## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/2)

נְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ בָּעוֹלָם כְּשֵׁם שֶׁמַּקְדִּישִׁים אוֹתוֹ בִּשְׁמֵי מָרוֹם. כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
We will sanctify Your Name in the world, just as they sanctify it in the highest heavens; as is written by the hand of Your prophet, “And they called one to another, and said:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 4
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/4)

קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהֹוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
‘Holy, holy, holy, is Adonoy of Hosts, the fullness of all the earth is His glory.’”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 6
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/6)

לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יֹאמֵֽרוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Those facing them say “Boruch...”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 8
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/8)

בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
“Blessed is the glory of Adonoy from its place.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 10
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/10)

וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
And in Your holy words it is written:


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 12
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/12)

יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר: הַלְלוּיָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
“Adonoy will reign forever; Your God, Tziyon, throughout all generations! Praise God.”


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 13
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/13)

לְדוֹר וָדוֹר נַגִּיד גָּדְלֶֽךָ וּלְנֵֽצַח נְצָחִים קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ לְעוֹלָם וָעֶד כִּי אֵל מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
From generation to generation we will declare Your greatness, and to all eternity, we will sanctify Your holiness, and Your praise, our God, will not depart from our mouths forever and ever; because You are the Almighty Who is King; Great, and Holy. Blessed are You, Adonoy, the Almighty, the Holy One.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 14
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/14)

**קדושת השם**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**DIVINE SANCTIFICATION**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 15
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/15)

אַתָּה קָדוֹשׁ וְשִׁמְךָ קָדוֹשׁ וּקְדוֹשִׁים בְּכָל יוֹם יְהַלְלֽוּךָ סֶּֽלָה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
You are holy and Your Name is holy and holy beings praise You every day, forever. Blessed are You, Adonoy, the Almighty, the Holy One.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 16
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/16)

**בינה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR UNDERSTANDING**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 17
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 17](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/17)

אַתָּה חוֹנֵן לְאָדָם דַּֽעַת וּמְלַמֵּד לֶאֱנוֹשׁ בִּינָה: חָנֵּֽנוּ מֵאִתְּךָ דֵּעָה בִּינָה וְהַשְׂכֵּל: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה חוֹנֵן הַדָּֽעַת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
You favor man with perception and teach mankind understanding. Grant us from Your perception, understanding and intellect. Blessed are You, Adonoy, Grantor of perception. \


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 18
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 18](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/18)

**תשובה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR PENITENCE**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 19
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/19)

הֲשִׁיבֵֽנוּ אָבִֽינוּ לְתוֹרָתֶֽךָ וְקָרְבֵֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ לַעֲבוֹדָתֶֽךָ וְהַחֲזִירֵֽנוּ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶֽיךָ: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הָרוֹצֶה בִּתְשׁוּבָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Cause us to return, our Father, to Your Torah and bring us near, our King, to Your service; and bring us back in whole-hearted repentance before You Blessed are You, Adonoy, Who desires penitence.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 20
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/20)

**סליחה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR PARDON**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 21
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/21)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ, כִּי מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה חַנּוּן הַמַּרְבֶּה לִסְלֽוֹחַ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Pardon us, our Father, for we have sinned, forgive us, our King, for we have transgressed; because You are Forgiver and Pardoner. Blessed are You, Adonoy, Gracious One, Who pardons abundantly.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 22
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/22)

**גאולה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR REDEMPTION**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 23
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/23)

רְאֵה בְעָנְיֵֽנוּ וְרִֽיבָה רִיבֵֽנוּ וּגְאָלֵֽנוּ מְהֵרָה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ כִּי גּוֹאֵל חָזָק אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Look upon our affliction, and defend our cause: and redeem us speedily for the sake of Your Name; because You are a Mighty Redeemer. Blessed are You, Adonoy, Redeemer of Yisrael.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 24
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/24)

**רפואה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR HEALING**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 25
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/25)

