## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/2)

אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
My Master, open my lips,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/3)

וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and my mouth will declare Your praise.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 4
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/4)

**אבות**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**THE VIRTUE OF OUR FOREFATHERS**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 5
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/5)

**בָּרוּךְ**אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Blessed** are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 6
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/6)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our God, and God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 7
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/7)

אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
God of Avraham, God of Yitzchak,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/8)

וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and God of Yaakov,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 9
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/9)

הָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Almighty,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/10)

הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Great, the Powerful, the Awesome,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 11
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/11)

אֵל עֶלְיוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
most high Almighty,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/12)

גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who bestows beneficent kindness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/13)

וְקוֹנֵה הַכֹּל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who possesses everything,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/14)

וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who remembers the piety of the Patriarchs,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/15)

וּמֵבִיא גוֹאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Who brings a redeemer


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 16
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/16)

לִבְנֵי בְנֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to their children’s children,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 17
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 17](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/17)

לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for the sake of His Name, with love.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 18
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 18](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/18)

זָכְרֵֽנוּ לְחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Remember us for life


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 19
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/19)

מֶֽלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King, Who desires life;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/20)

וְכָתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר הַחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and inscribe us in the Book of Life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/21)

לְמַעַנְךָ אֱלֹהִים חַיִּים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for Your sake, Living God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/22)

מֶֽלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִֽׁיעַ וּמָגֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King, Helper, and Deliverer and Shield.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 23
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/23)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/24)

מָגֵן אַבְרָהָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Shield of Avraham.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/25)

**גבורות**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**DIVINE MIGHT**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/26)

אַתָּה גִבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are mighty forever, my Master;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 27
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/27)

מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are the Resurrector of the dead


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/28)

רַב לְהוֹשִֽׁיעַ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Powerful One to deliver us.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/29)

מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶֽסֶד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Sustainer of the living with kindliness,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/30)

מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Resurrector of the dead with great mercy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/31)

סוֹמֵךְ נוֹפְלִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Supporter of the fallen,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/32)

וְרוֹפֵא חוֹלִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Healer of the sick,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 33
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/33)

וּמַתִּיר אֲסוּרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Releaser of the imprisoned,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/34)

וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Fulfiller of His faithfulness


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/35)

לִישֵׁנֵי עָפָר,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to those who sleep in the dust.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 36
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/36)

מִי כָמֽוֹךָ בַּֽעַל גְּבוּרוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like You, Master of mighty deeds,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/37)

וּמִי דּֽוֹמֶה לָּךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who can be compared to You?


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/38)

מֶֽלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
King Who causes death and restores life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/39)

וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and causes deliverance to sprout forth.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 40
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/40)

מִי כָמֽוֹךָ אַב הָרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is like You merciful Father,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/41)

זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who remembers His creatures for life,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/42)

בְּרַחֲמִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in His mercy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 43
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/43)

וְנֶאֱמָן אַתָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And You are faithful


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 44
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/44)

לְהַחֲיוֹת מֵתִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to restore the dead to life.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/45)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/46)

מְחַיֵּה הַמֵּתִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Resurrector of the dead.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/49)

וּבְכֵן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And thus


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/50)

לְךָ הַכֹּל יַכְתִּֽירוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
all acknowledge You their Sovereign,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 51
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/51)

**לְאֵל**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**to the Almighty**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 52
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/52)

עוֹרֵךְ דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who apportions judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 53
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/53)

לְבוֹחֵן לְבָבוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who examines hearts


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 54
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/54)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 55
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/55)

לְגוֹלֶה עֲמוּקוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who reveals depths [of the heart]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 56
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/56)

בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 57
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/57)

לְדוֹבֵר מֵישָׁרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who speaks uprightly


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 58
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/58)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 59
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/59)

לְהוֹגֶה דֵעוֹת בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who utters knowledge in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 60
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/60)

לְוָתִיק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Him Who is steadfast,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 61
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/61)

וְעֹֽשֶׂה חֶֽסֶד בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and yet deals kindly on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 62
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/62)

