## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering)

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/2)

**יְהִי רָצוֹן**מִלְּפָנֶֽיךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**May** it be Your will,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/3)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, our God and God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 4
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/4)

שֶׁתְּרַחֵם עָלֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to have compassion on us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 5
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/5)

וְתִמְחָל לָֽנוּ עַל כָּל חַטֹּאתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to forgive us all our sins,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 7
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/7)

וּתְכַפֶּר לָֽנוּ אֶת כָּל עֲו‍ֹנוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to atone all our iniquities, [done knowingly],


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/8)

וְתִסְלַח לָֽנוּ עַל־כָּל פְּשָׁעֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to pardon all our [malicious] transgressions,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 9
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/9)

וְשֶׁתִּבְנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and may You build the Holy Temple


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/10)

בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
quickly, in our days,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 11
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/11)

וְנַקְרִיב לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that we may offer, before You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/12)

קָרְבַּן הַתָּמִיד שֶׁיְּכַפֵּר בַּעֲדֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the daily burnt-offering to atone for us,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/13)

כְּמוֹ שֶׁכָּתַֽבְתָּ עָלֵֽינוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as You wrote for us in Your Torah


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/14)

עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
by the hand of Moshe, Your servant,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/15)

מִפִּי כְבוֹדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
from the mouth of Your Reverence,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 16
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/16)

כָּאָמוּר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as it is said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 18
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 18](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/18)

**וַיְדַבֵּר**יְהֹוָה אֶל־משֶׁה לֵּאמֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**And** Adonoy spoke to Moshe to say:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 19
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/19)

צַו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Command the Children of Yisrael,⁶⁵

footnotes:
⁶⁵ Kohanim, Levites and Yisraelites were to be present at the offering of the two daily public burnt-offerings. The Sages instituted the program of Maamodoth, under which representatives of all 12 tribes of Yisrael were always present when these sacrifices were offered. These representatives were rotated each week.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/20)

וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and say to them:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/21)

אֶת־קָרְבָּנִי לַחְמִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
My offering, My food,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/22)

לְאִשַּׁי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
to be consumed by My fires,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 23
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/23)

רֵֽיחַ נִיחֹחִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a pleasing aroma to Me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/24)

תִּשְׁמְרוּ לְהַקְרִיב לִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
You shall be diligent to bring unto Me,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/25)

בְּמוֹעֲדוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
at its fixed time.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/26)

וְאָמַרְתָּ לָהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And you will say to them:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 27
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/27)

זֶה הָאִשֶּׁה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
“This is the fire-offering


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/28)

אֲשֶׁר תַּקְרִֽיבוּ לַיהוָֹה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that you will bring unto Adonoy:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/29)

כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[male] lambs, in their first year,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/30)

תְמִימִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
without blemish,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/31)

שְׁנַֽיִם לַיּוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
two [of them] each day,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/32)

עֹלָה תָמִיד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as a constant burnt-offering.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 33
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/33)

אֶת־הַכֶּֽבֶשׂ אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּֽקֶר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Offer one lamb in the morning,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/34)

וְאֵת הַכֶּֽבֶשׂ הַשֵּׁנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and the second lamb,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/35)

תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּֽיִם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
offer in the afternoon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 36
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/36)

וַֽעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹֽלֶת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And a tenth of an ephah⁶⁶ of fine flour

footnotes:
⁶⁶ A tenth of an ephah is the eqivalent of 43-1/5 eggs.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/37)

לְמִנְחָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as a meal-offering,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/38)

בְּלוּלָה בְּשֶֽׁמֶן כָּתִית

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
mixed with oil of crushed [olives]


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/39)

רְבִיעִת הַהִין:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
measuring one-fourth of a hin.⁶⁷

footnotes:
⁶⁷ The hin is a liquid measure containing 12 logs, of which each log is approximately 6 eggs.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 40
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/40)

עֹלַת תָּמִיד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[This is] a constant burnt-offering


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/41)

הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as offered at Mount Sinai


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/42)

לְרֵֽיחַ נִיחֹֽחַ אִשֶּׁה לַיהוָֹה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
for a pleasing aroma, a fire-offering to Adonoy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 43
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/43)

וְנִסְכּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And its libation will be


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 44
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/44)

רְבִיעִת הַהִין לַכֶּֽבֶשׂ הָאֶחָד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a fourth of a hin for the one lamb;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/45)

בַּקֹּֽדֶשׁ הַסֵּךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in the Holy⁶⁸ [Sanctuary] you will pour out

footnotes:
⁶⁸ On the Altar.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/46)

נֶֽסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָֹה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a drink-offering of strong wine to Adonoy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 47
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/47)

וְאֵת הַכֶּֽבֶשׂ הַשֵּׁנִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And the second lamb


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 48
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/48)

תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
you will offer in the afternoon;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/49)

כְּמִנְחַת הַבֹּֽקֶר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as the meal-offering of the morning


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/50)

וּכְנִסְכּוֹ תַּעֲשֶׂה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
[together] with its libation, you shall offer


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 51
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/51)

אִשֵּׁה רֵֽיחַ נִיחֹֽחַ לַיהוָֹה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
a fire-offering of pleasing aroma to Adonoy.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 53
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/53)

וְשָׁחַט אֹתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
And he will slaughter it


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 54
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/54)

עַל יֶֽרֶךְ הַמִּזְבֵּֽחַ צָפֹֽנָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
on the north side of the Altar,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 55
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/55)

לִפְנֵי יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
before Adonoy;


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 56
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/56)

וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and Aharon’s sons, the Kohanim, will sprinkle


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 57
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/57)

אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ סָבִיב:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
its blood all around the Altar.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 58
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/58)

**יְהִי רָצוֹן**מִלְּפָנֶֽיךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
**May** it be Your will,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 59
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/59)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
Adonoy, our God and God of our fathers,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 60
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/60)

שֶׁתְּהֵא אֲמִירָה זוּ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
that this recitation be


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 61
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/61)

חֲשׁוּבָה וּמְקֻבֶּֽלֶת,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
important, acceptable


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 62
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/62)

וּמְרֻצָּה לְפָנֶֽיךָ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and desirable before You,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 63
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/63)

כְּאִלּוּ הִקְרַֽבְנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
as if we sacrificed


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 64
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/64)

קָרְבַּן הַתָּמִיד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
the daily burnt-offering


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 65
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/65)

בְּמוֹעֲדוֹ,

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
at its proper time,


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 66
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/66)

וּבִמְקוֹמוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
in its proper place


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 67
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear, The Morning Prayers, Korban Tamid (Daily Offering) 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Korban%20Tamid%20%28Daily%20Offering%29/r/67)

וּכְהִלְכָתוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en:**
and according to its laws.