## Malbim Ayelet HaShachar Klal 378

###### Malbim Ayelet HaShachar 378:1
[Malbim Ayelet HaShachar 378:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/378:1)

יש הבדל בין **זריקה, שפיכה, נתינה, הזיה** (הנזכרים במתן דם הקרבנות).

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
There is a difference between **זריקה , שפיכה , נתינה , הזיה** (that are mentioned with respect to placement of the blood of the sacrifices):


###### Malbim Ayelet HaShachar 378:2
[Malbim Ayelet HaShachar 378:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/378:2)

ה'זריקה' וה'שפיכה' הם מתוך הכלי, הרבה בפעם אחד; השפיכה הוא מלמעלה למטה במקומו והזריקה היא אל הצד או מלמטה למעלה

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
**זריקה** (sprinkle) and **שפיכה** (pour) are from a vessel, a lot at one time; **שפיכה** is from above to below in one place, while **זריקה** is to the side or from below to above.


###### Malbim Ayelet HaShachar 378:3
[Malbim Ayelet HaShachar 378:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/378:3)

וה'הזיה' וה'נתינה' הם ביד ומעט. רק 'הזיה' היא מרחוק שמזה טיפים בידו או על ידי אגודת איזוב, וה'נתינה' היא באצבע בנחת (ויקרא ס' מ, וסימן מב, וסימן רכ, וסימן רעד)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
**הזיה** (spray) and **נתינה** (giving) are by hand and a little. Only **הזיה** is at a distance, that from this it sprays by means of his hand or through a bunch of hyssop, while **נתינה** is with a finger unhurriedly.