## Malbim Ayelet HaShachar Klal 4

###### Malbim Ayelet HaShachar 4:1
[Malbim Ayelet HaShachar 4:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/4:1)

ויש הרבה שורשים שראשם מ"ם ועיקר שורשם בלעדה. כמו **מדנים** מן 'דין', **ממזר** מן 'זר', **ממארת** – שרשו **ארה**. וכן **מרוח אשך** מן 'רוח'. **מֵאֵן** מן 'אין'. **מורך** מן 'רכך'. וכדומה (תזריע ס' קסו, אמור ס' נג, אמור ס' צו, בחוקותי ס' מג)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And there are many roots that start with the letter מ, where the important part of the root follows, as **מדנים** (quarrel) comes from דין (judgement), **ממזר** (bastard) comes from זר (foreign), **ממארת** (malignant) has the root **ארה** (curse). And moreover, **מרוח אשך** (stones crushed) is from רוח (spirit), **מֵאֵן** (disagree) is from אין (not), **מורך** (faintness) is from רכך (soften), etc.


###### Malbim Ayelet HaShachar 4:2
[Malbim Ayelet HaShachar 4:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/4:2)

וכן בשמות שהתי"ו שורש – היא נוספת לרוב. כמו **תהום** מן 'המה', **תכן** מן 'כן', וכדומה (מצורע ס' ק)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And moreover with nouns where the ת is in the root, it is usually added, as **תהום** (deep) is from המה,
**תכן** (establish) is from כן, etc.


###### Malbim Ayelet HaShachar 4:3
[Malbim Ayelet HaShachar 4:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/4:3)

ובהרבה שורשים המ"ם שבסוף נוסף: **צלמון חרום** וכדומה (אמור ס' מח)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And in many roots, the מ that is in the end is added: **צלמון** (image) and **חרום**(maimed), etc.


###### Malbim Ayelet HaShachar 4:4
[Malbim Ayelet HaShachar 4:4](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/4:4)

ובהרבה שורשים הנו"ן שבאמצע נוספת: **איש – אנוש**, **בת – בנה**, וכדומה (מצורע ס' נ).

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And in many roots, the נ that is in the middle is added:
**איש** (man) becomes **אנוש**,
**בת** (daughter) becomes **בנה**.


###### Malbim Ayelet HaShachar 4:5
[Malbim Ayelet HaShachar 4:5](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/4:5)

ומצאנו שמות מרובעים שהאות האחרון נוספת כמו **גבעול** מן 'גבע', **גנזך** מן 'גנז', ודומיהם. בפרט הרי"ש מצאנוהו נוסף גם בראש ובאמצע המרובעים – **רטפש. שרביט. שרעיף. שקערורות** (מצורע ס' פט)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And we find names that have four letters such that the final letter is added, as**גבעול** (stalk) comes fromגבע (small hill), **גנזך** (archive) comes from גנז (to store), etc. In particular, ר is found added also at the beginning and in the middle of four letters – **רטפש** (tender), **שרביט** (sceptre), **שרעיף**, **שקערורות** (hollow streaks).