רְפָאֵֽנוּ יְהֹוָה וְנֵרָפֵא הוֹשִׁיעֵֽנוּ וְנִוָּשֵֽׁעָה כִּי תְהִלָּתֵֽנוּ אָֽתָּה וְהַעֲלֵה רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל מַכּוֹתֵֽינוּ. כִּי אֵל מֶֽלֶךְ רוֹפֵא נֶאֱמָן וְרַחֲמָן אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה רוֹפֵא חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Heal us, Adonoy, and we will be healed, deliver us and we will be delivered; for You are our praise. Grant complete healing to all our wounds, because You are the Almighty, King, Who is a faithful and merciful Healer. Blessed are You, Adonoy, Healer of the sick of His people Yisrael.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 26
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/26)

**ברכת השנים**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR PROSPERITY**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 27
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/27)

בָּרֵךְ עָלֵֽינוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ אֶת הַשָּׁנָה הַזֹּאת וְאֶת כָּל מִינֵי תְבוּאָתָהּ לְטוֹבָה, וְתֵן בְּרָכָה עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וְשַׂבְּעֵֽנוּ מִטּוּבֶֽךָ וּבָרֵךְ שְׁנָתֵנוּ כַּשָּׁנִים הַטּוֹבוֹת: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מְבָרֵךְ הַשָּׁנִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Bless for us, Adonoy our God, this year and all the varieties of its produce for good; and bestow blessing upon the face of the earth; satisfy us from Your bounty and bless our year like the good years. Blessed are You, Adonoy, Blesser of the years.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 28
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/28)

**קיבוץ גליות**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR DELIVERANCE**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 29
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/29)

תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵרוּתֵֽנוּ וְשָׂא נֵס לְקַבֵּץ גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ וְקַבְּצֵֽנוּ יַֽחַד מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָֽרֶץ: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מְקַבֵּץ נִדְחֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Sound the great shofar for our liberty, and raise a banner to gather our exiles, and gather us together from the four corners of the earth. Blessed are You, Adonoy, Gatherer of the dispersed of His people Yisrael.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 30
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/30)

**דין**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR RIGHTEOUS JUDGMENT**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 31
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/31)

הָשִֽׁיבָה שׁוֹפְטֵֽינוּ כְּבָרִאשׁוֹנָה וְיוֹעֲצֵֽינוּ כְּבַתְּחִלָּה וְהָסֵר מִמֶּֽנּוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה וּמְלוֹךְ עָלֵֽינוּ אַתָּה יְהֹוָה לְבַדְּךָ בְּחֶֽסֶד וּבְרַחֲמִים וְצַדְּקֵֽנוּ בַמִשְׁפָּט: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מֶֽלֶךְ אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Restore our judges as before and our counselors as at first. Remove from us sorrow and sighing, and reign over us You, Adonoy, alone with kindness and compassion; and make us righteous with justice. Blessed are You, Adonoy, King, Lover of righteousness and justice.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 32
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/32)

**ברכת המינים**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR DIVINE RETRIBUTION**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 33
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/33)

וְלַמַּלְשִׁינִים אַל תְּהִי תִקְוָה וְכָל הָרִשְׁעָה כְּרֶגַע תֹּאבֵד וְכָל אֹיְבֶֽיךָ מְהֵרָה יִכָּרֵֽתוּ, וְהַזֵּדִים מְהֵרָה תְעַקֵּר וּתְשַׁבֵּר וּתְמַגֵּר וְתַכְנִיעַ בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה שׁוֹבֵר אֹיְבִים וּמַכְנִֽיעַ זֵדִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
For informers let there be no hope and may all wickedness instantly perish may all Your enemies be swiftly cut off, and the insolent may You quickly uproot, crush, rout and subdue speedily in our days. Blessed are You, Adonoy, Crusher of enemies and Subduer of the insolent.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 34
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/34)

**צדיקים**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR THE RIGHTEOUS SCHOLARS**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 35
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/35)

עַל הַצַּדִּיקִים וְעַל הַחֲסִידִים וְעַל זִקְנֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל וְעַל פְּלֵיטַת סוֹפְרֵיהֶם וְעַל גֵּרֵי הַצֶּֽדֶק וְעָלֵֽינוּ יֶהֱמוּ רַחֲמֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וְתֵן שָׂכָר טוֹב לְכָל הַבּוֹטְחִים בְּשִׁמְךָ בֶּאֱמֶת וְשִׂים חֶלְקֵֽנוּ עִמָּהֶם לְעוֹלָם וְלֹא נֵבוֹשׁ כִּי בְךָ בָטָֽחְנוּ: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מִשְׁעָן וּמִבְטָח לַצַּדִּיקִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Upon the righteous, upon the pious, upon the elders of Your people the House of Yisrael, upon the remnant of their scholars, upon the true proselytes, and upon us, may Your mercy be aroused, Adonoy our God. Grant bountiful reward to all who trust in Your Name in truth; and place our lot among them forever and may we not be put to shame, for in You we have put our trust, Blessed are You, Adonoy, Support and Trust of the righteous.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 36
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/36)

