## Malbim Ayelet HaShachar Klal 357

###### Malbim Ayelet HaShachar 357:1
[Malbim Ayelet HaShachar 357:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/357:1)

**הכפרה** נקשרת עם הכופר שנותניה, אבל **הסליחה** נקשרת עם הסולח עצמו. ובכל זה, במקום שבא סליחה בנפעל ואחריו מלת "לו" "לכם" – "**ונסלח לו**" – הוא תמיד על ידי כפרה ומחיר קודם לו. (ויקרא ס' רעז)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
**הכפרה** (atonement) is associated with the sacrifice that is brought, but **הסליחה** (forgiveness) is associated with the one who forgives. Nevertheless, in a place where forgiveness comes in passive voice and afterwards comes the word לו or לכם - **ונסלח לו** – it will always be through an atonement and an expense that precedes it.

*Leviticus 4:26 says,*ואת כל חלבו יקטיר המזבחה כחלב זבח השלמים וכפר עליו הכהן מחטאתו ונסלח לו*(And all the fat thereof shall he make smoke upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven). In this verse, the expense and atonement precedes the words*ונסלח לו*(and he shall be forgiven), in accordance with Rule 357⁶³⁹.*

footnotes:
⁶³⁹ Malbim, HaTorah v’HaMitzvah Vayikra 277.