ The word פְּנִינָיו refers to Hashem’s angels, who serve Him in His innermost sanctuary, לִפְנַי וְלִפְנִים.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 127
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 127](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/127)

שֶֽׁבַח טוֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
excellent praise [for the righteous]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 128
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 128](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/128)

בְּמַצְפּוּנָיו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
is hidden away among His secrets.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 129
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 129](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/129)

לַעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Forever will He reign, our most high King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 131
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 131](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/131)

מֶֽלֶךְ אֶבְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Wretched [mortal] king!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 132
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 132](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/132)

בָּלָה וְרָד שַֽׁחַת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He decays and descends to the grave,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 133
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 133](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/133)

בִּשְׁאוֹן וּבְתַֽחַת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
into the lower world and beneath,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 134
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 134](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/134)

בְּלֵאוּת בְּלִי נַֽחַת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
he toils without satisfaction.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 135
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 135](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/135)

עַד מָתַי יִמְלֹךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
How long will he reign,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 136
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 136](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/136)

מֶֽלֶךְ אֶבְיוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
this wretched king?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 137
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 137](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/137)

תְּנוּמָה תְּעוּפֶנּוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Sleep overtakes him;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 138
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 138](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/138)

תַּרְדֵּמָה תְּעוֹפְפֶנּוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
deep slumber overcomes him,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 139
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 139](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/139)

תֹּהוּ יְשׁוּפֶנּוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[he is] crushed with desolation.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 140
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 140](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/140)

עַד מָתַי יִמְלֹךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
How long will he reign?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 142
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 142](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/142)

אֲבָל מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן. תָּקְפּוֹ לָעַד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
But the most high King — His power is forever,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 143
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 143](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/143)

תִּפְאַרְתּוֹ עֲדֵי עַד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His glory is forever,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 144
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 144](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/144)

תְּהִלָּתוֹ עוֹמֶֽדֶת לָעַד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His praise endures forever,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 145
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 145](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/145)

לְעֲדֵי עַד יִמְלֹךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
forever will He reign.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 146
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 146](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/146)

וּבְכֵן וּלְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And thus unto You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 147
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 147](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/147)

תַעֲלֶה קְדֻשָּׁה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
may [our saying of] the Kedushah ascend,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 148
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 148](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/148)

כִּי אַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for You our God are King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 149
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 149](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/149)

וּנְתַנֶּה תֹּקֶף1

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is a famous legend behind this stirring prayer as recorded in the thirteenth century work, Ohr Zerua, by Rabbi Yitzchak of Vienna. In the section dealing with laws of Rosh Hashana (Section 276), he writes, “I found a letter from Rabbi Ephraim of Bonn, in which he wrote that Rabbi Amnon of Mayence authored the וּנְתַנֶּה תֹּקֶף as a result of a tragic incident in his life.” This is the story as recorded in the letter:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 153
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 153](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/153)

**וּנְתַנֶּה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Let us describe**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 154
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 154](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/154)

תֹּקֶף קְדֻשַּׁת הַיּוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the great holiness of this day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 155
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 155](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/155)

כִּי הוּא נוֹרָא וְאָיוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for it is awesome and frightening.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 156
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 156](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/156)

וּבוֹ תִנָּשֵׂא מַלְכוּתֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On this day, Your Kingship is uplifted,⁷

footnotes:
⁷ His Kingship is uplifted through our saying of “מַלְכֻיּו‍ֹת—זִכְרו‍ֹנו‍ֹת—שׁו‍ֹפָרו‍ֹת” and the sounding of the shofar.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 157
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 157](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/157)

וְיִכּוֹן בְּחֶֽסֶד כִּסְאֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Your throne is established with kindness,⁸

footnotes:
⁸ Hashem rules with kindness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 158
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 158](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/158)

וְתֵשֵׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You sit upon it in truth.⁹

footnotes:
⁹ See Yeshaya 16:5. Truth in this sense might refer to Hashem’s permanence (Metsudas Dovid) or to Hashem’s love of truth (Malbim).