לְזוֹכֵר בְּרִיתוֹ בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who recalls His covenant in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 63
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/63)

לְחוֹמֵל מַעֲשָׂיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who has pity on His works


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 64
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/64)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 65
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/65)

לְטַהֵר חוֹסָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who purifies those who trust in Him,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 66
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/66)

בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 67
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/67)

לְיוֹדֵֽעַ מַחֲשָׁבוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who knows the thoughts of man


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 68
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/68)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 69
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 69](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/69)

לְכוֹבֵשׁ כַּעֲסוֹ בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who suppresses His anger in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 70
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 70](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/70)

לְלוֹבֵשׁ צְדָקוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is clothed in righteousness


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 71
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 71](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/71)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 72
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/72)

לְמוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who forgives iniquities in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 73
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/73)

לְנוֹרָא תְהִלּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who is awesome in praise


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 74
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/74)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 75
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/75)

לְסוֹלֵֽחַ לַעֲמוּסָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who pardons those borne by Him,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 76
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/76)

בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 77
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/77)

לְעוֹנֶה לְקוֹרְאָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who answers those who call upon Him


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 78
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/78)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 79
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 79](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/79)

לְפוֹעֵל רַחֲמָיו בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who exercises His compassion in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 80
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 80](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/80)

לְצוֹפֶה נִסְתָּרוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who scrutinizes secrets


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 81
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/81)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 82
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/82)

לְקוֹנֶה עֲבָדָיו בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who acquires His servants, in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 83
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/83)

לְרַחֵם עַמּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who has compassion on His people


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 84
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/84)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 85
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/85)

לְשׁוֹמֵר אֹהֲבָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who preserves those who love Him,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 86
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 86](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/86)

בַּדִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in judgment;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 87
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 87](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/87)

לְתוֹמֵךְ תְּמִימָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who supports His perfect ones


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 88
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 88](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/88)

בְּיוֹם דִּין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the day of judgment.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 89
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 89](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/89)

וּבְכֵן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And thus


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 90
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 90](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/90)

וּלְךָ תַעֲלֶה קְדֻשָּׁה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
unto You may [our] sanctification ascend,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 91
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 91](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/91)

כִּי אַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for You our God are King!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 96
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 96](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/96)

**וּנְתַנֶּה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Let us describe**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 97
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 97](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/97)

תֹּקֶף קְדֻשַּׁת הַיּוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the great holiness of this day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 98
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 98](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/98)

כִּי הוּא נוֹרָא וְאָיוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for it is awesome and frightening.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 99
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 99](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/99)

וּבוֹ תִּנָּשֵׂא מַלְכוּתֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On this day, Your Kingship is uplifted,¹

footnotes:
¹ His Kingship is uplifted through our saying of “מַלְכֻיּו‍ֹת—זִכְרו‍ֹנו‍ֹת—שׁו‍ֹפָרו‍ֹת” and the sounding of the shofar.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 100
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 100](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/100)

וְיִכּוֹן בְּחֶֽסֶד כִּסְאֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Your throne is established with kindness,²

footnotes:
² Hashem rules with kindness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 101
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 101](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/101)

וְתֵשֵׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You sit upon it in truth.³

footnotes:
³ See Yeshaya 16:5. Truth in this sense might refer to Hashem’s permanence (Metsudas Dovid) or to Hashem’s love of truth (Malbim).


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 102
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 102](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/102)

אֱמֶת כִּי אַתָּה הוּא דַיָּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
True that You are judge,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 103
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 103](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/103)

וּמוֹכִֽיחַ וְיוֹדֵֽעַ וָעֵד.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
admonisher, knower and witness;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 104
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 104](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/104)

וְכוֹתֵב וְחוֹתֵם וְסוֹפֵר וּמוֹנֶה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You inscribe, seal, record and count,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 105
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 105](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/105)

וְתִזְכֹּר כָּל הַנִּשְׁכָּחוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and recall all forgotten things.⁴

footnotes:
⁴ Forgotten things refer only to things we may have forgotten, for there is no forgetfulness before Hashem.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 106
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 106](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/106)

