## Machzor Vitry, Order of Shabbat

###### Machzor Vitry, Order of Shabbat 167:1
[Machzor Vitry, Order of Shabbat 167:1](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Vitry/s/Order%20of%20Shabbat/r/167:1)

**קסז.**
**איסב** רשות מכולכון. מן רברבניכון ומן זעיריכון. בריבון תהוון קדם אלהכון וידרכון רגליכון על פריקת צוארי שנאיכון: י"י אלהא דאבתכון אסף עליכון כוותכון אלף זמנין ויברך יתכון כמו דמליל לכון: אמיר דאיתמר בנבואה על ידי פלוני נבייא. או נגידא. או מלכא. כמא דפריש יונתן בר עוזיאל וכדו הוה פריש ואמר:


###### Machzor Vitry, Order of Shabbat 167:2
[Machzor Vitry, Order of Shabbat 167:2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Vitry/s/Order%20of%20Shabbat/r/167:2)

**ומתרגם** אותם ג' פסוקים הראשונים שקרא מפטיר ומיכן ואילך המפטיר קורא אחד והמתרגם מתרגם אחד: וקודם שיתחיל המפטיר ברכות אחרונות. או' המתרגם: על דא יתברך וישתבח שמיה כולא דאתרעי בנבייא צדיקייא ויהב לנא אורייתא על ידי משה רבנא לשבוחי ולברוכי בריך שמיה דקודשא ואמרו אמן: ואחר כך או' המפטיר צור כל העולמים עד מקדש השבת: רשות אחר למתחיל: