## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 1
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 1](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/1)

**רְצֵה** יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Be pleased,** Adonoy, our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/2)

בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with Your people Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/3)

וּבִתְפִלָּתָם,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and their prayer;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 4
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/4)

וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and restore the service


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 5
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/5)

לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to the Holy of Holies in Your abode,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 6
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/6)

וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the fire-offerings of Yisrael;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 7
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/7)

וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and accept their prayer, lovingly


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/8)

בְּרָצוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and willingly.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 9
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/9)

וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And may You always find pleasure


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/10)

עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with the service of Your people, Yisrael.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/12)

וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And may our eyes behold


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/13)

בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your merciful return to Tziyon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/14)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/15)

הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who returns His Divine Presence to Tziyon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/20)

**וְתֵעָרֵב**לְפָנֶֽיךָ עֲתִירָתֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**May** our prayer be sweet unto You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/21)

כְּעוֹלָה וּכְקָרְבָּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as a burnt-offering and as a sacrifice.²⁴

footnotes:
²⁴ The burnt-offering refers to the עוֹלַת הַתָּמִיד, the daily communal burnt-offering, while sacrifice refers to the מוּסַף, the additional offerings of the Festivals.—Iyun TefilohAccording to Dover Shalom these two types of offerings can be compared to two kinds of prayers. The truly pious Jew is concerned only with serving his Creator and his prayers are offered entirely to Hashem. He asks nothing for himself. His prayers are similar to a burnt- offering which is consumed in its entirety on Hashem’s altar. Not every Jew is capable of such a lofty degree of Divine service. Many serve Hashem but are conscious of their own personal needs and desires. Their prayer is thus similar to a שְׁלָמִים, peace offering, of which only part is consumed on the altar, the owner also being permitted to eat and enjoy part of it. We pray that both kinds of prayers be pleasing and acceptable to Hashem, as were the sacrifices on the altar.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/22)

אָנָּא רַחוּם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Please, Merciful One,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 23
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/23)

בְרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in Your abundant mercy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/24)

הָשֵׁב שְׁכִינָתְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
return Your Divine Presence


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/25)

לְצִיּוֹן עִירֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Tziyon, Your city,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/26)

וְסֵֽדֶר הָעֲבוֹדָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the order of the [Temple] Service


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 27
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/27)

לִירוּשָׁלָֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Yerushalayim.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/28)

וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And may our eyes behold


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/29)

בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your merciful return to Tziyon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/30)

וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And there we will serve You reverently


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/31)

כִּימֵי עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as in the days of old,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/32)

וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and in earlier years.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/34)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/35)

שֶׁאוֹתְךָ לְבַדְּךָ בְּיִרְאָה נַעֲבוֹד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You alone, in reverence do we serve.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 36
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/36)

**הודאה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**THANKSGIVING**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/37)

**מוֹדִים** אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**We** are thankful to You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/38)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that You Adonoy are our God


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/39)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the God of our fathers forever;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 40
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/40)

צוּר חַיֵּֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Rock of our lives,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/41)

מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Shield of our deliverance,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/42)

אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are in every generation.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 43
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/43)

נוֹדֶה לְּךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
We will give thanks to You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 44
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/44)

וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and recount Your praise,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/45)

עַל חַיֵּֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for our lives


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/46)

הַמְּסוּרִים בְּיָדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which are committed into Your hand,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 47
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/47)

וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and for our souls


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 48
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/48)

הַפְּקוּדוֹת לָךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which are entrusted to You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/49)

וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and for Your miracles of every day with us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/50)

וְעַל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and for Your wonders and benefactions


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 51
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/51)

שֶׁבְּכָל עֵת,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
at all times—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 52
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/52)

עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
evening, morning and noon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 53
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/53)

הַטּוֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
(You are) The Beneficent One—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 54
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/54)

כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for Your compassion is never withheld;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 55
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/55)

וְהַמְרַחֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And (You are) the Merciful One—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 56
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/56)

כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for Your kindliness never ceases;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 57
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/57)

מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
we have always placed our hope in You.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 59
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/59)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
We are thankful to You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 60
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/60)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that You Adonoy are our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 61
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/61)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 62
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/62)

אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
God of all flesh,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 63
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/63)

יוֹצְרֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Our Creator, Creator of the Beginning.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 64
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/64)

בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessings and thanksgivings


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 65
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/65)

לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Your great and Holy Name


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 66
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/66)

עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for keeping us alive, and sustaining us;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 67
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/67)

כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so may You always keep us alive


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 68
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/68)

וּתְקַיְּמֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and sustain us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 69
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 69](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/69)

וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and gather our exiles


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 70
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 70](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/70)

לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to the Courtyards of Your Sanctuary


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 71
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 71](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/71)

לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to observe Your statutes,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 72
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/72)

וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and to do Your will,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 73
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/73)

וּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and to serve You wholeheartedly,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 74
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/74)

עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for we are thankful to You.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 75
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/75)

בָּרוּךְ אֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed is the Almighty


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 76
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/76)

הַהוֹדָאוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Whom all thanks are due.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 77
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/77)

**וְעַל** כֻּלָּם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**And** for all the foregoing


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 78
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/78)

יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
blessed and exalted


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 79
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 79](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/79)

שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be your Name, our King


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 80
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 80](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/80)

תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
constantly, forever and ever.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 81
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/81)

אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Our Father, our King!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 82
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/82)

זְכוֹר רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
remember Your mercies,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 83
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/83)

וּכְבוֹשׁ כַּעַסְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and suppress Your anger,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 84
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/84)

וְכַלֵּה דֶֽבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and remove pestilence, sword, famine,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 85
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/85)

וּשְׁבִי וּמַשְׁחִית וְעָו‍ֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
captivity, destruction, iniquity,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 86
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 86](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/86)

וּשְׁמַד וּמַגֵּפָה וּפֶֽגַע רַע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
assimilation, plague, misfortune,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 87
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 87](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/87)

וְכָל מַחֲלָה וְכָל תַּקָלָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
every disease, every stumbling-block,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 88
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 88](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/88)

וְכָל קְטָטָה וְכָל מִינֵי פֻרְעָנִיּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
every contention, every type of disorder;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 89
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 89](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/89)

וְכָל גְּזֵרָה רָעָה וְשִׂנְאַת חִנָּם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
every evil decree and groundless hatred,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 90
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 90](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/90)

מֵעָלֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 91
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 91](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/91)

וּמֵעַל כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and from all the children of Your covenant.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 92
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 92](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/92)

וּכְתוֹב לְחַיִּים טוֹבִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Inscribe for a good life


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 93
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 93](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/93)

כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
all the children of Your covenant.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 94
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 94](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/94)

וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And all the living shall thank You forever


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 95
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 95](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/95)

וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and praise Your Name with sincerity


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 96
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 96](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/96)

הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Almighty, Who is our deliverance


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 97
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 97](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/97)

וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and our help forever.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 98
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 98](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/98)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 99
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 99](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/99)

הַטּוֹב שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“The Beneficent” is Your Name


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 100
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 100](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/100)

וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You it is fitting to praise.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 103
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 103](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/103)

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May it be Your will


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 104
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 104](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/104)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, our God and the God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 105
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 105](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/105)

שֶׁתְּהֵא הַבְּרָכָה הַזֹּאת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that this blessing


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 107
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 107](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/107)

(שֶׁצִּוִּיתָֽנוּ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which You have commanded us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 109
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 109](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/109)

(שֶׁצִוִּֽיתָ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which You have commanded


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 110
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 110](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/110)

לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to bless Your people Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 111
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 111](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/111)

בְּרָכָה שְׁלֵמָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be a perfect blessing;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 112
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 112](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/112)

וְלֹא יִהְיֶה בָּהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that there be in it neither


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 113
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 113](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/113)

שׁוּם מִכְשׁוֹל וְעָו‍ֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
stumbling nor iniquity


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 114
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 114](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/114)

מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from now, forever.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 116
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 116](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/116)

כֹּהֲנִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
kohanim


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 118
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 118](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/118)

עַם קְדוֹשֶֽׁךָ כָּאָמוּר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your holy people, as it is said.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 120
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 120](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/120)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 121
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 121](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/121)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, King of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 122
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 122](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/122)

אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who sanctified us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 123
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 123](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/123)

בִּקְדֻשָּׁתוֹ שֶׁל אַהֲרֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with the holiness of Aharon


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 124
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 124](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/124)

וְצִוָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and commanded us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 125
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 125](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/125)

לְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to bless His people, Yisrael, with love.²⁵

footnotes:
²⁵ The kohanim are commanded to bless the people out of their feeling of love for the congregation of Hashem.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 127
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 127](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/127)

אָמֵן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Amein


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 129
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 129](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/129)

יְבָרֶכְךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May [He] bless you


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 130
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 130](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/130)

יְהֹוָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 131
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 131](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/131)

וְיִשְׁמְרֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and guard you.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 133
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 133](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/133)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Master of the World!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 134
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 134](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/134)

אֲנִי שֶׁלָּךְ וַחֲלוֹמוֹתַי שֶׁלָּךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I am Yours and my dreams are Yours.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 135
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 135](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/135)

חֲלוֹם חָלַמְתִּי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I have dreamed a dream


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 136
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 136](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/136)

וְאֵינִי יוֹדֵֽעַ מַה הוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and I do not know its meaning.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 137
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 137](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/137)

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May it be Your will,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 138
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 138](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/138)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, my God, and God of my fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 139
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 139](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/139)

שֶׁיִּהְיוּ כָּל חֲלוֹמוֹתַי עָלַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that all my dreams regarding myself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 140
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 140](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/140)

וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and regarding all of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 141
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 141](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/141)

לְטוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be for the good;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 142
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 142](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/142)

בֵּין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל עַצְמִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
those I have dreamed concerning myself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 143
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 143](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/143)

וּבֵין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל אֲחֵרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those I have dreamed about others,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 144
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 144](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/144)

וּבֵין שֶׁחָלְמוּ אֲחֵרִים עָלָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those that others have dreamed about me.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 145
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 145](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/145)

אִם טוֹבִים הֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If they are good dreams,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 146
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 146](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/146)

חַזְּקֵם וְאַמְּצֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
strengthen and reinforce them


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 147
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 147](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/147)

וְיִתְקַיְּמוּ בִי וּבָהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and may they be fulfilled in me and in them,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 148
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 148](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/148)

כַּחֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the dreams of Joseph, the righteous.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 149
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 149](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/149)

וְאִם צְרִיכִים רְפוּאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
But if they require curing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 150
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 150](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/150)

רְפָאֵם כְּחִזְקִיָּֽהוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
cure them like Hezekiah, king of Judah,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 151
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 151](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/151)

מֵחָלְיוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[who was healed] from his sickness;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 152
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 152](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/152)

וּכְמִרְיָם הַנְּבִיאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like Miriam, the prophetess


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 153
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 153](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/153)

מִצָּרַעְתָּהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from her tsoraas;²⁶

footnotes:
²⁶ The word צָרַעַת should not be translated as leprosy. The illness of tsoraas described in the Torah has no relationship to the disease of leprosy. It is an illness which Hashem inflicts to show His displeasure with people. See Bamidbar 12:1-15.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 154
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 154](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/154)

וּכְנַעֲמָן מִצָּרַעְתּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like Naaman, from his tsoraas;²⁷

footnotes:
²⁷ See II Kings 5:1-14


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 155
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 155](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/155)

וּכְמֵי מָרָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the waters of Marah


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 156
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 156](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/156)

עַל יְדֵי משֶׁה רַבֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through Moshe, our teacher,²⁸

footnotes:
²⁸ See Shemos 15:22-25


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 157
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 157](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/157)

וּכְמֵי יְרִיחוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like the waters of Jericho


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 158
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 158](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/158)

עַל יְדֵי אֱלִישָׁע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through Elisha.²⁹

footnotes:
²⁹ See II Kings 2:19-22


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 159
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 159](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/159)

וּכְשֵׁם שֶׁהָפַֽכְתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
As You transformed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 160
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 160](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/160)

אֶת קִלְלַת בִּלְעָם הָרָשָׁע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the curse of the wicked Bilaam,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 161
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 161](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/161)

מִקְּלָלָה לִבְרָכָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from a curse to a blessing,³⁰

footnotes:
³⁰ See Devarim 26:15


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 162
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 162](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/162)

כֵּן תַּהֲפוֹךְ כָּל חֲלוֹמוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so may you transform all my dreams


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 163
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 163](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/163)

עָלַי וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
regarding myself and regarding all of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 164
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 164](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/164)

לְטוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for goodness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 165
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 165](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/165)

וְתִשְׁמְרֵֽנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[May You] guard me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 166
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 166](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/166)

וּתְחָנֵּֽנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[may You] be gracious to me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 167
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 167](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/167)

וְתִרְצֵֽנִי אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and [may You] accept me favorably, Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 169
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 169](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/169)

יָאֵר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May [He] shine


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 170
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 170](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/170)

יְהֹוָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 171
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 171](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/171)

פָּנָיו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His countenance


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 172
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 172](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/172)

אֵלֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
upon you


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 173
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 173](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/173)

וִיחֻנֶּֽךָּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and be gracious to you.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 175
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 175](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/175)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Master of the World!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 176
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 176](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/176)

אֲנִי שֶׁלָּךְ וַחֲלוֹמוֹתַי שֶׁלָּךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I am Yours and my dreams are Yours.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 177
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 177](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/177)

חֲלוֹם חָלַמְתִּי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I have dreamed a dream


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 178
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 178](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/178)

וְאֵינִי יוֹדֵֽעַ מַה הוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and I do not know its meaning.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 179
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 179](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/179)

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May it be Your will,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 180
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 180](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/180)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, my God, and God of my fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 181
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 181](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/181)

שֶׁיִּהְיוּ כָּל חֲלוֹמוֹתַי עָלַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that all my dreams regarding myself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 182
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 182](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/182)

וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and regarding all of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 183
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 183](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/183)

לְטוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be for the good;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 184
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 184](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/184)

בֵּין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל עַצְמִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
those I have dreamed concerning myself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 185
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 185](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/185)

וּבֵין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל אֲחֵרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those I have dreamed about others,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 186
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 186](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/186)

וּבֵין שֶׁחָלְמוּ אֲחֵרִים עָלָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those that others have dreamed about me.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 187
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 187](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/187)

אִם טוֹבִים הֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If they are good dreams,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 188
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 188](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/188)

חַזְּקֵם וְאַמְּצֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
strengthen and reinforce them


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 189
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 189](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/189)

וְיִתְקַיְּמוּ בִי וּבָהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and may they be fulfilled in me and in them,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 190
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 190](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/190)

כַּחֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the dreams of Joseph, the righteous.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 191
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 191](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/191)

וְאִם צְרִיכִים רְפוּאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
But if they require curing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 192
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 192](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/192)

רְפָאֵם כְּחִזְקִיָּֽהוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
cure them like Hezekiah, king of Judah,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 193
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 193](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/193)

מֵחָלְיוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[who was healed] from his sickness;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 194
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 194](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/194)

וּכְמִרְיָם הַנְּבִיאָה מִצָּרַעְתָּהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like Miriam, the prophetess from her tsoraas;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 195
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 195](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/195)

וּכְנַעֲמָן מִצָּרַעְתּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like Naaman, from his tsoraas;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 196
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 196](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/196)

וּכְמֵי מָרָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the waters of Marah


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 197
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 197](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/197)

עַל יְדֵי משֶׁה רַבֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through Moshe, our teacher,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 198
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 198](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/198)

וּכְמֵי יְרִיחוֹ עַל יְדֵי אֱלִישָׁע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like the waters of Jericho through Elisha.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 199
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 199](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/199)

וּכְשֵׁם שֶׁהָפַֽכְתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
As You transformed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 200
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 200](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/200)

אֶת קִלְלַת בִּלְעָם הָרָשָׁע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the curse of the wicked Bilaam,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 201
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 201](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/201)

מִקְּלָלָה לִבְרָכָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from a curse to a blessing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 202
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 202](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/202)

כֵּן תַּהֲפוֹךְ כָּל חֲלוֹמוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so may you transform all my dreams


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 203
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 203](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/203)

עָלַי וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
regarding myself and regarding all of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 204
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 204](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/204)

לְטוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for goodness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 205
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 205](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/205)

וְתִשְׁמְרֵֽנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[May You] preserve me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 206
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 206](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/206)

וּתְחָנֵּֽנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[may You] be gracious to me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 207
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 207](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/207)

וְתִרְצֵֽנִי אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and [may You] accept me favorably, Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 209
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 209](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/209)

יִשָּׂא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May [He] turn—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 210
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 210](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/210)

יְהֹוָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 211
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 211](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/211)

פָּנָיו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
His countenance


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 212
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 212](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/212)

אֵלֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
toward you


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 213
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 213](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/213)

וְיָשֵׂם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and grant


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 214
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 214](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/214)

לְךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
you


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 215
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 215](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/215)

שָׁלוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 217
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 217](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/217)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Master of the World!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 218
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 218](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/218)

אֲנִי שֶׁלָּךְ וַחֲלוֹמוֹתַי שֶׁלָּךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I am Yours and my dreams are Yours.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 219
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 219](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/219)

חֲלוֹם חָלַמְתִּי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I have dreamed a dream


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 220
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 220](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/220)

וְאֵינִי יוֹדֵֽעַ מַה הוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and I do not know its meaning.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 221
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 221](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/221)

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May it be Your will,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 222
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 222](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/222)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, my God, and God of my fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 223
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 223](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/223)

שֶׁיִּהְיוּ כָּל חֲלוֹמוֹתַי עָלַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that all my dreams regarding myself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 224
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 224](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/224)

וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and regarding all of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 225
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 225](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/225)

לְטוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be for the good;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 226
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 226](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/226)

בֵּין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל עַצְמִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
those I have dreamed concerning myself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 227
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 227](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/227)

וּבֵין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל אֲחֵרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those I have dreamed about others,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 228
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 228](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/228)

וּבֵין שֶׁחָלְמוּ אֲחֵרִים עָלָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those that others have dreamed about me.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 229
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 229](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/229)

אִם טוֹבִים הֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If they are good dreams,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 230
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 230](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/230)

חַזְּקֵם וְאַמְּצֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
strengthen and reinforce them


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 231
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 231](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/231)

וְיִתְקַיְּמוּ בִי וּבָהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and may they be fulfilled in me and in them,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 232
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 232](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/232)

כַּחֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the dreams of Joseph, the righteous.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 233
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 233](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/233)

וְאִם צְרִיכִים רְפוּאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
But if they require curing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 234
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 234](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/234)

רְפָאֵם כְּחִזְקִיָּֽהוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
cure them like Hezekiah, king of Judah,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 235
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 235](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/235)

מֵחָלְיוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[who was healed] from his sickness;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 236
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 236](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/236)

וּכְמִרְיָם הַנְּבִיאָה מִצָּרַעְתָּהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like Miriam, the prophetess from her tsoraas;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 237
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 237](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/237)

וּכְנַעֲמָן מִצָּרַעְתּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like Naaman, from his tsoraas;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 238
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 238](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/238)

וּכְמֵי מָרָה עַל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the waters of Marah


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 239
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 239](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/239)

יְדֵי משֶׁה רַבֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through Moshe, our teacher,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 240
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 240](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/240)

וּכְמֵי יְרִיחוֹ עַל יְדֵי אֱלִישָׁע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like the waters of Jericho through Elisha.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 241
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 241](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/241)

וּכְשֵׁם שֶׁהָפַֽכְתָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
As You transformed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 242
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 242](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/242)

אֶת קִלְלַת בִּלְעָם הָרָשָׁע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the curse of the wicked Bilaam,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 243
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 243](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/243)

מִקְּלָלָה לִבְרָכָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from a curse to a blessing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 244
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 244](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/244)

כֵּן תַּהֲפוֹךְ כָּל חֲלוֹמוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so may you transform all my dreams


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 245
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 245](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/245)

עָלַי וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
regarding myself and regarding all of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 246
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 246](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/246)

לְטוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for goodness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 247
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 247](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/247)

וְתִשְׁמְרֵֽנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[May You] preserve me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 248
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 248](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/248)

וּתְחָנֵּֽנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[may You] be gracious to me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 249
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 249](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/249)

וְתִרְצֵֽנִי אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and [may You] accept me favorably, Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 252
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 252](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/252)

אַדִּיר בַּמָּרוֹם שׁוֹכֵן בִּגְבוּרָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Mighty One on high, abiding in power,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 253
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 253](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/253)

אַתָּה שָׁלוֹם וְשִׁמְךָ שָׁלוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are peace and Your Name is Peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 254
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 254](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/254)

יְהִי רָצוֹן שֶׁתָּשִׂים עָלֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May it be Your will, to bestow on us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 255
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 255](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/255)

וְעַל כָּל עַמְּךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and on all of Your people,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 256
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 256](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/256)

בֵּית יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the House of Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 257
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 257](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/257)

חַיִּים וּבְרָכָה לְמִשְׁמֶֽרֶת שָׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
life and blessing for the preservation of Peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 259
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 259](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/259)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Master of the Universe,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 260
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 260](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/260)

עָשִֽׂינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
we have done


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 261
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 261](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/261)

מַה שֶּׁגָּזַֽרְתָּ עָלֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
what You have decreed upon us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 262
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 262](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/262)

וְאַף אַתָּה עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
now may You also do for us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 263
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 263](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/263)

כְּמָה שֶׁהִבְטַחְתָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as You have promised:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 264
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 264](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/264)

הַשְׁקִֽיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Gaze from Your Sacred Dwelling,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 265
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 265](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/265)

מִן הַשָּׁמַֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from the heavens,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 266
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 266](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/266)

וּבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ אֶת יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and bless Your people, Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 267
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 267](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/267)

וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַֽתָּה לָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the land which You have given us—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 268
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 268](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/268)

כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
just as You swore to our fathers—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 269
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 269](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/269)

אֶֽרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a land flowing with milk and honey.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 270
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 270](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/270)

**שלום**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**PRAYER FOR PEACE**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 271
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 271](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/271)

**שִׂים שָׁלוֹם** טוֹבָה וּבְרָכָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Grant peace,** goodness, and blessing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 272
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 272](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/272)

חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
favor, kindness and compassion


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 273
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 273](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/273)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
upon us and upon all Yisrael, Your people.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 274
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 274](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/274)

בָּרְכֵֽנוּ אָבִֽינוּ כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Bless us, our Father, all of us as one


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 275
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 275](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/275)

בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with the light of Your countenance.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 276
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 276](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/276)

כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For by the light of Your countenance


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 277
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 277](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/277)

נָתַֽתָּ לָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You gave us Adonoy our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 278
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 278](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/278)

תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶֽסֶד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a Torah of life and the love of kindliness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 279
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 279](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/279)

וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
righteousness, blessing, compassion,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 280
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 280](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/280)

וְחַיִּים וְשָׁלוֹם,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
life, and peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 281
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 281](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/281)

וְטוֹב בְּעֵינֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And may it be good in Your eyes


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 282
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 282](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/282)

לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and to bless Your people Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 283
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 283](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/283)

בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
at all times and at every moment


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 284
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 284](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/284)

בִּשְׁלוֹמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with Your peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 285
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 285](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/285)

**בְּסֵֽפֶר** חַיִּים בְּרָכָה וְשָׁלוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**In the book** of life, blessing, peace


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 286
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 286](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/286)

וּפַרְנָסָה טוֹבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and abundant maintenance,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 287
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 287](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/287)

נִזָּכֵר וְנִכָּתֵב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
may we be remembered and inscribed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 288
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 288](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/288)

לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before You;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 289
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 289](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/289)

אֲנַֽחְנוּ וְכָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
we and all Your people, the House of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 290
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 290](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/290)

לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for a good life and peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 291
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 291](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/291)

וְנֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 292
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 292](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/292)

כִּי בִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Through me [the Torah],


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 293
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 293](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/293)

יִרְבּוּ יָמֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
shall your days be multiplied,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 294
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 294](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/294)

וְיוֹסִֽיפוּ לְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and increased for you


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 295
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 295](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/295)

שְׁנוֹת חַיִּים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
will be the years of your life.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 296
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 296](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/296)

לְחַיִּים טוֹבִים תִּכְתְּבֵֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For a good life, inscribe us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 297
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 297](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/297)

אֱלֹהִים חַיִּים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
living God;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 298
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 298](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/298)

כָּתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר הַחַיִּים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
inscribe us in the Book of Life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 299
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 299](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/299)

כַּכָּתוּב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is written:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 300
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 300](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/300)

וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And You who cling to Adonoy, your God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 301
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 301](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/301)

חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
are all alive today.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 303
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 303](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/303)

הַיּוֹם תְּאַמְּצֵֽנוּ: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, may You strengthen us.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 304
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 304](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/304)

הַיּוֹם תְּבָרְכֵֽנוּ: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, may You bless us.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 305
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 305](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/305)

הַיּוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 306
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 306](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/306)

תְּגַדְּלֵֽנוּ: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
may You make us prominent.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 307
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 307](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/307)

הַיּוֹם תִּדְרְשֵֽׁנוּ לְטוֹבָה: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, may You seek our good.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 308
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 308](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/308)

הַיּוֹם תְּחַדֵּשׁ עָלֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, renew for us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 309
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 309](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/309)

שָׁנָה טוֹבָה: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a good year.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 310
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 310](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/310)

הַיּוֹם תִּשְׁמַע שַׁוְעָתֵֽנוּ: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, listen to our supplications.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 311
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 311](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/311)

הַיּוֹם תְּקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, accept with compassion and favor,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 312
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 312](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/312)

אֶת תְּפִלָּתֵֽנוּ: אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[all] our prayers.Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 313
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 313](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/313)

הַיּוֹם תִּתְמְכֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
This day, support us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 314
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 314](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/314)

בִּימִין צִדְקֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with Your right hand of righteousness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 315
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 315](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/315)

אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 317
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 317](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/317)

כְּהַיּוֹם הַזֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
As of this day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 318
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 318](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/318)

תְּבִיאֵֽנוּ שָׂשִׂים וּשְׂמֵחִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
bring us with happiness and joy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 319
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 319](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/319)

בְּבִנְיַן שָׁלֵם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
unto [Your] Sanctuary at Yerushalayim,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 320
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 320](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/320)

כַּכָּתוּב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is written


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 321
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 321](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/321)

עַל יַד נְבִיאֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
by the hand of Your prophet:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 322
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 322](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/322)

וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“I will bring them to My holy mountain;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 323
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 323](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/323)

וְשִׂמַחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and make them joyful in My House of Prayer,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 324
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 324](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/324)

עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
their burnt offerings and sacrifices


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 325
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 325](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/325)

לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
will be accepted on My Altar;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 326
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 326](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/326)

כִּי בֵיתִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for My House


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 327
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 327](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/327)

בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
shall be called a House of Prayer


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 328
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 328](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/328)

לְכָל הָעַמִּים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for all peoples.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 329
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 329](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/329)

וְנֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 330
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 330](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/330)

וַיְצַוֵּֽנוּ יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And Adonoy commanded us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 331
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 331](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/331)

לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל הַחֻקִים הָאֵֽלֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to carry out these statutes—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 332
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 332](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/332)

לְיִרְאָה אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to fear Adonoy, our God—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 333
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 333](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/333)

לְטוֹב לָֽנוּ כָּל הַיָּמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for our own everlasting good,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 334
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 334](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/334)

לְחַיֹּתֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that He might keep us alive,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 335
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 335](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/335)

כְּהַיּוֹם הַזֶּה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as at this day.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 336
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 336](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/336)

וְנֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 337
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 337](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/337)

וּצְדָקָה תִּֽהְיֶה לָּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And righteousness it will for us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 338
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 338](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/338)

כִּי נִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
if we preserve and do


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 339
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 339](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/339)

אֶת כָּל הַמִּצְוָה הַזֹּאת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
all this commandment


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 340
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 340](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/340)

לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the presence of Adonoy, our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 341
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 341](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/341)

כַּאֲשֶׁר צִוָּֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as He commanded us.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 342
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 342](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/342)

וּצְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And [may] righteousness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 343
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 343](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/343)

וּבְרָכָה וְרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
blessing, compassion,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 344
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 344](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/344)

וְחַיִּים וְשָׁלוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
life and peace,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 345
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 345](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/345)

יִהְיֶה לָּֽנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be unto us and all Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 346
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 346](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/346)

עַד הָעוֹלָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
forever.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 347
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 347](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/347)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 348
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 348](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/348)

עֹשֶׂה הַשָּׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who makes the peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 350
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 350](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/350)

הַמְּבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who blesses His people Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 351
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 351](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/351)

בַּשָּׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with peace.)


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 353
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 353](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/353)

**יִתְגַּדַּל**וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Exalted** and sanctified be His great Name


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 354
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 354](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/354)

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the world which He created


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 355
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 355](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/355)

כִרְעוּתֵהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
according to His will;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 356
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 356](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/356)

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and may He rule His Kingdom


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 357
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 357](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/357)

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in your lifetime and in your days,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 358
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 358](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/358)

וּבְחַיֵּי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and in the lifetime


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 359
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 359](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/359)

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the entire House of Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 360
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 360](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/360)

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
speedily and in the near future—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 361
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 361](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/361)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and say Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 362
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 362](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/362)

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May His great Name be blessed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 363
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 363](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/363)

לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
forever and for all eternity.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 364
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 364](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/364)

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed and praised,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 365
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 365](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/365)

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
glorified, and exalted and uplifted,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 366
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 366](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/366)

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
honored and elevated and extolled


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 367
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 367](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/367)

שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be the Name of the Holy One, blessed is He;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 368
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 368](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/368)

לְעֵֽלָּא וּלְעֵֽלָּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
far above


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 369
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 369](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/369)

מִכָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
all the blessings and hymns,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 370
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 370](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/370)

תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
praises and consolations


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 371
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 371](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/371)

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which we utter in the world—and say Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 372
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 372](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/372)

תִּתְקַבֵּל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May there be acceptance


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 373
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 373](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/373)

צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the prayers and supplications


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 374
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 374](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/374)

דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the entire House of Yisrael


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 375
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 375](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/375)

קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before their Father in heaven.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 376
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 376](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/376)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And say, Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 377
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 377](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/377)

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May there be abundant peace from heaven


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 378
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 378](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/378)

וְחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and life


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 379
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 379](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/379)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for us and for all Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 380
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 380](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/380)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
—and say Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 381
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 381](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/381)

עוֹשֶׂה הַשָּׁלוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He Who makes the peace


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 382
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 382](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/382)

בִּמְרוֹמָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in His high heavens


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 383
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 383](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/383)

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
may He, make peace


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 384
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 384](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/384)

עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for us and or all Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 385
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 385](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/385)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and say, Amein.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 386
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 386](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/386)

קַוֵּה אֶל יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Hope to Adonoy;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 387
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 387](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/387)

חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be strong and He will give you courage


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 388
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 388](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/388)

וְקַוֵּה אֶל יְהֹוָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and hope to Adonoy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 389
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 389](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/389)

אֵין קָדוֹשׁ כַּיהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is none holy like Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 390
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 390](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/390)

כִּי אֵין בִּלְתֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for there is none beside You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 391
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 391](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/391)

וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵֽינוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and there is no stronghold like our God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 392
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 392](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/392)

כִּי מִי אֱלֽוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For who is a god other than Adonoy


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 393
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 393](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/393)

וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵֽינוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who is a stronghold beside our God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 394
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 394](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/394)

אֵין כֵּאלֹהֵֽינוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is none like our God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 395
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 395](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/395)

אֵין כַּאדוֹנֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is none like our Master.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 396
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 396](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/396)

אֵין כְּמַלְכֵּֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is none like our King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 397
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 397](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/397)

אֵין כְּמוֹשִׁיעֵֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
There is none like our Deliverer.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 398
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 398](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/398)

מִי כֵאלֹהֵֽינוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like our God?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 399
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 399](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/399)

מִי כַאדוֹנֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like our Master?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 400
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 400](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/400)

מִי כְמַלְכֵּֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like our King.?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 401
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 401](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/401)

מִי כְמוֹשִׁיעֵֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like our Deliverer?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 402
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 402](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/402)

נוֹדֶה לֵאלֹהֵֽינוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Let us thank our God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 403
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 403](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/403)

נוֹדֶה לַאדוֹנֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Let us thank our Master.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 404
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 404](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/404)

נוֹדֶה לְמַלְכֵּֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Let us thank our King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 405
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 405](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/405)

נוֹדֶה לְמוֹשִׁיעֵֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Let us thank our Deliverer.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 406
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 406](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/406)

בָּרוּךְ אֱלֹהֵֽינוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed is our God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 407
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 407](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/407)

בָּרוּךְ אֲדוֹנֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed is our Master.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 408
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 408](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/408)

בָּרוּךְ מַלְכֵּֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed is our King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 409
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 409](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/409)

בָּרוּךְ מוֹשִׁיעֵֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed is our Deliverer.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 410
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 410](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/410)

אַתָּה הוּא אֱלֹהֵֽינוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are our God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 411
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 411](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/411)

אַתָּה הוּא אֲדוֹנֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are our Master.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 412
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 412](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/412)

אַתָּה הוּא מַלְכֵּֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are our King.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 413
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 413](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/413)

אַתָּה הוּא מוֹשִׁיעֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are our Deliverer.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 414
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 414](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/414)

אַתָּה הוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are He


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 415
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 415](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/415)

שֶׁהִקְטִֽירוּ אֲבוֹתֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before Whom our fathers burned


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 416
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 416](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/416)

אֶת קְטֹֽרֶת הַסַּמִּים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the incense offering.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 417
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 417](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/417)

פִּטּוּם הַקְּטֹֽרֶת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
The composition of the incense consisted of


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 418
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 418](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/418)

הַצֳּרִי וְהַצִּפֹּֽרֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
balm, onycha,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 419
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 419](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/419)

הַחֶלְבְּנָה וְהַלְּבוֹנָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
galbanum, and frankincense—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 420
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 420](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/420)

מִשְׁקַל שִׁבְעִים שִׁבְעִים מָנֶה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
by weight, seventy maneh of each;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 421
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 421](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/421)

מוֹר וּקְצִיעָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
myrrh, cassia,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 422
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 422](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/422)

שִׁבֹּֽלֶת נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
spikenard and saffron


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 423
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 423](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/423)

מִשְׁקַל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
by weight—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 424
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 424](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/424)

שִׁשָּׁה עָשָׂר שִׁשָּׁה עָשָׂר מָנֶה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
sixteen maneh of each;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 425
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 425](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/425)

הַקּשְׁטְ שְׁנֵים עָשָׂר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
twelve maneh of costus,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 426
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 426](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/426)

וְקִלּוּפָה שְׁלשָׁה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
three maneh of aromatic bark,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 427
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 427](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/427)

וְקִנָּמוֹן תִּשְׁעָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and nine maneh of cinnamon. [Also


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 429
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 429](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/429)

בֹּרִית כַּרְשִׁינָה תִּשְׁעָה קַבִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Nine kabin of Carshina lye,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 430
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 430](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/430)

יֵין קַפְרִיסִין

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Cyprus wine [measuring]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 431
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 431](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/431)

סְאִין תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
three s’in and three kabin—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 432
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 432](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/432)

וְאִם אֵין לוֹ יֵין קַפְרִיסִין

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If he had no Cyprus wine,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 433
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 433](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/433)

מֵבִיא חֲמַר חִוַּרְיָן עַתִּיק.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
he could use strong white wine—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 434
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 434](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/434)

מֶֽלַח סְדוֹמִית רֹֽבַע הַקָּב.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a fourth of a kab of Sodom salt,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 435
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 435](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/435)

מַעֲלֶה עָשָׁן כָּל שֶׁהוּא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and a minute quantity of maaleh ashan.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 436
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 436](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/436)

רַבִּי נָתָן הַבַּבְלִי אוֹמֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Rabbi Nosson of Babylonia says,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 437
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 437](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/437)

אַף כִּפַּת הַיַּרְדֵּן כָּל שֶׁהוּא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
A minute quantity of Jordan amber


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 439
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 439](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/439)

וְאִם נָֽתַן בָּהּ דְּבַשׁ פְּסָלָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If one added honey, the incense became unfit;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 440
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 440](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/440)

וְאִם חִסַּר אַחַת מִכָּל סַמָּנֶֽיהָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and if one omitted any of its spices


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 441
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 441](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/441)

חַיָּב מִיתָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
he was liable to the death penalty.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 442
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 442](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/442)

רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Rabbi Shimon ben Gamliel says:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 443
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 443](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/443)

הַצֳּרִי אֵינוֹ אֶלָּא שְׂרָף

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“The balm is nothing but sap


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 444
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 444](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/444)

הַנּוֹטֵף מֵעֲצֵי הַקְּטָף.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which drips from the balsam tree.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 445
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 445](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/445)

בֹּרִית כַּרְשִׁינָה לָֽמָּה הִיא בָאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Why was Carshina lye used?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 446
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 446](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/446)

כְּדֵי לְיַפּוֹת בָּהּ אֶת הַצִּפֹּֽרֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
To refine the onycha


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 447
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 447](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/447)

כְּדֵי שֶׁתְּהֵא נָאָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in order to make it pleasant.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 448
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 448](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/448)

יֵין קַפְרִיסִין לָֽמָּה הוּא בָא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Why was Cyprus wine used?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 449
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 449](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/449)

כְּדֵי לִשְׁרוֹת בּוֹ אֶת הַצִּפֹּֽרֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
The Onycha was soaked in it


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 450
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 450](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/450)

כְּדֵי שֶׁתְּהֵא עַזָּה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to give it a pungent odor.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 451
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 451](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/451)

וַהֲלֹא מֵי רַגְלַֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Though the water of Raglayim


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 452
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 452](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/452)

יָפִין לָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
was well suited for that purpose,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 453
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 453](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/453)

אֶלָּא שֶׁאֵין מַכְנִיסִין

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
they did not bring


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 454
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 454](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/454)

מֵי רַגְלַֽיִם בַּמִּקְדָּשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the water of Raglayim into the Temple


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 455
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 455](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/455)

מִפְּנֵי הַכָּבוֹד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
because it would be disrespectful.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 456
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 456](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/456)

הַשִּׁיר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
These are the Psalms


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 457
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 457](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/457)

שֶׁהַלְוִיִּם הָיוּ אוֹמְרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which the Levites recited


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 458
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 458](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/458)

בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the Holy Temple:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 459
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 459](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/459)

בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Sunday, they used to recite,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 460
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 460](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/460)

לַיהֹוָה הָאָֽרֶץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“The earth is Adonoy’s


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 461
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 461](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/461)

וּמְלֹאָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the fullness thereof,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 462
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 462](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/462)

תֵּבֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the inhabited world


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 463
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 463](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/463)

וְיֽשְׁבֵי בָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those who dwell in it.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 464
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 464](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/464)

בַּשֵּׁנִי הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Monday, they used to recite,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 465
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 465](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/465)

גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Adonoy is great and highly extolled


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 466
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 466](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/466)

בְּעִיר אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the city of our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 467
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 467](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/467)

הַר קָדְשׁוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the mountain of His Sanctuary.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 468
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 468](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/468)

בַּשְּׁלִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Tuesday, they used to recite,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 469
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 469](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/469)

אֱלֹהִים נִצָּב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“God stands


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 470
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 470](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/470)

בַּעֲדַת אֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the congregation of the Almighty;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 471
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 471](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/471)

בְּקֶֽרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the midst of judges, He gives judgment.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 472
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 472](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/472)

בָּרְבִיעִי הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Wednesday, they used to recite,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 473
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 473](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/473)

אֵל נְקָמוֹת יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Almighty of vengeance, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 474
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 474](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/474)

אֵל נְקָמוֹת הוֹפִֽיעַ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Almighty of vengeance, reveal Yourself.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 475
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 475](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/475)

בַּחֲמִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Thursday, they used to recite,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 476
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 476](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/476)

הַרְנִֽינוּ לֵאלֹהִים עֻזֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Sing joyously to God, our strength,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 477
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 477](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/477)

הָרִֽיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
shout for joy to the God of Yaakov.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 478
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 478](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/478)

בַּשִּׁשִּׁי הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Friday, they used to say,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 479
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 479](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/479)

יְהֹוָה מָלָךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Adonoy has begun His reign,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 480
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 480](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/480)

גֵּאוּת לָבֵשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He has clothed Himself with majesty;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 481
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 481](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/481)

לָבֵשׁ יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy clothed Himself,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 482
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 482](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/482)

עֹז הִתְאַזָּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He has girded Himself with strength,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 483
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 483](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/483)

אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
He has firmly established the world


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 484
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 484](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/484)

בַּל תִּמּוֹט:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so that it cannot be moved.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 485
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 485](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/485)

בַּשַּׁבָּת הָיוּ אוֹמְרִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On the Sabbath, they used to recite,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 486
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 486](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/486)

מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“A psalm, a song for the Sabbath day.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 487
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 487](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/487)

מִזְמוֹר שִׁיר לֶעָתִיד לָבֹא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
It is a psalm, a song for the future,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 488
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 488](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/488)

לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for the day which will be entirely Sabbath


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 489
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 489](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/489)

וּמְנוּחָה לְחַיֵּי הָעוֹלָמִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and rest for everlasting life.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 490
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 490](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/490)

תָּנָא דְבֵי אֵלִיָּֽהוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
It was taught in the school of Elijah;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 491
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 491](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/491)

כָּל הַשּׁוֹנֶה הֲלָכוֹת בְּכָל יוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Whoever studies halachos every day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 492
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 492](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/492)

מֻבְטָח לוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
he is assured


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 493
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 493](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/493)

שֶׁהוּא בֶּן עוֹלָם הַבָּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of life in the World-to-Come,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 494
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 494](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/494)

שֶׁנֶּאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for it is said,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 495
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 495](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/495)

הֲלִיכוֹת עוֹלָם לוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“The ways (halichos) of the world are His.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 496
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 496](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/496)

אַל תִּקְרֵי הֲלִיכוֹת אֶלָּא הֲלָכוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Do not read halichos, but halachos.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 497
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 497](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/497)

אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Rabbi Eliezer said


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 498
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 498](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/498)

אָמַר רַבִּי חֲנִינָא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on behalf of Rabbi Chanina:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 499
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 499](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/499)

תַּלְמִידֵי חֲכָמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“The disciples of the wise


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 500
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 500](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/500)

מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
increase peace in the world,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 501
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 501](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/501)

שֶׁנֶּאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 502
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 502](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/502)

וְכָל בָּנַֽיִךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
‘and all your children


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 503
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 503](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/503)

לִמּוּדֵי יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
will be disciples of Adonoy’s [Torah];


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 504
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 504](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/504)

וְרַב שְׁלוֹם בָּנָֽיִךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and great will be the peace of your children.’


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 505
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 505](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/505)

אַל תִּקְרֵי בָּנָֽיִךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Do not read banayich [your children]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 506
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 506](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/506)

אֶלָּא בּוֹנָֽיִךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
but read bonayich [your builders].”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 507
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 507](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/507)

שָׁלוֹם רָב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Great is the peace


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 508
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 508](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/508)

לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of those who love Your Torah,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 509
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 509](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/509)

וְאֵין

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and they will have no


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 510
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 510](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/510)

לָֽמוֹ מִכְשׁוֹל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
stumbling block [misfortune].


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 511
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 511](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/511)

יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Let there be peace within your moats,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 512
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 512](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/512)

שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
serenity within your palaces.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 513
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 513](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/513)

לְמַֽעַן אַחַי וְרֵעָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For the sake of my brethren and companions,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 514
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 514](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/514)

אֲדַבְּרָה נָא שָׁלוֹם בָּךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I will say: ‘Peace be with you.’


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 515
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 515](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/515)

לְמַֽעַן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For the sake


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 516
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 516](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/516)

בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the House of Adonoy, our God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 517
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 517](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/517)

אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I will seek [pray for] your good.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 518
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 518](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/518)

יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy will give strength to His people,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 519
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Avodah 519](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Avodah/r/519)

יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy will bless His people with peace.”