וְתִפְתַּח אֶת סֵֽפֶר הַזִּכְרוֹנוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You open the book of records


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 107
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 107](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/107)

וּמֵאֵלָיו יִקָּרֵא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and it reads of itself;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 108
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 108](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/108)

וְחוֹתָם יַד כָּל אָדָם בּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the signature of every man is in it.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 109
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 109](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/109)

וּבְשׁוֹפָר גָּדוֹל יִתָּקַע.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
A great shofar is sounded,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 110
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 110](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/110)

וְקוֹל דְּמָמָה דַקָּה יִשָּׁמַע.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and a silent, gentle voice is heard;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 111
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 111](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/111)

וּמַלְאָכִים יֵחָפֵזוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the angels are alarmed,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 112
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 112](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/112)

וְחִיל וּרְעָדָה יֹאחֵזוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
pangs of fear and trembling sieze them,⁵

footnotes:
⁵ See Job 4:18, “הֵן בַּעֲבָדָיו לֹא יַאֲמִין וּבְמַלְאָכָיו יָשִׂים תָּהָלָה” Behold! He puts no trust in His servants, and His angels, He charges with foolishness.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 113
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 113](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/113)

וְיֹאמְרוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and they declare,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 114
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 114](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/114)

הִנֵּה יוֹם הַדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“behold the Day of Judgment.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 115
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 115](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/115)

לִפְקֹד עַל צְבָא מָרוֹם בַּדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
The heavenly host is arraigned in judgment,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 116
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 116](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/116)

כִּי לֹא יִזְכּוּ בְעֵינֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for they are not guiltless in Your eyes


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 117
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 117](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/117)

בַדִּין.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in judgment.⁶

footnotes:
⁶ See Job 15:16, “הֵן בִּקְדו‍ֹשָׁיו לֹא יַאֲמִין וְשָׁמַיִם לֹא זַכוּ בְעֵינָיו” Behold! “He puts no trust in His holy ones, and even those in the heavens [angels] are not guiltless in His eyes.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 118
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 118](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/118)

וְכָל בָּאֵי עוֹלָם יַעַבְרוּן לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
All mankind pass before You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 119
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 119](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/119)

כִּבְנֵי מָרוֹן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like young sheep.⁷

footnotes:
⁷ See Mishnah, Maseches Rosh Hashana 1:2. “All mankind passes before Hashem to be judged individually, like young sheep who pass through a small opening in the corral as they are counted for tithing. Bartenura


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 120
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 120](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/120)

כְּבַקָּרַת רוֹעֶה עֶדְרוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
As a shepherd inspects his flock,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 121
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 121](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/121)

מַעֲבִיר צֹאנוֹ תַּֽחַת שִׁבְטוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
making his sheep pass under his rod,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 122
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 122](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/122)

כֵּן תַּעֲבִיר וְתִסְפֹּר וְתִמְנֶה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
so do You cause to pass, count, number,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 123
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 123](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/123)

וְתִפְקֹד נֶֽפֶשׁ כָּל חָי.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and review the soul of every living being,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 124
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 124](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/124)

וְתַחְתֹּךְ קִצְבָה לְכָל בְּרִיּוֹתֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
determining the life-span of every creature;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 125
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 125](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/125)

וְתִכְתֹּב אֶת גְּזַר דִּינָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You record the decree of their judgment.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 126
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 126](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/126)

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On Rosh Hashana their decree is inscribed,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 127
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 127](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/127)

וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר יֵחָתֵמוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and on Yom Kippur it is sealed,⁸

footnotes:
⁸ This formula of judgment is only for those who are considered בֵּינו‍ֹנִים, neither righteous nor wicked. The truly righteous are inscribed and sealed for life on Rosh Hashana, and the wicked also receive their full verdict on Rosh Hashana. Thus it is only the בֵּינו‍ֹנִי, one in between, who is given time until Yom Kippur to mend his ways and be judged for life. Talmud Yerushalmi, Maseches Rosh Hashana 1:3.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 128
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 128](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/128)

כַּמָּה יַעַבְרוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
how many will pass away


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 129
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 129](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/129)

