## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 1
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 1](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/1)

**אַתָּה נִגְלֵֽיתָ**בַּעֲנַן כְּבוֹדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**You were revealed** in Your cloud of glory


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/2)

עַל עַם קָדְשֶׁךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Your holy people


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/3)

לְדַבֵּר עִמָּם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to speak to them.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 4
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/4)

מִן הַשָּׁמַֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
From the heavens,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 5
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/5)

הִשְׁמַעְתָּם קוֹלֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You let them hear Your voice,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 6
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/6)

וְנִגְלֵֽיתָ עֲלֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and revealed Yourself to them


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 7
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/7)

בְּעַרְפְלֵי טֹֽהַר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in pure clouds.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/8)

גַּם (כָּל) הָעוֹלָם כֻּלּוֹ חָל מִפָּנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
So too, the entire world quivered before You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 9
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/9)

וּבְרִיּוֹת בְּרֵאשִׁית

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the works of creation


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/10)

חָרְדוּ מִמֶּֽךָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
trembled before You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 11
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/11)

בְּהִגָּלוֹתְךָ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
when You, our King revealed Yourself


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/12)

עַל־הַר סִינַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
upon Mount Sinai


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/13)

לְלַמֵּד לְעַמְּךָ תּוֹרָה וּמִצְווֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to teach Your people Torah and mitzvos.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/14)

וַתַּשְׁמִיעֵם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You let them hear


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/15)

אֶת הוֹד קוֹלֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the majestic splendor of Your voice,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 16
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/16)

וְדִבְּרוֹת קָדְשְׁךָ מִלַּהֲבוֹת אֵשׁ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Your holy words from flames of fire;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 17
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 17](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/17)

בְּקוֹלוֹת וּבְרָקִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
amidst thunder and lightning


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 18
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 18](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/18)

עֲלֵיהֶם נִגְלֵֽיתָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You revealed Yourself to them,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 19
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/19)

וּבְקוֹל שׁוֹפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and with the sound of a shofar,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/20)

עֲלֵיהֶם הוֹפָֽעְתָּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You appeared to them,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/21)

כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is written in Your Torah:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/22)

וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And it was on the third day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 23
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/23)

בִּהְיֹת הַבֹּֽקֶר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as morning dawned


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/24)

וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
there was thunder and lightning,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/25)

וְעָנָן כָּבֵד עַל הָהָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and a dense cloud over the mountain,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/26)

וְקֹל שֹׁפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the sound of a shofar


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 27
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/27)

חָזָק מְאֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
was exceedingly loud;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/28)

וַיֶּחֱרַד כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and all the people in the camp trembled.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/29)

וְנֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/30)

וַיְהִי קוֹל הַשֹּׁפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And the sound of the shofar


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/31)

הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
became increasingly louder;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/32)

משֶׁה יְדַבֵּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Moshe spoke


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 33
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/33)

וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶֽנּוּ בְקוֹל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and God answered him by voice.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/34)

וְנֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/35)

וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And all the people saw the sounds


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 36
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/36)

וְאֶת הַלַּפִּידִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the flames,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/37)

וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the sound of the shofar,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/38)

וְאֶת הָהָר עָשֵׁן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the mountain in smoke;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/39)

וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻֽעוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the people saw and were shaken,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 40
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/40)

וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and stood from afar.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/41)

**וּבְדִבְרֵי**קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**And** in Your holy words it is written:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/42)

עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“God has ascended with a blast,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 43
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/43)

יְהֹוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, with the sound of a shofar.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 44
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/44)

וְנֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/45)

בַּחֲצוֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“With trumpets and the sound of a shofar


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/46)

הָרִֽיעוּ לִפְנֵי הַמֶּֽלֶךְ יְהֹוָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
raise your voices before the King, Adonoy.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 47
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/47)

וְנֶאֱמַר,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 48
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/48)

תִּקְעוּ בַחֹֽדֶשׁ שׁוֹפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Blow a shofar on the New Moon,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/49)

בַּכֶּֽסֶה לְיוֹם חַגֵּֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as the appointed time for our festive-day.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/50)

כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For it is a statute for Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 51
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/51)

מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a day of judgment of the God of Yaakov.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 52
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/52)

וְנֶאֱמַר,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 53
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/53)

הַלְלוּיָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“Praise God.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 54
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/54)

הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise the Almighty in His Sanctuary


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 55
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/55)

הַלְלֽוּהוּ בִּרְקִֽיעַ עֻזּוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise God in the firmament of His might.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 56
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/56)

הַלְלֽוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him for His mighty deeds,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 57
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/57)

הַלְלֽוּהוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 58
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/58)

כְּרֹב גֻּדְלוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
according to the abundance of His greatness.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 59
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/59)

הַלְלֽוּהוּ בְּתֵֽקַע שׁוֹפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him with the blowing of a shofar,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 60
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/60)

הַלְלֽוּהוּ בְּנֵֽבֶל וְכִנּוֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him with lyre and harp.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 61
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/61)

הַלְלֽוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him with drum and dance,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 62
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/62)

הַלְלֽוּהוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 63
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/63)

בְּמִנִּים וְעֻגָב:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with stringed instruments and flute.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 64
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/64)

הַלְלֽוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָֽׁמַע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him with resounding cymbals,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 65
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/65)

הַלְלֽוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise Him with clanging cymbals.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 66
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/66)

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Let every soul praise God,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 67
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/67)

הַלְלוּיָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Praise God.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 68
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/68)

**וְעַל** יְדֵי עֲבָדֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**And** by the hand of Your servants,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 69
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 69](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/69)

הַנְּבִיאִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the Prophets


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 70
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 70](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/70)

כָּתוּב לֵאמֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
it is written:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 71
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 71](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/71)

כָּל ישְׁבֵי תֵבֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“All who inhabit the world of man


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 72
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/72)

וְשֹֽׁכְנֵי אָֽרֶץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and who dwell on earth—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 73
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/73)

כִּנְּשׂא נֵס הָרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
when the banner is raised on the mountains


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 74
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/74)

תִּרְאוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
you will see it;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 75
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/75)

וְכִתְקֹֽעַ שׁוֹפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and when a shofar will be sounded,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 76
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/76)

תִּשְׁמָֽעוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
you will hear it.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 77
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/77)

וְנֶאֱמַר,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 78
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/78)

וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And it will be on that day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 79
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 79](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/79)

יִתָּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that a great shofar will be sounded,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 80
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 80](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/80)

וּבָֽאוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and they will come—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 81
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/81)

הָאֹבְדִים בְּאֶֽרֶץ אַשּׁוּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
those who were lost in the land of Ashur,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 82
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/82)

וְהַנִּדָּחִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and those who were outcasts


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 83
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/83)

בְּאֶֽרֶץ מִצְרָֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the land of Mitzrayim,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 84
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/84)

וְהִשְׁתַּחֲווּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and they will prostrate themselves


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 85
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/85)

לַיהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 86
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 86](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/86)

בְּהַר הַקֹּֽדֶשׁ בִּירוּשָׁלָֽםִ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the holy mountain in Yerushalayim.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 87
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 87](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/87)

וְנֶאֱמַר,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 88
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 88](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/88)

וַיהֹוָה עֲלֵיהֶם יֵרָאֶה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And Adonoy will appear over them,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 89
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 89](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/89)

וְיָצָא כַבָּרָק חִצּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and His arrow will go forth like lightning;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 90
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 90](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/90)

וַאדֹנָי יֱהֹוִה בַּשּׁוֹפָר יִתְקָע

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and my Master, Adonoy, will sound the shofar


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 91
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 91](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/91)

וְהָלַךְ בְּסַעֲרוֹת תֵּימָן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and go forth in the whirlwinds of the south.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 92
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 92](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/92)

יְהֹוָה צְבָאוֹת יָגֵן עֲלֵיהֶם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy Tzevaos will protect them.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 93
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 93](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/93)

כֵּן תָּגֵן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
So may You be a shield


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 94
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 94](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/94)

עַל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
over Your people, Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 95
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 95](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/95)

בִּשְׁלוֹמֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with Your peace.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 96
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 96](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/96)

**אֱלֹהֵֽינוּ**וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**Our God** and God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 97
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 97](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/97)

תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵרוּתֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
sound a great shofar for our liberty


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 98
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 98](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/98)

וְשָׂא נֵס לְקַבֵּץ גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and raise a banner to gather our exiles.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 99
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 99](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/99)

וְקָרֵב פְּזוּרֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And bring near our scattered people


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 100
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 100](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/100)

מִבֵּין הַגּוֹיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from among the nations,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 101
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 101](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/101)

וּנְפוּצוֹתֵֽינוּ כַּנֵּס

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and gather our dispersed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 102
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 102](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/102)

מִיַּרְכְּתֵי אָֽרֶץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from the ends of [the] earth.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 103
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 103](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/103)

וַהֲבִיאֵֽנוּ לְצִיּוֹן עִירְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Bring us to Tziyon, Your city,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 104
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 104](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/104)

בְּרִנָּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with joyous song,—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 105
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 105](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/105)

וְלִירוּשָׁלַֽםִ בֵּית מִקְדָּשְׁךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to Yerushalayim, House of Your Sanctuary,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 106
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 106](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/106)

בְּשִׂמְחַת עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with eternal joy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 107
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 107](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/107)

וְשָׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And there we will offer before You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 108
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 108](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/108)

אֶת קָרְבְּנוֹת חוֹבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our obligatory sacrifices,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 109
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 109](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/109)

כִּמְצֻוָּה עָלֵֽינוּ בְתוֹרָתֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as we were commanded in Your Torah,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 110
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 110](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/110)

עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
through the hands of Moshe, Your servant,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 111
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 111](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/111)

מִפִּי כְבוֹדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from the mouth of Your glory,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 112
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 112](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/112)

כָּאָמוּר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 113
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 113](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/113)

וּבְיוֹם שִׂמְחַתְכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“And on the day of your rejoicing,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 114
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 114](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/114)

וּבְמוֹעֲדֵיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and on your appointed festivals,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 115
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 115](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/115)

וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and on your Rosh Chodesh days,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 116
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 116](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/116)

וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
you will sound the trumpets


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 117
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 117](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/117)

עַל עֹלֹתֵיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
over your burnt-offerings


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 118
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 118](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/118)

וְעַל זִבְחֵי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and over the sacrifices


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 119
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 119](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/119)

שַׁלְמֵיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of your peace offerings,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 120
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 120](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/120)

וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and they will be a memorial for you


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 121
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 121](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/121)

לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before your God;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 122
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 122](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/122)

אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
I am Adonoy, your God.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 123
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 123](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/123)

כִּי אַתָּה שׁוֹמֵֽעַ קוֹל שׁוֹפָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
For You hear the sound of shofar,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 124
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 124](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/124)

וּמַאֲזִין תְּרוּעָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and listen to the teruah;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 125
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 125](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/125)

וְאֵין דּֽוֹמֶה לָּךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and there is none like You.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 126
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 126](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/126)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 127
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 127](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/127)

שׁוֹמֵֽעַ קוֹל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who hears the sound


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 128
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 128](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/128)

תְּרוּעַת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
of the teruah of His people, Yisrael,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 129
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 129](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/129)

בְּרַחֲמִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
with compassion.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 130
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 130](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/130)

תקיעה: שברים תרועה: תקיעה:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 131
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 131](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/131)

הַיּוֹם הֲרַת עוֹלָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On this day, the world came into being;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 132
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 132](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/132)

הַיּוֹם יַעֲמִיד בַּמִּשְׁפָּט

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
On this day, He makes stand in judgment—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 133
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 133](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/133)

כָּל יְצוּרֵי עוֹלָמִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
all the creatures of the worlds—


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 134
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 134](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/134)

אִם כְּבָנִים. אִם כַּעֲבָדִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
whether as children, or as servants;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 135
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 135](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/135)

אִם כְּבָנִים רַחֲמֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
if as children, have compassion on us


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 136
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 136](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/136)

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as a father has compassion on his children!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 137
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 137](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/137)

וְאִם כַּעֲבָדִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
If as servants,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 138
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 138](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/138)

עֵינֵֽינוּ לְךָ תְלוּיוֹת.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
our eyes are fixed on You


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 139
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 139](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/139)

עַד שֶׁתְּחָנֵּֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
until You favor us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 140
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 140](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/140)

וְתוֹצִיא כָאוֹר מִשְׁפָּטֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and bring forth our judgment as the light,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 141
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 141](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/141)

אָיּוֹם קָדוֹשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Revered and Holy One!


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 142
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 142](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/142)

אֲרֶֽשֶׁת שְׂפָתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
May the utterance of our lips


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 143
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 143](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/143)

יֶעֱרַב לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
be pleasing unto You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 144
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 144](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/144)

אֵל רָם וְנִשָּׂא.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Almighty, Most High and Uplifted,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 145
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 145](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/145)

מֵבִין וּמַאֲזִין

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who understands, and gives ear,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 146
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 146](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/146)

מַבִּיט וּמַקְשִׁיב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Who perceives and listens


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 147
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 147](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/147)

לְקוֹל תְּקִיעָתֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to the sound of our shofar blast,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 148
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 148](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/148)

וּתְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and accept with compassion and desire


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 149
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 149](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/149)

סֵֽדֶר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the order of our prayers


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 150
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, Musaf, Second Day of Rosh Hashana, Shofarot 150](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/Musaf,_Second%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_Shofarot/r/150)

שׁוֹפְרוֹתֵֽינוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
concerning the shofar.