## Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah

###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 2
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/2)

קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
‘Holy, holy, holy


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 3
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/3)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
is Adonoy Tzevaos,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 4
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/4)

מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the fullness of all the earth is His glory.'”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 5
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/5)

כְּבוֹדוֹ מָלֵא עוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
His glory fills the world,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 6
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/6)

מְשָׁרְתָיו שׁוֹאֲלִים זֶה לָזֶה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
His ministering angels ask one another—


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 7
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/7)

אַיֵּה מְקוֹם כְּבוֹדוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Where is the place of His glory?”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 8
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/8)

לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יֹאמֵֽרוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
those facing them say, “Blessed.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 10
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/10)

בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Blessed is the glory of Adonoy


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 11
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/11)

מִמְּקוֹמוֹ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
from His place.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 12
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/12)

מִמְּקוֹמוֹ הוּא יִֽפֶן בְּרַחֲמִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
From His place, He will turn in compassion


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 13
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/13)

וְיָחוֹן עַם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and favor the people


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 14
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/14)

הַמְּיַחֲדִים שְׁמוֹ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who proclaim the Oneness of His Name


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 15
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 15](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/15)

עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר בְּכָל יוֹם תָּמִיד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
evening and morning, each day continually


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 16
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 16](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/16)

פַּעֲמַֽיִם בְּאַהֲבָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
twice each day, with love,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 17
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 17](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/17)

שְׁמַע אוֹמְרִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
they recite, “Shema.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 19
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 19](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/19)

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Hear Yisrael,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 20
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 20](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/20)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ יְהֹוָה אֶחָד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy is our God, Adonoy is One.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 21
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 21](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/21)

הוּא אֱלֹהֵֽינוּ הוּא אָבִֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He is our God, He is our Father,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 22
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 22](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/22)

הוּא מַלְכֵּֽנוּ הוּא מוֹשִׁיעֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He is our King, He is our Deliverer,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 23
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 23](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/23)

וְהוּא יַשְׁמִיעֵֽנוּ בְּרַחֲמָיו

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and He will let us hear in His mercy


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 24
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 24](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/24)

שֵׁנִית

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
a second time


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 25
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 25](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/25)

לְעֵינֵי כָּל חָי

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
in the presence of all the living


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 26
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 26](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/26)

לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[His promise] “to be your God.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 27
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 27](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/27)

אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“I am Adonoy, your God.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 29
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 29](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/29)

אַדִּיר אַדִּירֵֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Mighty One, our Mighty One,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 30
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 30](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/30)

יְהֹוָה אֲדוֹנֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy, our Master,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 31
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 31](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/31)

מָה אַדִּיר שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
How mighty is Your Name


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 32
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 32](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/32)

בְּכָל הָאָֽרֶץ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
throughout the earth.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 33
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 33](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/33)

וְהָיָה יְהֹוָה לְמֶֽלֶךְ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And Adonoy will be King


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 34
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 34](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/34)

עַל כָּל הָאָרֶץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over the whole earth;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 35
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 35](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/35)

בַּיוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהֹוָה אֶחָד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
on that day Adonoy will be One,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 36
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 36](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/36)

וּשְׁמוֹ אֶחָד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and His Name One.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 38
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 38](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/38)

וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And in Your holy words it is written:


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 40
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 40](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/40)

יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Adonoy will reign forever;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 41
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 41](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/41)

אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
your God, Tziyon, throughout all generations;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 42
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 42](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/42)

הַלְלוּיָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
praise God.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 44
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 44](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/44)

לְדוֹר וָדוֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
From generation to generation


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 45
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 45](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/45)

נַגִּיד גָּדְלֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
we will declare Your greatness,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 46
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 46](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/46)

וּלְנֵֽצַח נְצָחִים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and to all eternity


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 47
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 47](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/47)

קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
we will sanctify Your holiness;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 48
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 48](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/48)

וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your praise, our God


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 49
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 49](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/49)

מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
will not depart from our mouth


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 50
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 50](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/50)

לְעוֹלָם וָעֶד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
forever and ever;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 51
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 51](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/51)

כִּי אֵל

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
because You are the Almighty


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 52
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 52](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/52)

מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Who is king, Great and Holy!


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 53
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 53](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/53)

**חֲמֹל**עַל מַעֲשֶֽׂיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**Have** compassion upon Your works,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 54
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 54](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/54)

וְתִשְׂמַח בְּמַעֲשֶֽׂיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and rejoice in Your works;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 55
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 55](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/55)

וְיֹאמְרוּ לְךָ חוֹסֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and let those who trust in You say—


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 56
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 56](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/56)

בְּצַדֶּקְךָ עֲמוּסֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
when You justify those borne by You—


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 57
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 57](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/57)

תֻּקְדַּשׁ אָדוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Be sanctified, [our] Master


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 58
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 58](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/58)

עַל כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over all Your works.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 59
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 59](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/59)

כִּי מַקְדִּישֶֽׁיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
For those who sanctify You


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 60
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 60](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/60)

בִּקְדֻשָּׁתְךָ קִדַּֽשְׁתָּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
are themselves hallowed in Your holiness;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 61
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 61](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/61)

נָאֶה לְקָדוֹשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
becoming to the Holy One


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 62
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 62](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/62)

פְּאֵר מִקְּדוֹשִׁים:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
is the glory of those who are holy.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 63
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 63](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/63)

בְּאֵין מֵלִיץ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
When there is no one to plead


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 64
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 64](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/64)

יֽשֶׁר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[our] righteousness


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 65
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 65](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/65)

מוּל מַגִּיד פֶּֽשַׁע.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
against the testimony of the accuser,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 66
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 66](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/66)

תַּגִּיד לְיַעֲקֹב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
speak on behalf of Yaakov


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 67
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 67](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/67)

דְּבַר חֹק וּמִשְׁפָּט.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
regarding the statute and law,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 68
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 68](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/68)

וְצַדְּקֵֽנוּ בַּמִּשְׁפָּט

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and make us righteous with justice,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 69
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 69](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/69)

הַמֶּֽלֶךְ הַמִּשְׁפָּט:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
[You, Who are the] King of justice.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 70
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 70](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/70)

עוֹד יִזְכָּר לָֽנוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
It will yet be remembered on our behalf,—


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 71
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 71](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/71)

אַהֲבַת אֵיתָן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the love of Avraham,—


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 72
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 72](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/72)

אֲדוֹנֵֽינוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
by our Master;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 73
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 73](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/73)

וּבַבֵּן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and for the sake of the son [Yitzchak]


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 74
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 74](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/74)

הַנֶּעֱקַד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
who let himself be bound on the altar,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 75
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 75](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/75)

יַשְׁבִּית מְדַיְּנֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
He will put an end to our struggle;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 76
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 76](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/76)

וּבִזְכוּת הַתָּם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and in the merit of the perfect one [Yaakov],


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 77
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 77](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/77)

יוֹצִיא אָיוֹם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the Revered One will bring forth


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 78
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 78](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/78)

לְצֶֽדֶק דִּינֵֽנוּ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
our judgment to a righteous conclusion;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 79
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 79](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/79)

כִּי קָדוֹשׁ הַיּוֹם לַאֲדוֹנֵֽנוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
for this day is holy to our Master.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 80
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 80](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/80)

**וּבְכֵן**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**And thus,**


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 81
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 81](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/81)

יִתְקַדַּשׁ שִׁמְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
may Your Name be hallowed


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 82
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 82](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/82)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Adonoy, our God,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 83
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 83](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/83)

עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over Yisrael, Your people,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 84
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 84](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/84)

וְעַל יְרוּשָׁלַֽיִם עִירֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over Yerushalayim, Your city,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 85
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 85](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/85)

וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over Tziyon, the dwelling place of Your glory,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 86
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 86](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/86)

וְעַל מַלְכוּת בֵּית דָּוִד

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over the kingship of the House of Dovid,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 87
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 87](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/87)

מְשִׁיחֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Your anointed,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 88
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 88](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/88)

וְעַל מְכוֹנְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and over Your [holy] Dwelling,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 89
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 89](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/89)

וְהֵיכָלֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your Sanctuary.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 90
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 90](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/90)

**וּבְכֵן**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**And so,**


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 91
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 91](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/91)

תֵּן פַּחְדְּךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
grant that Your awe, Adonoy, our God,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 92
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 92](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/92)

עַל כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
be upon all Your works,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 93
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 93](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/93)

וְאֵימָתְךָ עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָֽאתָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your dread upon all You have created;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 94
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 94](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/94)

וְיִירָאֽוּךָ כָּל הַמַּעֲשִׂים

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and [then] all [Your] works will fear You,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 95
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 95](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/95)

וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and prostrate before You


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 96
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 96](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/96)

כָּל הַבְּרוּאִים.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
will be all [Your] created beings.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 97
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 97](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/97)

וְיֵעָשׂוּ כֻלָּם אֲגֻדָּה אֶחָת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
And may they all form a single band


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 98
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 98](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/98)

לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
to do Your will


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 99
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 99](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/99)

בְּלֵבָב שָׁלֵם.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
with a perfect heart.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 100
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 100](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/100)

כְּמוֹ שֶׁיָּדַֽעְנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
For we know Adonoy, our God


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 101
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 101](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/101)

שֶׁהַשִּׁלְטוֹן לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
that rulership is Yours,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 102
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 102](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/102)

עֹז בְּיָדְךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
strength is in Your hand,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 103
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 103](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/103)

וּגְבוּרָה בִּימִינֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
might is in Your right hand


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 104
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 104](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/104)

וְשִׁמְךָ נוֹרָא

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and Your Name is awesome


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 105
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 105](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/105)

עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָֽאתָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over all You have created.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 106
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 106](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/106)

**וּבְכֵן**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**And so,**


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 107
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 107](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/107)

תֵּן כָּבוֹד יְהֹוָה לְעַמֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
grant honor, Adonoy, to Your people,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 108
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 108](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/108)

תְּהִלָּה לִירֵאֶֽיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
praise to those who fear You,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 109
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 109](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/109)

וְתִקְוָה טוֹבָה לְדוֹרְשֶֽׁיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
good hope to those who seek You


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 110
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 110](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/110)

וּפִתְחוֹן פֶּה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
confident speech


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 111
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 111](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/111)

לַמְיַחֲלִים לָךְ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
to those who yearn for You,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 112
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 112](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/112)

שִׂמְחָה לְאַרְצֶֽךָ וְשָׂשׂוֹן לְעִירֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
joy to Your land, gladness to Your city,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 113
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 113](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/113)

וּצְמִיחַת קֶֽרֶן לְדָוִד עַבְדֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
flourishing of pride to Dovid, Your servant


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 114
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 114](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/114)

וַעֲרִיכַת נֵר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and an array of light


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 115
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 115](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/115)

לְבֶן־יִשַׁי מְשִׁיחֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
to the son of Yishai, Your anointed,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 116
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 116](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/116)

בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
speedily in our days.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 117
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 117](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/117)

**וּבְכֵן**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**And then**


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 118
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 118](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/118)

צַדִּיקִים יִרְאוּ וְיִשְׂמָֽחוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the righteous will see [this] and rejoice,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 119
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 119](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/119)

וִישָׁרִים יַעֲלֹֽזוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and the upright will be jubilant,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 120
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 120](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/120)

וַחֲסִידִים בְּרִנָּה יָגִֽילוּ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and the pious will exult with joyous song;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 121
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 121](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/121)

וְעוֹלָֽתָה תִּקְפָּץ פִּֽיהָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
injustice will close its mouth,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 122
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 122](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/122)

וְכָל הָרִשְׁעָה כֻּלָּהּ כְּעָשָׁן תִּכְלֶה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and all the wickedness will vanish like smoke,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 123
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 123](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/123)

כִּי תַעֲבִיר מֶמְשֶֽׁלֶת זָדוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
when You remove the rule of evil


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 124
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 124](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/124)

מִן הָאָֽרֶץ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
from the earth.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 125
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 125](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/125)

**וְתִמְלוֹךְ**אַתָּה יְהֹוָה לְבַדֶּֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**And You** Adonoy will reign alone


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 126
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 126](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/126)

עַל כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
over all Your works


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 127
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 127](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/127)

בְּהַר צִיּוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
on Mount Tziyon,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 128
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 128](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/128)

מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
dwelling place of Your glory,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 129
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 129](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/129)

וּבִירוּשָׁלַֽיִם עִיר קָדְשֶֽׁךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and in Yerushalayim, city of Your Sanctuary,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 130
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 130](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/130)

כַּכָּתוּב בְּדִבְרֵי קָדְשֶֽׁךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
as it is written in Your holy words,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 131
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 131](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/131)

יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“Adonoy will reign forever;


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 132
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 132](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/132)

אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Your God, Tziyon,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 133
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 133](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/133)

לְדֹר וָדֹר

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
throughout all generations.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 134
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 134](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/134)

הַלְלוּיָהּ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Praise God.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 135
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 135](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/135)

**קָדוֹשׁ**אַתָּה וְנוֹרָא שְׁמֶֽךָ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
**Holy** are You, and awesome is Your Name,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 136
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 136](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/136)

וְאֵין אֱלֽוֹהַּ מִבַּלְעָדֶֽיךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and there is no God beside You,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 137
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 137](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/137)

כַּכָּתוּב

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
as it is written,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 138
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 138](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/138)

וַיִּגְבַּהּ יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
“And Adonoy Tzevaos is exalted


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 139
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 139](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/139)

בַּמִּשְׁפָּט

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
through justice


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 140
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 140](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/140)

וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
and the Almighty, the Holy One,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 141
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 141](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/141)

נִקְדַּשׁ בִּצְדָקָה.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
is sanctified through righteousness.”


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 142
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 142](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/142)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 143
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear, Neilah; Concluding Service, Kedushah 143](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz%20Linear/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Kedushah/r/143)

הַמֶּֽלֶךְ הַקָּדוֹשׁ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York:**
the King, the Holy One.