## Malbim Ayelet HaShachar Klal 140

###### Malbim Ayelet HaShachar 140:1
[Malbim Ayelet HaShachar 140:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/140:1)

ולפעמים החזיר את השם שנית לחלק המאמר ולעשות משפט אחר. והוא אם הזכיר תחילה איזה תנאי ורצה ללמד שבדיעבד אין התנאי מעכב – כפל השם למען יקרא הפעל עם השם שאחריו כמאמר בפני עצמו בלתי נתלה מהקודם.

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And sometimes it will repeat the noun to divide an expression or to make another sentence. And it will be that if a certain condition is mentioned first and it wants to teach that *ex post facto* the condition is unnecessary, the noun will be repeated so that the verb will be read with the noun afterwards as a statement on its own that does not depend on the previous statement.


###### Malbim Ayelet HaShachar 140:2
[Malbim Ayelet HaShachar 140:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/140:2)

כמו "אביב קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת בכוריך". הוסיף השם "מנחת בכוריך" למען נקרא מה שכתוב "תקריב את מנחת בכוריך" כמאמר מחולק בפני עצמו, לאמר תקריב מכל מקום אף שאין בו התנאים אביב גרש (ויקרא ס' קנג).

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
Like אביב קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת בכוריך (you shall bring for the meal-offering of your first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear)³⁰². The noun מנחת בכוריך (the meal-offering of your first-fruits) is added, so that it is read when it is written תקריב את מנחת בכוריך as a separate and independent expression, to say even if the condition אביב קלוי באש גרש כרמל is not satisfied, one should nevertheless bring a meal-offering of his first-fruits.

footnotes:
³⁰² Leviticus 2:14.


###### Malbim Ayelet HaShachar 140:3
[Malbim Ayelet HaShachar 140:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/140:3)

וכן במ"ש "את אזכרתה" (ויקרא ס' קח)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And moreover when it is written את אזכרתה (the memorial-part)³⁰³.

footnotes:
³⁰³ Leviticus 2:2.


###### Malbim Ayelet HaShachar 140:4
[Malbim Ayelet HaShachar 140:4](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/140:4)

וכן כיוצא בו (מצורע ס' סב, מצורע ס' צא. אמור ס' קנז. בחוקותי ס' סו)