וְכַמָּה יִבָּרֵאוּן.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and how many will be created,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 130
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 130](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/130)

מִי יִחְיֶה. וּמִי יָמוּת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will live and who will die;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 131
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 131](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/131)

מִי בְקִצּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will come to his timely end,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 132
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 132](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/132)

וּמִי לֹא בְקִצּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who to an untimely end;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 133
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 133](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/133)

מִי בַמַּֽיִם. וּמִי בָאֵשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will perish by fire and who by water;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 134
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 134](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/134)

מִי בַחֶֽרֶב. וּמִי בַחַיָּה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by the sword and who by beast;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 135
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 135](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/135)

מִי בָרָעָב. וּמִי בַצָּמָא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by hunger and who by thirst;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 136
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 136](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/136)

מִי בָרַֽעַשׁ. וּמִי בַמַּגֵּפָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by earthquake and who by the plague;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 137
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 137](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/137)

מִי בַחֲנִיקָה וּמִי בַסְּקִילָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who by strangling and who by stoning;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 138
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 138](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/138)

מִי יָנוּחַ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will be at rest


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 139
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 139](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/139)

וּמִי יָנֽוּעַ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will wander about;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 140
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 140](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/140)

מִי יִשָּׁקֵט.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will have serenity


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 141
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 141](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/141)

וּמִי יִטָּרֵף.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will be confused;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 142
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 142](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/142)

מִי יִשָּׁלֵו.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will be tranquil


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 143
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 143](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/143)

וּמִי יִתְיַסָּר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will be tormented;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 144
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 144](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/144)

מִי יֵעָנִי.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will become poor


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 145
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 145](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/145)

וּמִי יֵעָשֵׁר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will become wealthy;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 146
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 146](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/146)

מִי יִשָּׁפֵל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who will be brought to a low state


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 147
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 147](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/147)

וּמִי יָרוּם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who will be uplifted.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 149
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 149](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/149)

**וּתְשׁוּבָה וּתְפִלָּה וּצְדָקָה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**But repentance, and prayer and charity**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 150
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 150](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/150)

**מַעֲבִירִין אֶת רֽוֹעַ הַגְּזֵרָה:**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**annul the evil decree.⁹**

footnotes:
⁹ This is based on Midrash Rabbah, Bereishis 44:13.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 151
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 151](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/151)

כִּי כְּשִׁמְךָ כֵּן תְּהִלָּתֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For as Your Name, so is Your praise,¹⁰

footnotes:
¹⁰ See Tehillim 48:11. This refers to His Name, described in the thirteen attributes of Hashem.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 152
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 152](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/152)

קָשֶׁה לִכְעֹס וְנֽוֹחַ לִרְצוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You are slow to anger and easy to pacify;¹¹

footnotes:
¹¹ See Maseches Avos 5:1.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 153
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 153](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/153)

כִּי לֹא תַחְפֹּץ בְּמוֹת הַמֵּת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For You do not desire death [for the sinner]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 154
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 154](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/154)

כִּי אִם בְּשׁוּבוֹ מִדַּרְכּוֹ וְחָיָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
but that he turn from his evil way and live.¹²

footnotes:
¹² See Yechezkel 18:32, 18:23.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 155
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 155](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/155)

וְעַד יוֹם מוֹתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And even until his dying day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 156
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 156](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/156)

תְּחַכֶּה לּוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You wait for him—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 157
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 157](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/157)

אִם יָשׁוּב מִיַּד תְּקַבְּלוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
if he repents, You immediately accept him.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 158
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 158](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/158)

אֱמֶת כִּי אַתָּה הוּא יוֹצְרָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
True, You are their Creator,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 159
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 159](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/159)

וְאַתָּה יוֹדֵֽעַ יִצְרָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You know their impulse


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 160
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 160](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/160)

כִּי הֵם בָּשָׂר וָדָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that they are [but] flesh and blood.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 161
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 161](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/161)

אָדָם יְסוֹדוֹ מֵעָפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Man, his beginning is from dust


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 162
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 162](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/162)

וְסוֹפוֹ לֶעָפָר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and ends in dust;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 163
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 163](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/163)

בְּנַפְשׁוֹ יָבִיא לַחְמוֹ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
risking his life, he gets his bread,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 164
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 164](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/164)

מָשׁוּל כְּחֶֽרֶס הַנִּשְׁבָּר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
he is like a potsherd that is breakable,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 165
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 165](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/165)

כְּחָצִיר יָבֵשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like grass that withers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 166
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 166](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/166)

וּכְצִיץ נוֹבֵל.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the flower that fades,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 167
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 167](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/167)

כְּצֵל עוֹבֵר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the shadow that passes,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 168
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 168](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/168)

וּכְעָנָן כָּלָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the cloud that vanishes,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 169
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 169](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/169)

וּכְרֽוּחַ נוֹשָֽׁבֶת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the wind that blows,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 170
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 170](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/170)

וּכְאָבָק פּוֹרֵֽחַ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
like the dust that flies,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 171
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 171](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/171)

וְכַחֲלוֹם יָעוּף:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and like a fleeting dream.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 172
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 172](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/172)

וְאַתָּה הוּא מֶֽלֶךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
But You are the King,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 173
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 173](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/173)

אֵל חַי וְקַיָּם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Almighty, the living and everlasting God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 175
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 175](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/175)

**אֵין קִצְבָה**לִשְׁנוֹתֶיֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**There** is no end to Your years


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 176
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 176](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/176)

וְאֵין קֵץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and there is no limit


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 177
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 177](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/177)

לְאֹֽרֶךְ יָמֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to the length of Your days.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 178
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 178](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/178)

וְאֵין לְשַׁעֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Immeasurable


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 179
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 179](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/179)

מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
are the chariots of angels who glorify You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 180
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 180](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/180)

וְאֵין לְפָרֵשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and there is no way to describe


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 181
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 181](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/181)

עֵלוּם שְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your imperceptable Name.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 182
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 182](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/182)

שִׁמְךָ נָאֶה לְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Your Name is fitting for You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 183
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 183](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/183)

וְאַתָּה נָאֶה לִשְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and You are worthy of Your Name;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 184
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 184](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/184)

וּשְׁמֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and our name,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 185
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 185](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/185)

קָרָֽאתָ בִּשְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You have called by Your Name.¹³

footnotes:
¹³ The name יִשְׂרָאֵל, the name by which we are called contains the Name of Hashem, יִשְׂרָ־אֵל.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 186
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 186](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/186)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Act for the sake of Your Name,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 187
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 187](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/187)

וְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and sanctify Your Name


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 188
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 188](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/188)

עַל מַקְדִּישֵׁי שְׁמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through those who hallow Your Name.¹⁴

footnotes:
¹⁴ This refers to the Jewish people who recite the kedusha, sanctification, twice each day.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 189
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 189](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/189)

בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For the sake of Your glorious Name,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 190
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 190](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/190)

הַנַּעַרָץ וְהַנִּקְדָּשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
which is reverenced and sanctified,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 191
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 191](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/191)

כְּסוֹד שִֽׂיחַ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with the mystic speech


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 192
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 192](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/192)

שַׂרְפֵי קֹדֶשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the holy serafim


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 193
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 193](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/193)

הַמַּקְדִּישִׁים שִׁמְךָ בַּקֹּֽדֶשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
who sanctify Your Name in the Sanctuary.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 194
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 194](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/194)

דָּרֵי מַֽעְלָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Those who dwell on high [the angels]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 195
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 195](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/195)

עִם דָּרֵי מַֽטָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
unite with those who dwell on earth,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 196
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 196](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/196)

קוֹרְאִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to proclaim


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 197
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 197](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/197)

וּמְשַׁלְּשִׁים בְּשִׁלּוּשׁ קְדֻשָּׁה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the three-fold sanctification;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 198
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 198](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/198)

בַּקֹּֽדֶשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in [Your] Sanctuary


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 199
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 199](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/199)

כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is written by the hand of Your prophet,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 200
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Reader's Repetition 200](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Reader%27s%20Repetition/r/200)

וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And they called one to another and said: