## Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services

###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 3
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/3)

יִזְכּוֹר אֱלֹהִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
May God remember


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 4
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/4)

נִשְׁמַת אַבָּא מוֹרִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the soul of my father, my teacher,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 6
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/6)

(פב"פ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
son of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 7
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/7)

שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who has gone to his world,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 8
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/8)

בַּעֲבוּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
because


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 9
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/9)

שֶׁבְּלִי נֶֽדֶר אֶתֵּן צְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
I pledge [without vowing] to donate charity


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 10
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/10)

בַּעֲדוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for his sake


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 11
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/11)

בִּשְׂכַר זֶה תְּהֵא נַפְשׁוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
In this merit, may his soul


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 12
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/12)

צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be bound up in the bond of life,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 13
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/13)

עִם נִשְׁמוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
with the souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 14
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/14)

אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of Avraham, Yitzchak, and Yaakov,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 15
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/15)

שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 16
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/16)

וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and with the other righteous men and women


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 17
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 17](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/17)

שֶׁבְּגַן עֵֽדֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who are in the Gan Eden (Paradise)


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 18
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 18](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/18)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let us say Amein.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 20
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/20)

יִזְכּוֹר אֱלֹהִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
May God remember


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 21
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/21)

נִשְׁמַת אִמִּי מוֹרָתִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the soul of my mother, my teacher,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 23
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/23)

(פב"פ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
daughter of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 24
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/24)

שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who has gone to her world.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 25
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/25)

בַּעֲבוּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
because


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 26
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/26)

שֶׁבְּלִי נֶֽדֶר אֶתֵּן צְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
I pledge [without vowing] to donate charity


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 27
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/27)

בַּעֲדָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for her sake.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 28
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 28](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/28)

וּבִשְׂכַר זֶה תְּהֵא נַפְשָׁהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
In this merit, may her soul


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 29
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/29)

צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be bound up in the bond of life,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 30
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/30)

עִם נִשְׁמוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
with the souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 31
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/31)

אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of Avraham, Yitzchak, and Yaakov,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 32
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/32)

שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 33
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/33)

וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and with the other righteous men and women


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 34
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/34)

שֶׁבְּגַן עֵֽדֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who are in Gan Eden (Paradise)


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 35
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/35)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let us say, Amein.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 37
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 37](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/37)

יִזְכּוֹר אֱלֹהִים נִשְׁמוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
May God remember the soul of my


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 38
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/38)

זְקֵנַי וּזְקֵנוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
grandfathers — grandmothers


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 39
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 39](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/39)

דּוֹדַי וְדוֹדוֹתַי אַחַי וְאַחְיוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
uncles — aunts, brothers — sisters


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 40
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/40)

שֶׁהָלְכוּ לְעוֹלָמָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who have gone to their world,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 41
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/41)

בַּעֲבוּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
because


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 42
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/42)

שֶׁבְּלִי נֶֽדֶר אֶתֵּן צְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
I pledge [without vowing] to donate charity


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 43
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 43](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/43)

בַּעֲדָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for their sake.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 44
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/44)

וּבִשְׂכַר זֶה תִּהְיֶֽינָה נַפְשׁוֹתֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
In this merit may their souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 45
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/45)

צְרוּרוֹת בִּצְרוֹר הַחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be bound up in the bond of life,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 46
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/46)

עִם נִשְׁמוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
with the souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 47
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/47)

אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of Avraham, Yitzchak, and Yaakov,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 48
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/48)

שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 49
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/49)

וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and with the other righteous men and women


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 50
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/50)

שֶׁבְּגַן עֵֽדֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who are in Gan Eden (Paradise)


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 51
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/51)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let us say, Amein.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 53
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/53)

יִזְכּוֹר אֱלֹהִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
May God remember the souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 54
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/54)

נִשְׁמוֹת כָּל קְרוֹבַי וּקְרוֹבוֹתַי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of all my relatives


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 55
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/55)

וְכָל הַקְּדוֹשִׁים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and all the hallowed martyrs


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 56
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/56)