**בנין ירושלים**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR JERUSALEM**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 37
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/37)

וְלִירוּשָׁלַֽיִם עִירְךָ בְּרַחֲמִים תָּשׁוּב וְתִשְׁכּוֹן בְּתוֹכָהּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּֽרְתָּ וּבְנֵה אוֹתָהּ בְּקָרוֹב בְּיָמֵֽינוּ בִּנְיַן עוֹלָם וְכִסֵּא דָוִד מְהֵרָה לְתוֹכָהּ תָּכִין: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה בּוֹנֵה יְרוּשָׁלָֽיִם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
And to Yerushalayim, Your city, return in mercy, and dwell therein as You have spoken; and rebuild it soon, in our days, as an everlasting structure, and the throne of Dovid may You speedily establish therein. Blessed are You, Adonoy, Builder of Yerushalayim.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 38
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/38)

**מלכות בית דוד**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR SALVATION**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 39
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/39)

אֶת צֶֽמַח דָּוִד עַבְדְּךָ מְהֵרָה תַצְמִֽיחַ וְקַרְנוֹ תָּרוּם בִּישׁוּעָתֶֽךָ, כִּי לִישׁוּעָתְךָ קִוִּֽינוּ כָּל הַיּוֹם: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מַצְמִֽיחַ קֶֽרֶן יְשׁוּעָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
The sprout of Dovid, Your servant, speedily cause to flourish and exalt his power with Your deliverance, For Your deliverance we hope all day. Blessed are You, Adonoy, Who causes to sprout the power of salvation.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 40
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/40)

**קבלת תפלה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR ACCEPTANCE**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 41
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/41)

שְׁמַע קוֹלֵֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ חוּס וְרַחֵם עָלֵֽינוּ וְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵֽנוּ, כִּי אֵל שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלּוֹת וְתַחֲנוּנִים אָֽתָּה וּמִלְּפָנֶֽיךָ מַלְכֵּֽנוּ רֵיקָם אַל תְּשִׁיבֵֽנוּ, כִּי אַתָּה שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלַּת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּרַחֲמִים: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלָּה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Hear our voice, Adonoy, our God; spare us and have compassion on us, and accept our prayers compassionately and willingly, for [You are] Almighty, You hear prayers and supplications; and from Your Presence, our King, do not turn us away empty-handed, for You hear the prayers of Your people, Yisrael, with compassion. Blessed are You, Adonoy, Who hears prayers.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 42
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/42)

**עבודה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR RETURN OF DIVINE SERVICE**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 43
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/43)

רְצֵה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם. וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל, וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ: וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Be pleased, Adonoy, our God, with Your people Yisrael and their prayer and restore the service to the Holy of Holies in Your abode, and the fire-offerings of Yisrael; and accept their prayer, lovingly and willingly. And may You always find pleasure with the service of Your people, Yisrael. And may our eyes behold Your merciful return to Tziyon. Blessed are You, Adonoy, Who returns His Divine Presence to Tziyon.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 45
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/45)

**הודאה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**THANKSGIVING**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 46
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/46)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד צוּר חַיֵּֽינוּ מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ עַל חַיֵּֽינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶֽךָ וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּֽנוּ וְעַל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ שֶׁבְּכָל עֵת, עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם, הַטּוֹב כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ וְהַמְרַחֵם כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ, מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
We are thankful to You that You Adonoy are our God and the God of our fathers forever; Rock of our lives, the Shield of our deliverance, You are in every generation. We will give thanks to You and recount Your praise, for our lives which are committed into Your hand, and for our souls which are entrusted to You, and for Your miracles of every day with us, and for Your wonders and benefactions at all times— evening, morning and noon. (You are) The Beneficent One— for Your compassion is never withheld; And (You are) the Merciful One— for Your kindliness never ceases; we have always placed our hope in You.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 48
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/48)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר יוֹצְרֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ וּתְקַיְּמֵֽנוּ וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ וּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ, בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת: וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד: וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
We are thankful to You, that You Adonoy are our God, and God of our fathers, God of all flesh, Our Creator, Creator of the Beginning. Blessings and thanksgivings to Your great and Holy Name for keeping us alive, and sustaining us; so may You always keep us alive and sustain us, and gather our exiles to the Courtyards of Your Sanctuary to observe Your statutes, and to do Your will, and to serve You wholeheartedly, for we are thankful to You. Blessed is the Almighty to Whom all thanks are due. And for all the foregoing blessed and exalted be Your Name, our King constantly, forever and ever. And all the living shall thank You forever and praise Your Name with sincerity; the Almighty, Who is our deliverance and our help forever. Blessed are You, Adonoy, “The Beneficent” is Your Name and You it is fitting to praise.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 49
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/49)

**שלום**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR PEACE**


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 50
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/50)

שָׁלוֹם רָב עַל יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ תָּשִׂים לְעוֹלָם כִּי אַתָּה הוּא מֶֽלֶךְ אָדוֹן לְכָל הַשָּׁלוֹם וְטוֹב בְּעֵינֶֽיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶֽךָ. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמְּבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם: אֱלֹהַי נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע וּשְׂפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה וְלִמְקַלְלַי נַפְשִׁי תִדּוֹם וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶֽךָ וּבְמִצְוֹתֶֽיךָ תִּרְדֹּף נַפְשִׁי וְכֹל הַחוֹשְׁבִים עָלַי רָעָה מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם: עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ, עֲשֵׂה לְמַֽעַן יְמִינֶֽךָ, עֲשֵׂה לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתֶֽךָ, עֲשֵׂה לְמַֽעַן תּוֹרָתֶֽךָ. לְמַֽעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶֽיךָ הוֹשִֽׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵֽנִי: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי: עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ: וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת: וְעָרְבָה לַיהֹוָה מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָֽםִ כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
Abundant peace upon Yisrael, Your people bestow forever, for You are King Master of all peace. May it be good in Your eyes to bless Your people Yisrael, at all times and at every moment with Your peace. Blessed are You, Adonoy, Who blesses His people Yisrael with peace. My God, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceitfully. To those who curse me, may my soul be unresponsive; and let my soul be like dust to all. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments. And all who plan evil against me, quickly annul their counsel and frustrate their intention. Act for the sake of Your Name. Act for the sake of Your right hand. Act for the sake of Your holiness. Act for the sake of Your Torah. In order that Your loved ones be released, deliver [with] Your right hand and answer me. May the words of my mouth be acceptable and the thoughts of my heart—before You Adonoy, my Rock and my Redeemer. He Who makes peace in His high heavens may He make peace upon us and upon all Yisrael and say Amein. May it be Your will, Adonoy, our God, and the God of our Fathers that the Holy Temple be rebuilt speedily in our days, and grant us our share in Your Torah. And there we will serve You reverently as in the days of old, and in earlier years. And let Adonoy be pleased with the offerings of Judah and Yerushalayim as in the days of old and in earlier years.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 52
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, Mincha for Erev Rosh Hashana, Kedushah 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/Mincha%20for%20Erev%20Rosh%20Hashana,_Kedushah/r/52)

**יִתְגַּדַּל**וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא: יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: תִּתְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**Exalted** and sanctified be His great Name in the world which He created according to His will; and may He rule His Kingdom in your lifetime and in your days, and in the lifetime of the entire House of Yisrael, speedily and in the near future— and say Amein. May His great Name be blessed forever and for all eternity. Blessed and praised, glorified, and exalted and uplifted, honored and elevated and extolled be the Name of the Holy One, blessed is He; above all the blessings and hymns, praises and consolations which we utter in the world—and say Amein. May there be acceptance of the prayers and supplications of the entire House of Yisrael before their Father in heaven. And say, Amein. May there be abundant peace from heaven and life for us and for all Yisrael, —and say Amein. He Who makes peace in His high heavens may He, make peace for us and or all Yisrael, and say, Amein.