## Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King

###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King 1
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King 1](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/The%20Morning%20Prayers,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_The%20King/r/1)

**הַמֶּֽלֶךְ** יּוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רָם וְנִשָּׂא:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**The King** Who sits on a throne [that is] exalted and uplifted.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King 2
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/The%20Morning%20Prayers,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_The%20King/r/2)

**שׁוֹכֵן** עַד מָרוֹם וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ. וְכָתוּב רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָֹה. לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה: בְּפִי יְשָׁרִים תִּתְרוֹמָם. וּבְדִבְרֵי צַדִּיקִים תִּתְבָּרַךְ. וּבִלְשׁוֹן חֲסִידִים תִּתְקַדָּשׁ. וּבְקֶֽרֶב קְדוֹשִׁים תִּתְהַלָּל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**He Who dwells** in eternity, exalted and holy is His Name. And it is written: “Joyfully exult in God, [you] righteous ones, for the upright, praise is fitting. Through the mouth of the upright, You are exalted, and with the words of the righteous You are blessed; and by the tongue of the pious, You are sanctified; and in the midst of the holy, You are extolled.


###### Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King 3
[Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz, The Morning Prayers, First Day of Rosh Hashana, The King 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Rosh%20Hashanah%20Ashkenaz/s/The%20Morning%20Prayers,_First%20Day%20of%20Rosh%20Hashana,_The%20King/r/3)

**וּבְמַקְהֲלוֹת** רִבְבוֹת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל. בְּרִנָּה יִתְפָּאַר שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר. שֶׁכֵּן חוֹבַת כָּל הַיְצוּרִים לְפָנֶֽיךָ. יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ. וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ **חזן: לְהוֹדוֹת לְהַלֵּל לְשַׁבֵּחַ.** לְפָאֵר לְרוֹמֵם לְהַדֵּר לְבָרֵךְ לְעַלֵּה וּלְקַלֵּס עַל כָּל דִּבְרֵי שִׁירוֹת וְתִשְׁבְּחוֹת דָּוִד בֶּן יִשַׁי. עַבְדְּךָ מְשִׁיחֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York -- en (paragraph ed.):**
**And in the assemblies** of myriads of Your people, the House of Yisrael; with joyful song glorified will be Your Name, our King, in every generation. For it is the duty of all beings, before You, Adonoy, our God and God of our fathers, to thank, to extol, and to praise; to glorify, to exalt, and to honor; to bless, to elevate, and to acclaim [You,] even beyond all the words of song and praise of Dovid, son of Yishai, Your servant, Your anointed.