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 159
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 159](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/159)

אֱמֶת כִּי אַתָּה הוּא דַיָּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
True that You are judge,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 160
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 160](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/160)

וּמוֹכִֽיחַ וְיוֹדֵֽעַ וָעֵד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
admonisher, knower and witness;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 161
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 161](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/161)

וְכוֹתֵב וְחוֹתֵם וְסוֹפֵר וּמוֹנֶה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You inscribe, seal, record and count,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 162
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 162](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/162)

וְתִזְכֹּר כָּל הַנִּשְׁכָּחוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and recall all forgotten things.¹⁰

footnotes:
¹⁰ Forgotten things refer only to things we may have forgotten, for there is no forgetfulness before Hashem.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 163
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 163](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/163)

וְתִפְתַּח אֶת סֵֽפֶר הַזִּכְרוֹנוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You open the book of records


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 164
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 164](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/164)

וּמֵאֵלָיו יִקָּרֵא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and it reads of itself;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 165
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 165](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/165)

וְחוֹתָם יַד כָּל אָדָם בּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the signature of every man is in it.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 166
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 166](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/166)

וּבְשׁוֹפָר גָּדוֹל יִתָּקַע.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
A great shofar is sounded,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 167
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 167](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/167)

וְקוֹל דְּמָמָה דַקָּה יִשָּׁמַע.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and a silent, gentle voice is heard;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 168
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 168](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/168)

וּמַלְאָכִים יֵחָפֵזוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the angels are alarmed,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 169
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 169](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/169)

וְחִיל וּרְעָדָה יֹאחֵזוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
pangs of fear and trembling seize them,¹¹

footnotes:
¹¹ See Job 4:18, “הֵן בַּעֲבָדָיו לֹא יַאֲמִין וּבְמַלְאָכָיו יָשִׂים תָּהָלָה” Behold! He puts no trust in His servants, and His angels, He charges with foolishness.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 170
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 170](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/170)

וְיֹאמְרוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and they declare,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 171
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 171](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/171)

הִנֵּה יוֹם הַדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“behold the Day of Judgment.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 172
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 172](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/172)

לִפְקֹד עַל צְבָא מָרוֹם בַּדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
The heavenly host is arraigned in judgment,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 173
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 173](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/173)

כִּי לֹא יִזְכּוּ בְעֵינֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for they are not guiltless in Your eyes


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 174
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 174](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/174)

בַדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in judgment.¹²

footnotes:
¹² See Job 15:16, “הֵן בִּקְדו‍ֹשָׁיו לֹא יַאֲמִין וְשָׁמַיִם לֹא זַכּוּ בְעֵינָיו” Behold! “He puts no trust in His holy ones, and even those in the heavens [angels] are not guiltless in His eyes.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 175
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 175](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/175)

וְכָל בָּאֵי עוֹלָם יַעַבְרוּן לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
All mankind pass before You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 176
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 176](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/176)

כִּבְנֵי מָרוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like young sheep.¹³

footnotes:
¹³ See Mishnah, Maseches Rosh Hashana 1:2. “All mankind passes before Hashem to be judged individually, like young sheep who pass through a small opening in the corral as they are counted for tithing. Bartenura


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 177
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 177](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/177)

כְּבַקָּרַת רוֹעֶה עֶדְרוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
As a shepherd inspects his flock,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 178
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 178](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/178)

מַעֲבִיר צֹאנוֹ תַּֽחַת שִׁבְטוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
making his sheep pass under his rod,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 179
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 179](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/179)

כֵּן תַּעֲבִיר וְתִסְפֹּר וְתִמְנֶה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so do You cause to pass, count, number,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 180
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 180](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/180)

וְתִפְקֹד נֶֽפֶשׁ כָּל חָי.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and review the soul of every living being,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 181
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 181](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/181)

וְתַחְתֹּךְ קִצְבָה לְכָל בְּרִיּוֹתֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
determining the life-span of every creature;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 182
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 182](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/182)

וְתִכְתֹּב אֶת גְּזַר דִּינָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You record the decree of their judgment.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 183
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 183](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/183)

**בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה**יִכָּתֵבוּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**On Rosh Hashana** their decree is inscribed,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 184
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 184](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/184)

וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר יֵחָתֵמוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and on Yom Kippur it is sealed,¹⁴

footnotes:
¹⁴ This formula of judgment is only for those who are considered בֵּינו‍ֹנִים, neither righteous nor wicked. The truly righteous are inscribed and sealed for life on Rosh Hashana, and the wicked also receive their full verdict on Rosh Hashana. Thus it is only the בֵּינו‍ֹנִי, one in between, who is given time until Yom Kippur to mend his ways and be judged for life. Talmud Yerushalmi, Maseches Rosh Hashana 1:3.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 185
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 185](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/185)

כַּמָּה יַעַבְרוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
how many will pass away


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 186
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 186](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/186)

וְכַמָּה יִבָּרֵאוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and how many will be created,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 187
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 187](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/187)

מִי יִחְיֶה. וּמִי יָמוּת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will live and who will die;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 188
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 188](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/188)

מִי בְקִצּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will come to his timely end,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 189
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 189](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/189)

וּמִי לֹא בְקִצּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who to an untimely end;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 190
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 190](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/190)

מִי בַמַּֽיִם. וּמִי בָאֵשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will perish by fire and who by water;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 191
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 191](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/191)

מִי בַחֶֽרֶב. וּמִי בַחַיָּה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by the sword and who by beast;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 192
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 192](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/192)

מִי בָרָעָב. וּמִי בַצָּמָא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by hunger and who by thirst;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 193
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 193](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/193)

מִי בָרַֽעַשׁ. וּמִי בַמַּגֵּפָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by earthquake and who by the plague;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 194
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 194](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/194)

מִי בַחֲנִיקָה וּמִי בַסְּקִילָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by strangling and who by stoning;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 195
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 195](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/195)

מִי יָנוּחַ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will be at rest


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 196
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 196](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/196)

וּמִי יָנֽוּעַ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will wander about;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 197
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 197](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/197)

מִי יִשָּׁקֵט.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will have serenity


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 198
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 198](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/198)

וּמִי יִטָּרֵף.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will be confused;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 199
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 199](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/199)

מִי יִשָּׁלֵו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will be tranquil


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 200
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 200](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/200)

וּמִי יִתְיַסָּר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will be tormented;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 201
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 201](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/201)

מִי יֵעָנִי.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will become poor


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 202
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 202](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/202)

וּמִי יֵעָשֵׁר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will become wealthy;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 203
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 203](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/203)

מִי יִשָּׁפֵל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will be brought to a low state


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 204
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 204](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/204)

וּמִי יָרוּם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will be uplifted.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 206
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 206](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/206)

**וּתְשׁוּבָה וּתְפִלָּה וּצְדָקָה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**But repentance, and prayer and charity**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 207
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 207](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/207)

**מַעֲבִירִין אֶת רֽוֹעַ הַגְּזֵרָה:**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**annul the evil decree.¹⁵**

footnotes:
¹⁵ This is based on Midrash Rabbah, Bereishis 44:13.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 208
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 208](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/208)

כִּי כְּשִׁמְךָ כֵּן תְּהִלָּתֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For as Your Name, so is Your praise,¹⁶

footnotes:
¹⁶ See Tehillim 48:11. This refers to His Name, described in the thirteen attributes of Hashem.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 209
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 209](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/209)

קָשֶׁה לִכְעֹס וְנֽוֹחַ לִרְצוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are slow to anger and easy to pacify;¹⁷

footnotes:
¹⁷ See Maseches Avos 5:1.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 210
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 210](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/210)

כִּי לֹא תַחְפֹּץ בְּמוֹת הַמֵּת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For You do not desire death [for the sinner]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 211
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 211](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/211)

כִּי אִם בְּשׁוּבוֹ מִדַּרְכּוֹ וְחָיָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
but that he turn from his evil way and live.¹⁸

footnotes:
¹⁸ See Yechezkel 18:32, 18:23.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 212
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 212](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/212)

וְעַד יוֹם מוֹתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And even until his dying day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 213
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 213](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/213)

תְּחַכֶּה לּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You wait for him—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 214
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 214](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/214)

אִם יָשׁוּב מִיַּד תְּקַבְּלוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
if he repents, You immediately accept him.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 215
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 215](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/215)

אֱמֶת כִּי אַתָּה הוּא יוֹצְרָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
True, You are their Creator,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 216
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 216](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/216)

וְאַתָּה יוֹדֵֽעַ יִצְרָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You know their impulse


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 217
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 217](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/217)

כִּי הֵם בָּשָׂר וָדָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that they are [but] flesh and blood.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 218
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 218](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/218)

