## Malbim Ayelet HaShachar Klal 230

###### Malbim Ayelet HaShachar 230:1
[Malbim Ayelet HaShachar 230:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/230:1)

ויש הבדל בין מלת "**כי**" (כשמשמש בלשון אלא) למלת "**כי אם**".

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And there is a difference between the word **כי** (when it is used as “rather”) and the words **כי אם** (only if):


###### Malbim Ayelet HaShachar 230:2
[Malbim Ayelet HaShachar 230:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/230:2)

שבכל מקום שבא להטיל תנאי בשלילה הקודמת – שלא יהיה הדבר בשום אופן רק באופן זה – בא מילות "כי אם". [שמלת "אם" משמש על התנאי ולרוב יפורש לא יהיה הדבר רק אם יהיה בו תנאי זה, כמו לא "יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים (יאכל)". וגם במקום שלא נזכר בבירור הוא בכח המאמר: "לא ירשך זה כי אם אשר יצא ממעיך" – רוצה לומר לא יצויר ירושה באופן אחר].

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
Any place where it comes to impose a condition on the previous negation – that it will not be in any manner except in this manner – the words כי אם will come. [The word אם is used with the condition, and it usually means *לא יהיה הדבר רק אם יהיה בו תנאי זה* *(the matter will only be if this condition will be)*, like יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים (יאכל) לא (and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water)⁵³⁶. And also in a place where the condition is not mentioned explicitly: לא ירשך זה כי אם אשר יצא ממעיך (This man shall not be your heir; but he that shall come forth out of your own bowels shall be your heir)⁵³⁷ – it means to say that inheritance should not be elucidated in any manner other than to his own children.]

footnotes:
⁵³⁶ Leviticus 22:6.
⁵³⁷ Genesis 15:4.


###### Malbim Ayelet HaShachar 230:3
[Malbim Ayelet HaShachar 230:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/230:3)

אבל מלת "**כי**" אינו מקושר עם הקודם (אחרי ס' לה)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
But the word כי is never connected with the previous.