## Malbim Ayelet HaShachar Klal 471

###### Malbim Ayelet HaShachar 471:1
[Malbim Ayelet HaShachar 471:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/471:1)

ויש הבדל בין **הוראה** ובין **לימוד**.

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
There is a difference between **הוראה** and **לימוד** (instruction):


###### Malbim Ayelet HaShachar 471:2
[Malbim Ayelet HaShachar 471:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/471:2)

המלמד מרגיל את תלמידיו – אם בהנהגה או באיזה חכמה, והמורה מראה לו הדבר פעם אחד.

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
The מלמד habituates his students – if with leadership or with a certain wisdom, while the מורה teaches him the matter once.


###### Malbim Ayelet HaShachar 471:3
[Malbim Ayelet HaShachar 471:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/471:3)

הלימוד יהיה לפעמים בדברים היוצאים מתבונת לב המלמד ודעתו, והמורה הוא רק בדבר נמצא במציאות או במה שקבל מרבותיו או מספרים (מצורע ס' קיז)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
The לימוד will sometimes be with words that come from the heart of the teacher and his ideas, while the מורה only teaches matters found in reality or what he received from his rabbis or from books.