אָדָם יְסוֹדוֹ מֵעָפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Man, his beginning is from dust


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 219
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 219](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/219)

וְסוֹפוֹ לֶעָפָר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and ends in dust;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 220
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 220](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/220)

בְּנַפְשׁוֹ יָבִיא לַחְמוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
risking his life, he gets his bread,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 221
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 221](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/221)

מָשׁוּל כְּחֶֽרֶס הַנִּשְׁבָּר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
he is like a potsherd that is breakable,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 222
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 222](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/222)

כְּחָצִיר יָבֵשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like grass that withers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 223
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 223](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/223)

וּכְצִיץ נוֹבֵל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the flower that fades,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 224
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 224](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/224)

כְּצֵל עוֹבֵר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the shadow that passes,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 225
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 225](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/225)

וּכְעָנָן כָּלָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the cloud that vanishes,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 226
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 226](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/226)

וּכְרֽוּחַ נוֹשָֽׁבֶת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the wind that blows,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 227
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 227](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/227)

וּכְאָבָק פּוֹרֵֽחַ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the dust that flies,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 228
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 228](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/228)

וְכַחֲלוֹם יָעוּף:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like a fleeting dream.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 229
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 229](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/229)

וְאַתָּה הוּא מֶֽלֶךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
But You are the King,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 230
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 230](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/230)

אֵל חַי וְקַיָּם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Almighty, the living and everlasting God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 232
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 232](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/232)

**אֵין קִצְבָה**לִשְׁנוֹתֶיֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**There** is no end to Your years


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 233
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 233](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/233)

וְאֵין קֵץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and there is no limit


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 234
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 234](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/234)

לְאֹֽרֶךְ יָמֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to the length of Your days.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 235
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 235](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/235)

וְאֵין לְשַׁעֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Immeasurable


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 236
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 236](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/236)

מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
are the chariots of angels who glorify You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 237
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 237](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/237)

וְאֵין לְפָרֵשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and there is no way to describe


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 238
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 238](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/238)

עֵלוּם שְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your imperceptable Name.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 239
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 239](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/239)

שִׁמְךָ נָאֶה לְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your Name is fitting for You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 240
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 240](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/240)

וְאַתָּה נָאֶה לִשְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You are worthy of Your Name;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 241
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 241](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/241)

וּשְׁמֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and our name,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 242
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 242](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/242)

קָרָֽאתָ בִּשְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You have called by Your Name.¹⁹

footnotes:
¹⁹ The name יִשְׂרָאֵל, the name by which we are called contains the Name of Hashem, יִשְׂרָ־אֵל.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 243
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 243](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/243)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Act for the sake of Your Name,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 244
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 244](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/244)

וְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and sanctify Your Name


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 245
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 245](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/245)

עַל מַקְדִּישֵׁי שְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through those who hallow Your Name.²⁰

footnotes:
²⁰ This refers to the Jewish people who recite the kedusha, sanctification, twice each day.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 246
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 246](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/246)

בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For the sake of Your glorious Name,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 247
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 247](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/247)

הַנַּעַרָץ וְהַנִּקְדָּשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which is reverenced and sanctified,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 248
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 248](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/248)

כְּסוֹד שִֽׂיחַ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with the mystic speech


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 249
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 249](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/249)

שַׂרְפֵי קֹדֶשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the holy serafim


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 250
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 250](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/250)

הַמַּקְדִּישִׁים שִׁמְךָ בַּקֹּֽדֶשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who sanctify Your Name in the Sanctuary.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 251
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 251](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/251)

דָּרֵי מַֽעְלָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Those who dwell on high [the angels]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 252
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 252](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/252)

עִם דָּרֵי מַֽטָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
unite with those who dwell on earth,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 253
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 253](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/253)

קוֹרְאִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to proclaim


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 254
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 254](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/254)

וּמְשַׁלְּשִׁים בְּשִׁלּוּשׁ קְדֻשָּׁה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the three-fold sanctification;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 255
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 255](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/255)

בַּקֹּֽדֶשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in [Your] Sanctuary


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 257
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 257](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/257)

כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is written by the hand of Your prophet,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 258
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, First Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 258](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/258)

וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And they called one to another and said: