## Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei

###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 1
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 1](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/1)

פותחים ההיכל ואומרים 
**כֹּהֲנֶ֥יךָ** יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃ בַּֽ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 2
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 2](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/2)

מוציאים ספר תורה ואומרים 
**בָּרוּךְ** הַמָּקוֹם שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בָּרוּךְ הוּא: אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֱׁיְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃ 
מוליכים ספר תורה לתיבה ואומרים 
**גַּדְּל֣וּ** לַיהֹוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃ רוֹמְמ֡וּ יְהֹ֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃ רוֹמְמ֡וּ יְהֹ֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃ אֵין־קָד֥וֹשׁ כַּיהֹוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהֹוָ֑ה וּמִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃ תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃ עֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכׇל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃ שָׁל֣וֹם רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵֽין־לָ֥מוֹ מִכְשֽׁוֹל׃ יְֽהֹוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהֹוָ֓ה  ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 3
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 3](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/3)

יש נוהגים לומר **רִבּוֹן** הָעוֹלָמִים אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים אֲשֶׁר בָּרָא וְיָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה לְהֵיטִיב עִמּוֹ בְּרֹב חֲסָדָיו וְלֹא יַחְפֹּץ בְּמוֹת הַמֵּת כִּי אִם בְּשׁוּבוֹ מִדְּרָכָיו וְחָיָה. הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בַּעַל הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת כִּי יָדַע עַבְדְּךָ כִּי אֲנִי חָטָאתִי בְּתוֹרָתֶךָ וּבָגַדְתִּי בְּאַחְדוּתֶךָ וְנָתַתִּי מוּם בְּקָדְשֵׁי שָׁמַיִם וּפָגַמְתִּי בַּמִּדּוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת וְקִלְקַלְתִּי צִנּוֹרֵי הַקְּדֻשָּׁה וּמָנַעְתִּי הַטּוֹב וְהַשֶּׁפַע הָרָאוּי לָבוֹא לָהֶם וְהִרְחַבְתִּי גְּבוּל מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְשִׁלַּחְתִּי רֶגֶל הַשּׁוֹר וְהַחֲמוֹר לְבַעֵר שְׂדֵה תַּפּוּחִים וְאֶדְרְכֵם בְּאַפִּי וָאֶרְמְסֵם בַּחֲמָתִי. וְגַם עָנוֹשׁ לְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם בְּהַשְׁחִית אֶת זַרְעִי אַרְצָה וְגַם בִּכְנָפַי נִמְצְאוּ דַּם נַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים נְקִיִּים וְאָנֹכִי בָּרָאתִי מַשְׁחִית לְחַבֵּל שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַעֲנָה. וַיִמָּנְעוּ רְבִיבִים וַיִּהְיוּ לְאָחוֹר וְלֹא לְפָנִים בַּעֲוֹן פִּשְׁעִי. וְקָצַר כֹּחַ הַסַּבָּל לַעֲנוֹת נֶפֶשׁ יָמִים מִסְפָּר כְּפִי אֲשֶׁר בֵּאֲרוּ רַבּוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר רוּחַ יְהֹוָה דִּבֵּר בָּם. וְאַף גַּם־זֹאת קָצוֹר קָצְרָה דַּעַת שִׂכְלִי וְלֹא הִשַּׂגְתִּי לְכַוֵּן הַכַּוָּנוֹת הַצְּרִיכוֹת לְתַקֵּן אֶת אֲשֶׁר שִׁחַתְּתִי וְאֵין אִתָּנוּ יֹדֵעַ עַד מָה. 
**לָכֵן** אֵין לִי פֶּה לְהָשִׁיב וְלֹא מֵצַח לְהָרִים רֹאשׁ. מִתְבּוֹשֵׁשׁ אֲנִי מֵחֲטָאֵי וּמֻכְלָם אֲנִי מֵעוֹנוֹתַי וְנֶחְפַּר מִפְּשָׁעַי. וְאִם אַתָּה דָּן אוֹתִי כְּמַעֲשַׂי אוֹי לִי אוֹיָה לִי אֲהָהּ עָלַי אוֹיָה עַל נַפְשִׁי. בַּמָּה אֲקַדֵּם פְּנֵי יְהֹוָה אֱלֹהַי וּמָה רְפוּאָה אֲבַקֵּשׁ וְאַבִּיט וְאֵין עֹזֵר וְאֶשְׁתּוֹמֵם וְאֵין סוֹמֵךְ, כִּֽי־אַחֲרֵ֤י שׁוּבִי֙ נִחַ֔מְתִּי וְאַֽחֲרֵי֙ הִוָּ֣דְעִ֔י סָפַ֖קְתִּי עַל־יָרֵ֑ךְ בֹּ֚שְׁתִּי וְגַם־נִכְלַ֔מְתִּי כִּ֥י נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽי׃ אֶפְּלָה־נָּא בְיַד־יְהֹוָה כִּי רַבִּים רַחֲמָיו. וָאָבוֹא הַיּוֹם לְבַקֵּשׁ מִמְּךָ מְחִילָה וּסְלִיחָה וְכַפָּרָה שַׂמְתִּי פָנַי כַּחַלָּמִישׁ וָאֵדַע כִּי־לֹא אֵבוֹשׁ. וְעַל זְכוּת סֵפֶר הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה (אֲשֶׁר בְּיָדִי) בָטַחְתִּי יְהֹוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה. כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃ א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃ אָנָּא בְּכֹחַ גְּדֻלַּת שִׁמְךָ הַקָּדוֹשׁ הַיּוֹצֵא מִפָּסוּק זֶה הוֹצֵא מִתּוֹךְ הַקְּלִפָּה כָּל נִיצוֹצוֹת הַקְּדֻשָּׁה שֶׁנִּתְפְּטוּ וְכָל הַטִּפּוֹת שֶׁיָּצְאוּ מִמֶּנִּי לְבַטָּלָה בֵּין בְּאֹנֶס בֵּין בְּרָצוֹן בֵּין בְּשׁוֹגֵג בֵּין בְּמֵזִיד שֶׁלֹּא בִּמְקוֹם מִצְוָה. חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃ גַּם־יְ֭הֹוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃ 
**וּבְכֵן** יַעֲלֶה וְיָבֹא וְיַגִּיעַ וְיִרְאֶה וְיִרְצֶה זְכוּת סֵפֶר תּוֹרָה (הַזֶּה) לְתַקֵּן אֶת כָּל־אֲשֶׁר־פָּגַמְנוּ. וּכְאִלּוּ הִתְעַנֵּנוּ יָמִים מִסְפָּר כָּל־הַכָּתוּב לְחַיִּים. וְאַף גַּם־זֹאת יְתֻקַּן עַל־יְדֵי כֹּחַ סְגֻלַּת זְכוּת סֵפֶר הַתּוֹרָה (הַזֶּה) מַה־שֶׁפָּגַמְנוּ בַּעֲוֹן נְדָרִים וּשְׁבוּעוֹת עַל־יְדֵי נִשּׁוּק וְחִבּוּק סֵפֶר הַתּוֹרָה וְעַל־יְדֵי הַוִּדּוּי שֶׁאֲנִי מִתְוַדֶּה לְפָנֶיךָ חָטָאתִי עָוִיתִי פָּשַׁעְתִּי וְיָשׁוּב הַכֹּל לְאֵיתָנוֹ הָרִאשׁוֹן וְלֹא יִדַּח מִמֶּנּוּ נִדָּח. וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ ומַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנהוּ: יִ֥הְוּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הֹוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלי׃


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 4
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 4](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/4)

החזן מכריז רַבּוֹתַי, תִּמְחֲלוּ זֶה לָזֶה ועונים מָחַלְנוּ.