שֶׁנֶּהֶרְגוּ שֶׁנִּשְׁחֲטוּ וְשֶׁנִּשְׂרְפוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who were killed, slaughtered, burned,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 57
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/57)

וְשֶׁנִּטְבְּעוּ וְשֶׁנֶּחְנְקוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
drowned and strangled


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 58
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/58)

עַל קִדּוּשׁ הַשֵּׁם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the sanctification of Your Name,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 59
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/59)

בַּעֲבוּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
because


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 60
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/60)

שֶׁבְּלִי נֶֽדֶר אֶתֵּן צְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
I pledge [without vowing] to donate charity


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 61
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/61)

בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמוֹתֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the sake of their memories.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 62
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/62)

וּבִשְׂכַר זֶה תִּהְיֶֽינָה נַפְשׁוֹתֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
In this merit, may their souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 63
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/63)

צְרוּרוֹת בִּצְרוֹר הַחַיִּים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be bound up in the bond of life,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 64
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/64)

עִם נִשְׁמוֹתֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
with the souls


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 65
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/65)

שֶׁל אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of Avraham, Yitzchak, and Yaakov,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 66
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/66)

שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 67
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/67)

וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and with the other righteous men and women


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 68
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/68)

שֶׁבְּגַן עֵֽדֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who are in Gan Eden (Paradise)


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 69
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 69](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/69)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let us say Amein.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 72
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/72)

אֵל מָלֵא רַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Almighty, [Who is] full of compassion,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 73
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/73)

שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who dwells on the highest heights,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 74
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/74)

הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
find true repose


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 75
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/75)

עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
beneath the wings of [Your] Divine Presence,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 76
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/76)

בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the exalted spheres of the holy and pure


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 77
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/77)

כְּזֹֽהַר הָרָקִֽיעַ מַזְהִירִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who shine like the brightness of the firmament,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 78
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/78)

אֶת נִשְׁמַת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the soul of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 80
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 80](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/80)

(פב"פ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
son of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 81
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/81)

שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who has gone to his world,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 82
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/82)

בַּעֲבוּר שֶׁנָּדְבוּ צְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for charity has been donated


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 83
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/83)

בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in remembrance of his soul.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 84
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/84)

בְּגַן עֵֽדֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
May Gan Eden (Paradise)


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 85
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/85)

תְּהֵא מְנוּחָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be his resting place.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 86
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 86](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/86)

לָכֵן בַּֽעַל הָרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Therefore, may the Merciful One


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 87
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 87](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/87)

יַסְתִּירֵֽהוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
shelter him


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 88
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 88](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/88)

בְּסֵֽתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the shelter of His wings, forever,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 89
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 89](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/89)

וְיִצְרוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and bind


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 90
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 90](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/90)

בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
his soul with the bond of eternal life.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 91
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 91](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/91)

יְהֹוָה הוּא נַחֲלָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[May] Adonoy [be] his heritage,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 92
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 92](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/92)

וְיָנֽוּחַ עַל מִשְׁכָּבוֹ בְּשָׁלוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and may he rest in his repose in peace,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 93
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 93](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/93)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let us say, Amein.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 95
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 95](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/95)

אֵל מָלֵא רַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Almighty, [Who is] full of compassion,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 96
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 96](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/96)

שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who dwells on the highest heights


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 97
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 97](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/97)

הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
find true repose


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 98
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 98](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/98)

עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
beneath the wings of [Your] Divine Presence,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 99
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 99](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/99)

בְּמַעֲלוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the exalted spheres


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 100
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 100](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/100)

קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of the holy and the pure


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 101
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 101](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/101)

כְּזֹֽהַר הָרָקִֽיעַ מַזְהִירִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who shine like the brightness of the firmament,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 102
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 102](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/102)

אֶת נִשְׁמַת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the soul of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 104
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 104](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/104)

(פב"פ)

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
daughter of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 105
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 105](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/105)

שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who has gone to her world,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 106
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 106](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/106)

בַּעֲבוּר שֶׁנָּדְבוּ צְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for charity has been donated


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 107
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 107](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/107)

בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in remembrance of her soul.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 108
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 108](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/108)

