## Malbim Ayelet HaShachar Klal 31

###### Malbim Ayelet HaShachar 31:1
[Malbim Ayelet HaShachar 31:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/31:1)

לדעת הרד"ק ימצא בכל שורשי פ"א יו"ד חסרים נחים. וחשב שורש **יקף** מחסירי פ"י. והבחור חולק עליו. וכתב ששרשו **נקף**, ושלא נמצא חסירי פ"י רק אם עי"ן הפעל צד"י. וכן חלקו בזה רבא ורב אשי במכות (דף כ:) בלאו דלא תקיפו. רבא סובר כשיטת הרד"ק, ורב אשי סובר כשיטת הבחור. (קדושים עג)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
According to the *Radak*, any root in which the first radical is the letter י is defective and quiescent (see Rule 2). And he considers the root **יקף** (to round) to be defective. And Rabbi Elia Levita disagrees with him and writes that its root is **נקף**; he holds that it would only be defective if the second radical were the letter צ. And moreover Rava and Rav Ashi disagree about this in *Babylonian Talmud Makkot 20b* with respect to the prohibition of rounding one’s temples⁶⁴. The *Radak* holds the opinion of Rava, while Rabbi Elia Levita holds the opinion of Rav Ashi.

footnotes:
⁶⁴ Leviticus 19:27.