## Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah

###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 1
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 1](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/1)

**רְצֵה** יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם, וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל, וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ: וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**Be pleased,** Adonoy, our God, with Your people Yisrael and their prayer; and restore the service to the Holy of Holies in Your abode, and the fire-offerings of Yisrael; and accept their prayer, lovingly and willingly. And may You always find pleasure with the service of Your people, Yisrael. And may our eyes behold Your merciful return to Tziyon. Blessed are You, Adonoy, Who returns His Divine Presence to Tziyon.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 2
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/2)

**הודאה**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**THANKSGIVING**


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 3
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/3)

**מוֹדִים** אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד צוּר חַיֵּֽינוּ מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ עַל חַיֵּֽינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶֽךָ וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּֽנוּ וְעַל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ שֶׁבְּכָל עֵת, עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם, הַטּוֹב כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ וְהַמְרַחֵם כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ, מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**We** are thankful to You that You Adonoy are our God and the God of our fathers forever; Rock of our lives, Shield of our deliverance, You are in every generation. We will give thanks to You and recount Your praise, for our lives which are committed into Your hand, and for our souls which are entrusted to You, and for Your miracles of every day with us, and for Your wonders and benefactions at all times— evening, morning and noon. (You are) The Beneficent One— for Your compassion is never withheld; And (You are) the Merciful One— for Your kindliness never ceases; we have always placed our hope in You.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 5
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/5)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר יוֹצְרֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ וּתְקַיְּמֵֽנוּ וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ וּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ, בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
We are thankful to You, that You Adonoy are our God, and God of our fathers, God of all flesh, Our Creator, Creator of the Beginning. Blessings and thanksgivings to Your great and Holy Name for keeping us alive, and sustaining us; so may You always keep us alive and sustain us, and gather our exiles to the Courtyards of Your Sanctuary to observe Your statutes, and to do Your will, and to serve You wholeheartedly, for we are thankful to You. Blessed is the Almighty to Whom all thanks are due.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 6
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/6)

**וְעַל** כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**And** for all the foregoing blessed and exalted be your Name, our King constantly, forever and ever.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 7
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/7)

אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זְכוֹר רַחֲמֶֽיךָ וּכְבוֹשׁ כַּעַסְךָ וְכַלֵּה דֶֽבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וּשְׁבִי וּמַשְׁחִית וְעָו‍ֹן וּמַגֵּפָה וּפֶֽגַע רַע וְכָל מַחֲלָה וְכָל תַּקָלָה וְכָל קְטָטָה וְכָל מִינֵי פֻרְעָנִיּוֹת וְכָל גְּזֵרָה רָעָה וְשִׂנְאַת חִנָּם מֵעָלֵֽינוּ וּמֵעַל כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
Our Father, our King! remember Your mercies, and suppress Your anger, and remove pestilence, sword, famine, captivity, destruction, iniquity, plague, misfortune, every disease, every stumbling-block, every contention, every type of disorder; every evil decree and groundless hatred, from us, and from all the children of Your covenant.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 8
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/8)

**וַחֲתוֹם לְחַיִּים טוֹבִים** כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**And seal for a good life** all the children of Your covenant.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 9
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/9)

וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
And all the living shall thank You forever and praise Your Name with sincerity the Almighty, Who is our deliverance and our help forever. Blessed are You, Adonoy, “The Beneficent” is Your Name and You it is fitting to praise.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 10
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/10)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ בָּרְכֵֽנוּ בַבְּרָכָה הַמְּשֻׁלֶּֽשֶׁת, בַּתּוֹרָה הַכְּתוּבָה עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ. הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן וּבָנָיו כֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶֽׁךָ כָּאָמוּר: יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶֽךָ: יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ וִיחֻנֶּֽךָּ: יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**Priestly Blessings** Our God, and God of our fathers, bless us with the threefold blessing, of the Torah written by the hand of Moshe, Your servant, pronounced from the mouth of Aharon and his sons, the kohanim, Your holy people; as it is said: Adonoy bless you and guard you. Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 11
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/11)

**שלום**

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**PRAYER FOR PEACE**


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 12
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/12)

**שִׂים שָׁלוֹם**טוֹבָה וּבְרָכָה חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ, בָּרְכֵֽנוּ אָבִֽינוּ כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ נָתַֽתָּ לָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶֽסֶד וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְטוֹב בְּעֵינֶֽיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶֽךָ.

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
**Grant peace,** goodness, and blessing, favor, kindness and compassion upon us and upon all Yisrael, Your people. Bless us, our Father, all of us as one with the light of Your countenance. For by the light of Your countenance You gave us Adonoy our God, a Torah of life and the love of kindliness, righteousness, blessing, compassion, life, and peace. And may it be good in Your eyes and to bless Your people Yisrael, at all times and at every moment with Your peace.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 13
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/13)

בְּסֵֽפֶר חַיִּים בְּרָכָה וְשָׁלוֹם וּפַרְנָסָה טוֹבָה נִזָּכֵר וְנֵחָתֵם לְפָנֶֽיךָ אֲנַֽחְנוּ וְכָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
In the book of life, blessing, peace and abundant maintenance, may we be remembered and sealed before You; we and all Your people, the House of Yisrael for a good life and peace.


###### Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 14
[Machzor Yom Kippur Ashkenaz, Neilah; Concluding Service, Avodah 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Ashkenaz/s/Neilah%3B%20Concluding%20Service,_Avodah/r/14)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה עֹשֶׂה הַשָּׁלוֹם: הַמְּבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם:

**The Metsudah Machzor. Metsudah Publications, New York - Eng (paragraph ed.):**
Blessed are You, Adonoy, Who makes the peace. 
*(others conclude—*
 Who blesses His people Yisrael with peace.)