בְּגַן עֵֽדֶן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
May Gan Eden (Paradise)


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 109
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 109](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/109)

תְּהֵא מְנוּחָתָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be her resting place.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 110
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 110](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/110)

לָכֵן בַּֽעַל הָרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Therefore, may the Merciful One


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 111
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 111](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/111)

יַסְתִּירֶֽהָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
shelter her


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 112
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 112](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/112)

בְּסֵֽתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the shelter of His wings, forever,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 113
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 113](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/113)

וְיִצְרוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and bind


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 114
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 114](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/114)

בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
her soul with the bond of life.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 115
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 115](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/115)

יְהֹוָה הוּא נַחֲלָתָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[May] Adonoy [be] her heritage,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 116
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 116](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/116)

וְתָנֽוּחַ עַל מִשְׁכָּבָהּ בְּשָׁלוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and may she rest in her repose in peace,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 117
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 117](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/117)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let us say, Amein.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 119
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 119](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/119)

**אַב** הָרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**Father** of compassion,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 120
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 120](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/120)

שׁוֹכֵן מְרוֹמִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who dwells on high,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 121
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 121](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/121)

בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
In His profound mercy,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 122
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 122](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/122)

הוּא יִפְקוֹד בְּרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He will be compassionately mindful of


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 123
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 123](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/123)

הַחֲסִידִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the pious,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 124
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 124](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/124)

וְהַיְשָׁרִים וְהַתְּמִימִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the upright, and the blameless ones;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 125
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 125](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/125)

קְהִלּוֹת הַקֹּֽדֶשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the holy communities


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 126
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 126](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/126)

שֶׁמָּסְרוּ נַפְשָׁם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who gave their lives


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 127
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 127](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/127)

עַל קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the sanctification of the Divine Name.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 128
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 128](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/128)

הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
They were beloved and pleasant


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 129
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 129](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/129)

בְּחַיֵּיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in their lifetime,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 130
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 130](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/130)

וּבְמוֹתָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and in their death


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 131
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 131](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/131)

לֹא נִפְרָֽדוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
are not parted [from Him].¹

footnotes:
¹ II Shmuel 1:23.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 132
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 132](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/132)

מִנְּשָׁרִים קַֽלּוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
They were swifter than eagles


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 133
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 133](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/133)

וּמֵאֲרָיוֹת גָּבֵֽרוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and stronger than lions


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 134
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 134](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/134)

לַעֲשׂוֹת רְצוֹן קוֹנָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
to do the will of their Possessor


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 135
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 135](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/135)

וְחֵֽפֶץ צוּרָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and the desire of their Rock.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 136
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 136](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/136)

יִזְכְּרֵם אֱלֹהֵֽינוּ לְטוֹבָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Our God will recall them favorably


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 137
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 137](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/137)

עִם שְׁאָר צַדִּיקֵי עוֹלָם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
together with the other righteous of all time.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 138
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 138](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/138)

וְיִנְקוֹם נִקְמַת דַּם עֲבָדָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And will avenge the blood of His servants


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 139
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 139](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/139)

הַשָּׁפוּךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
that has been shed.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 140
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 140](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/140)

כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת משֶׁה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
As it is written in the Torah of Moshe,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 141
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 141](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/141)

אִישׁ הָאֱלֹהִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the man of God,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 142
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 142](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/142)

הַרְנִֽינוּ גוֹיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Sing [you] nations,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 143
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 143](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/143)

עַמּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[the praise] of His people,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 144
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 144](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/144)

כִּי דַם עֲבָדָיו יִקּוֹם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the blood of His servants will He avenge,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 145
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 145](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/145)

וְנָקָם יָשִׁיב לְצָרָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and vengeance will He repay to His foes;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 146
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 146](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/146)

וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and His land will be atoned


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 147
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 147](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/147)

עַמּוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[with the atonement] of His people²

footnotes:
² Devorim 32:43, see Rashi.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 148
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 148](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/148)

וְעַל יְדֵי עֲבָדֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And by the hands of Your servants,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 149
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 149](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/149)

הַנְּבִיאִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the Prophets,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 150
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 150](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/150)

כָּתוּב לֵאמֹר.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
it is written saying:


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 151
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 151](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/151)

וְנִקֵּֽיתִי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“I will cleanse them³

footnotes:
³ Hashem will forgive the nations for their wrongdoings but He will not forgive them for shedding Jewish blood.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 152
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 152](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/152)

דָּמָם לֹא נִקֵּֽיתִי.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[but] for their blood,⁴ I will not cleanse them,

footnotes:
⁴ Their blood refers to Jewish blood.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 153
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 153](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/153)

וַיהֹוָה שֹׁכֵן בְּצִיּוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Adonoy [still] dwells in Tziyon.”⁵

footnotes:
⁵ Joel 4:21.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 154
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 154](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/154)

וּבְכִתְבֵי הַקֹּדֶשׁ נֶאֱמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And in the Holy Writings, it is said,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 155
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 155](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/155)

לָֽמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Why should the nations say,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 156
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 156](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/156)

אַיֵּה אֱלֹהֵיהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
‘Where is their God?'


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 157
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 157](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/157)

יִוָּדַע בַּגּוֹיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Let it be known among the nations,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 158
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 158](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/158)

לְעֵינֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
before our eyes,⁶

footnotes:
⁶ Before our eyes i.e. in our lifetime.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 159
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 159](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/159)

נִקְמַת דַּם עֲבָדֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the avenging of the blood of Your servants


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 160
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 160](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/160)

הַשָּׁפוּךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
that has been shed.”⁷

footnotes:
⁷ Tehillim 79:10.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 161
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 161](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/161)

וְאוֹמֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And it says,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 162
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 162](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/162)

כִּי דוֹרֵשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“For He Who is concerned


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 163
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 163](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/163)

דָּמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the blood[shed]


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 164
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 164](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/164)

אוֹתָם זָכָר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
of them, He is mindful of them


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 165
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 165](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/165)

לֹא שָׁכַח צַעֲקַת עֲנָוִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He has not forgotten the cry of the humble.”⁸

footnotes:
⁸ Tehillim 9:13.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 166
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 166](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/166)

וְאוֹמֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And it says:


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 167
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 167](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/167)

יָדִין בַּגּוֹיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“He will judge the nations


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 168
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 168](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/168)

מָלֵא גְוִיּוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[the battlefield will be] filled with [their] corpses.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 169
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 169](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/169)

מָֽחַץ רֹאשׁ עַל אֶֽרֶץ רַבָּה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He will crush heads on the earth many times.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 170
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 170](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/170)

מִנַּֽחַל בַּדֶּֽרֶךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
From the brook by the wayside


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 171
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 171](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/171)

יִשְׁתֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
will He drink;⁹

footnotes:
⁹ Hashem will be satisfied with the vengeance He will wreak upon the nations, as one is satisfied when he drinks from a brook at the wayside.—Metsudas Dovid


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 172
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 172](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/172)

עַל כֵּן יָרִים רֹאשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
therefore [Yisrael] will hold its head high.¹⁰

footnotes:
¹⁰ Tehillim 11:6, 7. When Hashem takes His vengeance, Yisrael will be vindicated and hold its head high with pride.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 173
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 173](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/173)

**אַשְׁרֵי**יוֹשְׁבֵי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**Fortunate** are those who dwell


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 174
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 174](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/174)

בֵיתֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in Your house;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 175
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 175](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/175)

עוֹד יְהַלְלֽוּךָ סֶּֽלָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
may they continue to praise You, Selah.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 176
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 176](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/176)

אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Fortunate is the people whose lot is thus;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 177
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 177](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/177)

אַשְׁרֵי הָעָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
fortunate is the people


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 178
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 178](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/178)

שֶׁיְהֹוָה אֱלֹהָיו:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for whom Adonoy is their God.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 179
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 179](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/179)

תְּהִלָּה לְדָוִד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
A praise by Dovid!


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 180
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 180](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/180)

אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּֽלֶךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
I will exalt You, my God, the King,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 181
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 181](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/181)

וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and bless Your Name forever and ever.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 182
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 182](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/182)

בְּכָל־יוֹם אֲבָרְכֶֽךָּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Every day I will bless You


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 183
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 183](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/183)

וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and extol Your Name forever and ever.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 184
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 184](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/184)

גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is great and highly extolled,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 185
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 185](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/185)

וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and His greatness is unfathomable.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 186
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 186](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/186)

דּוֹר לְדוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
One generation to another


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 187
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 187](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/187)

יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
will praise Your works,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 188
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 188](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/188)

וּגְבוּרֹתֶֽיךָ יַגִּֽידוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your mighty acts they will declare.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 189
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 189](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/189)

הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The splendor of Your glorious majesty,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 190
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 190](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/190)

וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶֽיךָ אָשִֽׂיחָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and the words of Your wonders I will speak.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 191
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 191](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/191)

וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶֽיךָ יֹאמֵרוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Of Your awesome might, they will speak,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 192
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 192](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/192)

וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶֽנָּה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your greatness I will recount.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 193
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 193](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/193)

זֵֽכֶר רַב־טוּבְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Mention of Your bountifulness


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 194
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 194](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/194)

יַבִּֽיעוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
they will express,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 195
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 195](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/195)

וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and in Your righteousness joyfully exult.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 196
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 196](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/196)

חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is gracious and merciful,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 197
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 197](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/197)

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וּגְדָל־חָֽסֶד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
slow to anger and great in kindliness.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 198
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 198](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/198)

טוֹב־יְהֹוָה לַכֹּל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is good to all,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 199
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 199](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/199)

וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
His mercy encompasses all His works.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 200
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 200](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/200)

יוֹדֽוּךָ יְהֹוָה כָּל־מַעֲשֶֽׂיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
All Your works will thank You, Adonoy,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 201
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 201](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/201)

וַחֲסִידֶֽיךָ יְבָרְכֽוּכָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your pious ones will bless You.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 202
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 202](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/202)

כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Of the honor of Your Kingship,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 203
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 203](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/203)

יֹאמֵרוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
they will speak,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 204
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 204](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/204)

וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּֽרוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your might they will declare.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 205
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 205](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/205)

לְהוֹדִֽיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
To reveal to men His mighty acts,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 206
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 206](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/206)

וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and the glorious splendor of His Kingship.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 207
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 207](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/207)

מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Your Kingship is the kingship for all times,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 208
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 208](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/208)

וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your dominion is in every generation.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 209
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 209](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/209)

סוֹמֵךְ יְהֹוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy supports all the fallen,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 210
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 210](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/210)

וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and straightens all the bent.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 211
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 211](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/211)

עֵינֵי־כֹל אֵלֶֽיךָ יְשַׂבֵּֽרוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The eyes of all look expectantly to You,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 212
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 212](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/212)

וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and You give them


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 213
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 213](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/213)

אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
their food at its proper time.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 214
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 214](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/214)

פּוֹתֵֽחַ אֶת־יָדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
You open Your hand


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 215
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 215](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/215)

וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and satisfy the desire of every living being.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 216
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 216](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/216)

צַדִּיק יְהֹוָה בְּכָל־דְּרָכָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is just in all His ways


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 217
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 217](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/217)

וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and benevolent in all His deeds.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 218
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 218](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/218)

קָרוֹב יְהֹוָה לְכָל־קֹרְאָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is near to all who call upon Him,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 219
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 219](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/219)

לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻֽהוּ בֶאֱמֶת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
to all who call upon Him in truth.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 220
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 220](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/220)

רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The will of those who fear Him, He fulfills;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 221
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 221](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/221)

וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He hears their cry and delivers them.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 222
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 222](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/222)

שׁוֹמֵר יְהֹוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy watches over all those who love Him,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 223
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 223](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/223)

וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and will destroy all the wicked.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 224
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 224](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/224)

**חזן: תְּהִלַּת יְהֹוָה יְדַבֶּר פִּי**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Praise of Adonoy, my mouth will declare


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 225
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 225](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/225)

וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and all flesh will bless


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 226
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 226](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/226)

שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
His Holy Name forever and ever.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 227
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 227](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/227)

וַאֲנַֽחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And we will bless God


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 228
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 228](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/228)

מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם הַלְלוּיָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
from now forever. Praise God.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 230
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 230](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/230)

יְהַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**They** will praise the Name of Adonoy


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 231
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 231](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/231)

כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for His Name alone is exalted.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 233
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 233](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/233)

הוֹדוֹ עַל־אֶֽרֶץ וְשָׁמָֽיִם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
His majesty is over the earth and the skies.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 234
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 234](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/234)

וַיָּֽרֶם קֶֽרֶן לְעַמּוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He will raise the might of His people,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 235
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 235](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/235)

תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[which is] praise for all His pious ones,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 236
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 236](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/236)

לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for the Children of Yisrael,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 237
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 237](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/237)

עַם קְרֹבוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the people near to Him.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 238
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 238](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/238)

הַלְלוּיָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Praise God.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 240
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 240](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/240)

לְדָוִד מִזְמוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
A Psalm of Dovid:


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 241
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 241](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/241)

לַיהֹוָה הָאָֽרֶץ וּמְלוֹאָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the earth is Adonoy's and the fullness thereof,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 242
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 242](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/242)

תֵּבֵל וְיֽשְׁבֵי בָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the inhabited world and those who dwell in it.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 243
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 243](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/243)

כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
For He founded it upon the seas,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 244
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 244](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/244)

וְעַל־נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶֽהָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and established it upon rivers.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 245
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 245](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/245)

מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who may ascend the mountain of Adonoy,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 246
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 246](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/246)

וּמִי יָקוּם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and who may stand


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 247
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 247](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/247)

בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the place of His holiness?


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 248
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 248](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/248)

נְקִי כַפַּֽיִם וּבַר־לֵבָב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The clean of hands and the pure of heart,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 249
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 249](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/249)

אֲשֶׁר לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who has not borne My soul in vain,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 250
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 250](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/250)

וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and has not sworn deceitfully.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 251
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 251](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/251)

יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He will bear Adonoy's blessing


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 252
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 252](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/252)

וּצְדָקָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and righteousness


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 253
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 253](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/253)

מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
from the God of his deliverance.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 254
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 254](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/254)

זֶה דּוֹר דּוֹרְשָׁיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
This is the generation of those who seek Him,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 255
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 255](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/255)

מְבַקְשֵׁי פָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the seekers of Your Presence,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 256
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 256](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/256)

יַעֲקֹב סֶֽלָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[God of] Yaakov, selah.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 257
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 257](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/257)

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Lift up your heads, gates,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 258
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 258](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/258)

וְהִנָּשְׂאוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and be uplifted


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 259
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 259](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/259)

פִּתְחֵי עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[you] entranceways to eternity,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 260
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 260](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/260)

וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
so that the King of Glory may enter.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 261
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 261](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/261)

מִי זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who is this King of Glory?


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 262
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 262](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/262)

יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy, strong and mighty;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 263
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 263](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/263)

יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy, the Mighty One in battle.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 264
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 264](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/264)

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Lift up your heads, gates,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 265
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 265](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/265)

וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and lift up, entranceways to eternity,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 266
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 266](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/266)

וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
so that the King of Glory may enter.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 267
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 267](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/267)

מִי הוּא זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who is He, this King of Glory?


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 268
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 268](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/268)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy Tzevaos,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 269
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 269](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/269)

הוּא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד סֶֽלָה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He is the King of Glory, selah.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 272
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 272](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/272)

מִזְמוֹר לְדָוִד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
A Psalm to Dovid.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 273
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 273](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/273)

הָבוּ לַיהֹוָה בְּנֵי אֵלִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Ascribe to Adonoy—you sons of the mighty—


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 274
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 274](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/274)

הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
ascribe to Adonoy glory and might.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 275
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 275](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/275)

הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Ascribe to Adonoy the glory due His Name,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 276
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 276](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/276)

הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
prostrate yourselves before Adonoy


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 277
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 277](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/277)

בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the splendor of holiness.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 278
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 278](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/278)

קוֹל יְהֹוָה עַל־הַמָּֽיִם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy's voice is upon the waters.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 279
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 279](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/279)

אֵל־הַכָּבוֹד הִרְעִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Almighty of glory thunders,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 280
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 280](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/280)

יְהֹוָה עַל־מַֽיִם רַבִּים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is upon [the] many waters.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 281
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 281](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/281)

קוֹל־יְהֹוָה בַּכֹּֽחַ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The voice of Adonoy is in power,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 282
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 282](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/282)

קוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the voice of Adonoy is in beauty.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 283
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 283](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/283)

קוֹל יְהֹוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The voice of Adonoy breaks cedars,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 284
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 284](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/284)

וַיְשַׁבֵּר יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy shatters


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 285
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 285](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/285)

אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the cedars of Lebanon.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 286
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 286](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/286)

וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵֽגֶל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He makes them leap like a calf,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 287
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 287](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/287)

לְבָנוֹן וְשִׂרְיוֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Lebanon and Sirion like unicorns.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 288
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 288](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/288)

קוֹל־יְהֹוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The voice of Adonoy hews out flames of fire.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 289
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 289](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/289)

קוֹל יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The voice of Adonoy


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 290
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 290](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/290)

יָחִיל מִדְבָּר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
makes the desert tremble,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 291
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 291](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/291)

יָחִיל יְהֹוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy makes the desert of Kadesh tremble.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 292
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 292](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/292)

קוֹל יְהֹוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
The voice of Adonoy causes hinds to calve,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 293
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 293](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/293)

וַיֶּחֱשׂף יְעָרוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and strips the forests bare;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 294
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 294](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/294)

וּבְהֵיכָלוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and in His Sanctuary


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 295
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 295](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/295)

כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
all proclaim [His] glory.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 296
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 296](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/296)

יְהֹוָה לַמַבּוּל יָשָׁב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy sat enthroned (even) at the flood,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 297
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 297](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/297)

וַיֵּֽשֶׁב יְהֹוָה מֶֽלֶךְ לְעוֹלָם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is enthroned as King forever.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 298
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 298](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/298)

יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy will give strength to His people;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 299
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 299](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/299)

יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy will bless His people with peace.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 301
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 301](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/301)

וּבְנֻחֹה יֹאמַר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And when it rested, he would say:


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 302
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 302](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/302)

שׁוּבָה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Return, Adonoy,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 303
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 303](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/303)

רִבְבוֹת אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
to the myriads and thousands of Yisrael.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 304
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 304](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/304)

קוּמָה יְהֹוָה לִמְנוּחָתֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Arise, Adonoy unto Your resting place,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 305
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 305](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/305)

אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
You and the Ark of Your strength.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 306
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 306](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/306)

כֹּהֲנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Let Your priests


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 307
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 307](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/307)

יִלְבְּשׁוּ צֶֽדֶק

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
clothe themselves in righteousness,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 308
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 308](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/308)

וַחֲסִידֶֽיךָ יְרַנֵּֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let Your devoted ones sing in joy.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 309
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 309](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/309)

בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
For the sake of Dovid, Your servant,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 310
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 310](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/310)

אַל תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
do not reject Your anointed.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 311
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 311](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/311)

כִּי לֶֽקַח טוֹב נָתַֽתִּי לָכֶם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
For I have given you good instruction,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 312
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 312](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/312)

תּוֹרָתִי אַל תַּעֲזֹֽבוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
do not forsake My Torah.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 313
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 313](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/313)

עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
It is a tree of life to those who grasp it,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 314
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 314](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/314)

וְתוֹמְכֶֽיהָ מְאֻשָּׁר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and those who support it are fortunate.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 315
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 315](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/315)

דְּרָכֶֽיהָ דַּרְכֵי נֹֽעַם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Its ways are ways of pleasantness


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 316
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 316](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/316)

וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and all its paths are peace.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 317
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 317](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/317)

הֲשִׁיבֵֽנוּ יְהֹוָה אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Cause us to return to You, Adonoy,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 318
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 318](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/318)

וְנָשֽׁוּבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and we shall return;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 319
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Memorial Services 319](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Memorial%20Services/r/319)

חַדֵּשׁ יָמֵֽינוּ כְּקֶֽדֶם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
renew our days as of old.