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 5
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 5](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/5)

**בִּישִׁיבָה** שֶׁל מַעְלָה וּבִישִׁיבָה שֶׁל מַטָּה עַל דַּעַת הַמָּקוֹם בָּרוּךְ הוּא וְעַל דַּעַת הַקָּהָל הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה אֲנַחְנוּ מַתִּירִין לְהִתְפַּלֵּל עִם הָעֲבַרְיָנִין:


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 6
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 6](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/6)

**כָּל** נִדְרֵי. וֶאֱסָרֵי. וּשְׁבוּעֵי. וְנִדּוּיֵי. וַחֲרָמֵי. וְקוּנָמֵי. וְקוּנָחֵי. וְקוּנָסֵי. דִּי נְדַרְנָא וְדִי נִנְדַּר. וְדִי אִשְׁתְּבַעְנָא וְדִי נִשְׁתְּבַע. וְדִי נַדֵּינָא וְדִי נְנַדֵּי. וְדִי חֲרַמְנָא וְדִי נַחֲרִים. וְדִי אֲסָרְנָא עַל נַפְשָׁתָנָא וְדִי נֶאְסַר. מִיּוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁעָבַר עַד יוֹם הַכִּפּוּרִים הַזֶּה שֶׁבָּא עָלֵינוּ לְשָׁלוֹם וּמִיּוֹם הַכִּפּוּרִים הַזֶּה עַד יוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁיָּבֹא עָלֵינוּ לְשָׁלוֹם. נִדְרָנָא לָא נִדְרֵי. וּשְׁבוּעָנָא לָא שְׁבוּעֵי. וְנִדּוּיָנָא לָא נִדּוּיֵי. וַחֲרָמָנָא לָא חֲרָמֵי. וֶאֱסָרָנָא לָא אֱסָרֵי. כֻּלְּהוֹן אִתְחָרַטְנָא בְהוֹן. יְהֵא רַעֲוָא דִי יְהוֹן שְׁבִיתִין וּשְׁבִיקִין לָא שְׁרִירִין וְלָא קַיָּמִין. וְנִסְלַ֗ח לְכׇל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם כִּ֥י לְכׇל־הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה׃ שלש פעמים


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 7
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 7](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/7)

**א֭וֹר** זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃ ב׳ פעמים


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 8
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 8](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/8)

**בִּרְשׁוּת** מוֹרַי וְרַבּוֹתַי ועונים שָׁמַיִם:


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 9
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 9](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/9)

**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָֽנוּ וְקִיְּמָֽנוּ וְהִגִּיעָֽנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 10
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 10](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/10)

**מִי** שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵֽינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וְדָוִד וּשְׁלֹמֹה, וְכָל הַקְּהִלּוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת וְהַטְּהוֹרוֹת, הוּא יְבָרֵךְ אֶת־כָּל־הַקָּהָל הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, גְּדוֹלִים וּקְטַנִּים, הֵם וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וְתַלְמִידֵיהֶם, וְכָל־אֲשֶׁר לָהֶם. מַלְכָּא דְעָלְמָא הוּא יְבָרֵךְ יַתְכוֹן, וִיזַכֶּה יַתְכוֹן, וְיִשְׁמַע בְּקָל צְלוֹתְכוֹן, תִּתְפָּרְקוּן וְתִשְׁתֵּזְבוּן מִכָּל צָרָה וְעַקְתָּא, וִיהֵא מֵימְרָא דַּיהֹוָה בְּסַעְדְכֶם, וְיָגֵן בַּעַדְכֶם, וְיִפְרוֹשׂ סֻכַּת שְׁלוֹמוֹ עֲלֵיכֶם, וְיִטַּע בֵּינֵיכֶם אַהֲבָה וְאַחְוָה, שָׁלוֹם וְרֵעוּת, וִיסַלֵּק שִׂנְאַת חִנָּם מִבֵּינֵיכֶם, וְיִשְׁבּוֹר עֹל הַגּוֹיִם מֵעַל צַוָּארֵיכֶם, וִיקַיֵּם בָּכֶם מִקְרָא שֶׁכָּתוּב יְהֹוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ וְיִכְתָּבְכֶם הָאֵל בְּסֵפֶר חַיִּים טוֹבִים. וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן:


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 11
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 11](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/11)

טוב לומר (תיקוני זוהר קמג.) 
**קָם** רַבִּי שִׁמְעוֹן עַל רַגְלוֹי, וְסָלִיק יְדוֹי לְגַבֵּי עֵילָּא, וְשַׁבַּח לְמָארֵי עָלְמָא, וְאָמַר, רִבּוֹן עָלְמָא עֲבֵיד בְּגִין שְׁכִינְתָּא דְּאִיהִי בְגָלוּתָא, וְאִם אִיהִי בְּאוֹמָאָה הָא אַבָּא וְאִמָּא דְּאִינוּן חָכְמָה וּבִינָה יָכְלִין לְמֶעֱבַד הַתָּרָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב יְהֹוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר, אִם הַתַּלְמִיד אוֹמֵי הָרַב יָכִיל לְמֶעֱבַד הַתָּרָה. וְאִם נָדַר אוֹ נִשְׁבַּע בֵּן דְּאִיהוּ וָא״ו דְּלָא יִפְרוֹק לָהּ אֶלָּא דִּתְהֵא בְּגָלוּתָא עַד זִמְנָא יְדִיעָא, וְנֶדֶר אוֹ שְׁבוּעָה אִיהוּ בְּי״ה דְּאִינוּן חָכְמָה וּבִינָה, וְאִיהוּ אִתְחָרַט, הָא תְּלַת בְּנֵי נָשָׁא יָכְלִין לְמִפְטַר לֵיהּ, וְאִינוּן תְּלַת אֲבָהָן לְעֵילָּא לְקָבְלַיְיהוּ, וְאִם לָא תִּתְחָרֵט, אֲנָא בָּעֵינָא מִינָךְ, וּמִכָּל אִינוּן דִּמְתִיבְתָּא דִלְעֵילָּא וְתַתָּא, דְתַעֲבֵיד בְּגִין רַעֲיָא מְהֵימְנָא דְלָא זָז מִשְּׁכִינְתָּא בְּכָל אֲתַר, וְאִיהוּ עָאל שְׁלָם בֵּינָךְ וּבֵינָהּ זִמְנִין סַגִּיאִין, וּמָסַר גַּרְמֵיהּ לְמִיתָה בְּגִינָהּ וּבְגִין בְּנָהָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וְאִם־אַ֕יִן מְחֵ֣נִי נָ֔א מִֽסִּפְרְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר כָּתָֽבְתָּ. 
**וְאִם** הוּא נֶדֶר מִסִּטְרָא דְאַבָּא וְאִמָּא, וְלָא בָּעִי, אֲנָא סָלִיק לְגַבֵּי הַהוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ בְּמוּפְלָא מִמָּךְ אַל תִּדְרוֹשׁ, דְּיִפְטוֹר נֶדֶר, וְאַף עַל גַּב דִּשְׁכִינְתָּא אִיהִי בְגָלוּתָא לְגַבֵּי בַּעֲלָהּ כְּנִדָּה, דְּאִיהִי יַפְרִישׁ בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם, וְאִתְפַּתַּח מְקוֹרָא דִילָהּ, לְדַכָּאָה לָהּ בְּמַיִם דְּאוֹרַיְיתָא, מַיִם חַיִּים דְּלָא פָסְקִין, וְאַפְרֵישׁ מִינָהּ דַּם נִדָּה דְּאִיהִי פְּלוֹנִית (לִילִי״ת), דְּלָא אִתְקְרִיבַת בַּהֲדָהּ, דְּאִיהִי חוֹבָא דְנִשְׁמָתָא דְסָאִיבַת לָהּ, וְלֵית לָהּ רְשׁוּ לְסָלְקָא נִשְׁמָתָא לְגַבֵּי בַּעֲלָהּ, לְהַהוּא אֲתַר דְּאִתְיְיהִיבַת מִתַּמָּן, וְאִתְדָּנַת, בֵּין דִּינֵי נְפָשׁוֹת לְדִינֵי מָמוֹנוֹת, דְּאִית מָאן דְּפָרַע בְּמָמוֹנֵיהּ, וְאִית מָאן דְּפָרַע בְּנַפְשֵׁיהּ, וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע, כְּמָה דְאוּקְמוּהוּ אֵיכָ֣ה ׀ יָשְׁבָ֣ה בָדָ֗ד, דְּאִיהִי חֲשִׁיבָא שְׁכִינְתָּא בְּגָלוּתָא כִּמְצוֹרָע, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה, מִחוּץ וַדַּאי, דָּא גָלוּתָא, דְּאִיהִי לְבָר מֵאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל, דְּאִיהִי מוֹתְבָא דְאָת הֵ״א. 
וְאִי מְקוֹרָא לָא יָכִיל לְמִפְתַּח עַד דְּיִפְתַּח לֵיהּ הַהוּא דְסָגִיר לֵיהּ, אֲנָא מְפַיַּיסְנָא לֵיהּ בְּגִין [אוֹת] יוֹ״ד [וְאוֹת] הֵ״א [וְאוֹת] וָא״ו [וְאוֹת] הֵ״א, דְּאִיהוּ יִחוּדָא, וּבְגִין לְבוּשִׁין דְּאִתְלַבֵּשׁ, מִיָּד אִתְפַּתְּחַת מְקוֹרָהּ וְאִתְדַּכִּיאַת שְׁכִינְתָּא, וְרָזָא דְמִלָּה מִקְוֵה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מֽוֹשִׁיע֖וֹ בְּעֵ֣ת צָרָ֑ה, מוֹשִׁיעוֹ וַדַּאי, הַהוּא דְמָקוֹרָא דְמִקְוְה בִּידֵהּ. בָּר֖וּךְ יְהֹוָ֥ה לְ֝עוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן:


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 12
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 12](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/12)

**יִמְלֹ֤ךְ** יְהֹוָ֨ה  ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּיָֽהּ׃ ב׳ פעמים


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 13
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 13](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/13)

מחזירים את ספר התורה למקומו ואומרים מזמור הבו לה׳ 
**מִזְמ֗וֹר** לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַ֭יהֹוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהֹוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ הָב֣וּ לַ֭יהֹוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהֹוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃ ק֥וֹל יְהֹוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הֹוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃ קוֹל־יְהֹוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הֹוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃ ק֣וֹל יְ֭הֹוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הֹוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃ וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ קוֹל־יְהֹוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃ ק֣וֹל יְ֭הֹוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הֹוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃ ק֤וֹל יְהֹוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֢ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃ יְ֭הֹוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הֹוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃ יְֽהֹוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהֹוָ֓ה  ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃


###### Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 14
[Machzor Yom Kippur Edot HaMizrach, Arvit, Kol Nidrei 14](https://torahapp.org/share/book/Machzor%20Yom%20Kippur%20Edot%20HaMizrach/s/Arvit,_Kol%20Nidrei/r/14)

כשמכניסים את ספר התורה להיכל אומר החזן 
**שׁוּבָה** לִמְעוֹנָךְ וּשְׁכוֹן בְּבֵית מַאֲוָיָךְ, כִּי כָל־פֶּה וְכָל־לָשׁוֹן יִתְּנוּ הוֹד וְהָדָר לְמַלְכוּתָךְ: וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהֹוָ֔ה רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהֹוָ֤ה  ׀ אֵלֶ֙יךָ֙ ונשוב [וְֽנָשׁ֔וּבָה] חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם: